عرض الخبر في يوم :  
شهر :  
عام :  
نوع العنوان :  
قسم :  
اصدار ترجمة مسرحية "روميو وجولييت" على اساس نسخة جامعة ييل
3 تشرين الثاني 2015 ساعة 11:37

اصدار ترجمة مسرحية "روميو وجولييت" على اساس نسخة جامعة ييل

 

صدرت ترجمة جديدة لمسرحية "روميو وجولييت" لويليام شكسبير، ترجمها الى الفارسية كاظم فيروزمند. وقام الاخير بترجمتها على اساس نسخة جامعة ييل الامريكية.

 
ترجمة مسرحیة تخص السیرة الذاتیة لداعیة سلام قتلت في غزه
3 تشرين الثاني 2015 ساعة 11:30

ترجمة مسرحیة تخص السیرة الذاتیة لداعیة سلام قتلت في غزه

 

صدرت مسرحیة "إسمي راشیل کوري" بقلم آلان ریکمان وکاثرین فاینر وترجمة حسین درخشان. وتعتبر راشیل کوري من دعاة السلام الامریکیة التي قتلها الاسرائیلیون عام 2003 في غزة أثناء دفاعها عن عائلة فلسطینیة.

 
مسرحیة "الثعالب الصغیرة" علی رفوف المکتبات
1 تشرين الثاني 2015 ساعة 13:10

مسرحیة "الثعالب الصغیرة" علی رفوف المکتبات

 

أصدرت دار ني للنشر مسرحیة "الثعالب الصغیرة" للکاتبة الامریکیة لیلین هالمن وترجمتها الی الفارسیة افسانه قادری.

 
تحليل النقوش المعمارية الاولي للعصر الاسلامي في ايران في كتاب
28 تشرين الأول 2015 ساعة 13:10

تحليل النقوش المعمارية الاولي للعصر الاسلامي في ايران في كتاب

 

سيصدر كتاب "النقوش المعمارية الاولى للعصر الاسلامي في ايران" لمؤلفته شيلا بلر وترجمة مهدي كلجين قريبا عن مؤسسة تأليف وترجمة ونشر الاعمال الفنية (متن) التابعة لاكاديمية الفن. ويقوم الكتاب بتحليل وتقديم 80 نقشا للقرون الخمسة الاولى لايران الاسلامية.

 
مراسم خاصة بشأن تدشین کتاب "محرم من وجهه نظر السیاح الاجانب"
26 تشرين الأول 2015 ساعة 11:43

مراسم خاصة بشأن تدشین کتاب "محرم من وجهه نظر السیاح الاجانب"

 

یروي کتاب "محرم من وجهه نظر السیاح الاجانب" من اعداد ورسم مهدی نمیری مشاهدات هؤلاء السیاح عن المراسم والمراثي التي تقام في عاشوراء وسیتم تدشینه فی حمام دردشت التاریخی باصفهان.

 
صدور مسرحية "الورطة" لجان بول سارتر
20 تشرين الأول 2015 ساعة 11:50

صدور مسرحية "الورطة" لجان بول سارتر

 

صدرت مسرحية "الورطة" لجان بول سارتر، لدى دار "وايا" للنشر. وترجم هذه المسرحية التي تعد اكثر مسرحيات سارتر سياسية، محمود بهفروزي الى الفارسية.

 
توثیق الحمامات والمدارس التاریخیة في اصفهان
12 تشرين الأول 2015 ساعة 11:39

توثیق الحمامات والمدارس التاریخیة في اصفهان

 

ستقوم قریباً انتشارات "معمارخانه باغ نظر" بإصدار مجموعة مؤلفه من مجلدین بعنوان "توثیق الحمامات التاریخیة في مدینة اصفهان" وکذلک المجموعة المؤلفة من ثلاث مجلدات وهي بعنوان "توثیق المدارس التاریخیة في مدینة اصفهان" للباحثة والمحققة، لیلی بهلوان زاده.

 
اقامة اول ملتقی خاص بدراسة کتب الفن المعاصر
8 تشرين الأول 2015 ساعة 11:10

اقامة اول ملتقی خاص بدراسة کتب الفن المعاصر

 

الملتقی الخاص بدراسة کتب الفن المعاصر تعقد الاربعاء القادم فی بیت الفنانین بطهران لنقد وتحلیل کتاب "الفن علی مر العصور".

 
"انا اوقظ الشمس" هو حصيلة 40 سنة من عمل افشين بختيار في التصوير
3 تشرين الأول 2015 ساعة 15:05

"انا اوقظ الشمس" هو حصيلة 40 سنة من عمل افشين بختيار في التصوير

 

إن كتاب "انا اوقظ الشمس" الذي يشتمل على تقديم المباني والمواقع التاريخية والطبيعية في ايران وافضل ظروف تصويرها، لمؤلفه افشين بختيار، سيصدر قريبا. وهذا الكتاب هو حصيلة 40 عاما من العمل التصويري لبختيار في مختلف المناطق الايرانية.

