Agencia de noticias del libro de Irán (IBNA) - Archivo News

11 May 2013 18:03	Poetas contemporáneos turcos presentados en la 26ª FIL de Teherán
	“Tarde para enamorarse, temprano para morir” es el título de un libro de poemas en la que están reunidos poemas nunca traducidos al persa de diferentes poetas contemporáneos de Turquía.

11 May 2013 17:58	Traducción al persa de “La gran pregunta” expuesta en la 26ª Feria
	“La gran pregunta”, del alemán Wolf Erlbruch, constituye otro de los títulos exóticos cuya traducción al persa fue exhibida en la 26ª Feria Int. del Libro de Teherán, que se concluye hoy en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán.

11 May 2013 17:12	Ministerio de Relaciones Exteriores presenta novelas iraníes al mundo
	El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Ramin Mehmanparast, visitando la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán, dijo: "Las novelas iraníes se introducirán al mundo a través del ministerio y los medios de comunicaciones del país."

11 May 2013 10:44	“Shakespeare, nuestro contemporáneo” de Jan Katt será debatido en la 26ª FILT
	Varias personalidades literarias se reunirán mañana, 9 de mayo, en Mosala de Imam Joemini (P9 de Teherán, para criticar una edición en idioma persa del libro “Shakespeare, nuestro contemporáneo” – del polaco Jan Katt –al ha vertido a persa el traductor irnaí Reza Sarvar.

10 May 2013 9:47	Centro de Estudio del Oriente Medio acoge los visitantes 30 libros
	El Instituto de Estudios del Oriente Medio ha participado en la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán exponiendo 30 títulos de libros.

10 May 2013 8:56	Traducción al árabe de “El golpe fascista contra Venezuela” de Hugo Chávez expuesta en la 26ª FIL de Teherán.
	Varios títulos en idioma español, junto con diferentes productos culturales, siguen ofreciéndose en el stand de la República boliviana de Venezuela desde que se inaugurase la 26ª Feria Int. del Libro de Teherán en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán.

10 May 2013 8:55	Pabellón Internacional de la FIL de Teherán goza de gran diversidad
	El Director de Tribunal Supremo de Irán, ayatolá Sadegh Larijani, visitando la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán dijo: la sección internacional de la feria del libro cuenta con una gran variedad de libros en la que los libros extranjeros raras están disponibles.