 
"الكنز والكنز الملكي" في طريقه للنشر
29 أيلول 2015 ساعة 11:17

"الكنز والكنز الملكي" في طريقه للنشر

 

ستصدر دار "يساولي" للنشر كتاب "الكنز والكنز الملكي" لمؤلفه اردشير مجرد تاكستاني. والكتاب يتناول تاريخ فن التذهيب في ايران.

 
صدور کتاب«التدوین الموسیقي"لغاردنر رید في ایران
28 أيلول 2015 ساعة 13:30

صدور کتاب«التدوین الموسیقي"لغاردنر رید في ایران

 

أصدرت دار العلم للنشر کتاب "التدوین الموسیقي" دلیل لطرق تعلم الموسیقی بقلم غاردنر رید وترجمة کیوان بهلوان الذي یعمل علی إصدار المجلد 21 من مجموعته البحثیة "الثقافة المحکیة في الموسیقی الایرانیة: الناطقون بالفارسیة في طاجیکستان واوزبکستان".

 
"مبحث اسلوب العمارة في ايران" قريبا في سوق الكتاب
28 أيلول 2015 ساعة 11:30

"مبحث اسلوب العمارة في ايران" قريبا في سوق الكتاب

 

سيصدر قریباً كتاب "مبحث اسلوب العمارة في ايران" لمؤلفه غلام حسين معماريان. ويتناول الكتاب بالبحث الفن المعماري في ايران.

 
"اطلس السجاد" يسلط الضوء على فن حياكة السجاد في العالم
21 أيلول 2015 ساعة 12:29

"اطلس السجاد" يسلط الضوء على فن حياكة السجاد في العالم

 

صدر "اطلس السجاد" لمجموعة المؤلفين وتنقيح دیفيد بلاك وترجمة نازيلا دريائي، وذلك عن دار مؤسسة صناعة الموسوعات في ايران.

 
العروض المسرحیة "الایام الخوالي" في طریقها للصدور
19 أيلول 2015 ساعة 11:47

العروض المسرحیة "الایام الخوالي" في طریقها للصدور

 

کاتب المسرحیات، کامران شهلائي ینوي إصدار مجموعة من العروض المسرحیة بعنوان "الایام الخوالي".

 
کتب الخطاط الایرانی موسوي جزائري تعرض في أمریکا
14 أيلول 2015 ساعة 15:01

کتب الخطاط الایرانی موسوي جزائري تعرض في أمریکا

 

الخطاط وخبیر الخط الکوفي، موسوي جزائري یعرض أعماله الخطیة والتي تتمثل في سورة الواقعة والجزء الثلاثون من القرآن الکریم في أمریکا.

 
مدیر عام خانه کتاب یعرب عن أمله بإستمراریة الاحتفال بیوم السینما والکتاب
6 أيلول 2015 ساعة 12:56

مدیر عام خانه کتاب یعرب عن أمله بإستمراریة الاحتفال بیوم السینما والکتاب

 

أعرب مدیر عام خانه کتاب (بیت الکتاب)، مجید غلامي جلیسه عن رضاه لمستوی التعامل القائم بین بیت الفنانین الایرانیین وخانه کتاب في تشکیل الدورة الاولی لإحتفالیة "السینما والکتاب" وکذلک عن أمله بإستمراریة تشکیل هذه الاحتفالیة لتکون سنویة.

 
إقامة الاحتفال الاول الخاص بـ "السینما والکتاب"
2 أيلول 2015 ساعة 13:51

إقامة الاحتفال الاول الخاص بـ "السینما والکتاب"

 

سیتم یوم السبت القادم إقامة الاحتفالیة الاولی الخاصة بالسینما والکتاب وذلک بمناسبة یوم السینما وبالتعاون مع مؤسسة خانه کتاب (بیت الکتاب) وبیت الفنانین الایرانیین وبهدف ترویج الکتابة عند السینمائیین الایرانیین. سیتم یوم السبت القادم إقامة الاحتفال الاول بالسینما والکتاب

 
الکتاب المصور "ایران" یعرض في معرض الکتاب بموسکو
25 آب 2015 ساعة 11:24

الکتاب المصور "ایران" یعرض في معرض الکتاب بموسکو

 

الکتاب المصور"ایران" لمهدی تیرانی والذي یحوي 215 صورة عن موضوع السیاحة والتراث الثقافي الایراني یعرض باللغة الروسیة بمعرض موسکو.

 
"الموت يطرق الابواب" لوودي ألن قريبا الي الاسواق
25 آب 2015 ساعة 10:14

"الموت يطرق الابواب" لوودي ألن قريبا الي الاسواق

 

ستصدر مجموعة قصص ومسرحيات قصيرة جديدة لوودي الن بعنوان "الموت يطرق الابواب" وترجمة نكار شاطريان الاسبوع المقبل لدى دار "بيكدل" للنشر.

 
دراسة حالة المطالعة وتدریس الفن الاسلامي في اوروبا
18 آب 2015 ساعة 11:43

دراسة حالة المطالعة وتدریس الفن الاسلامي في اوروبا

 

معهد الثقافة والفن الاسلامي یعقد الیوم ندوة تخصصیة لدراسة المطالعة وتدریس الفن الاسلامي في اوروبا.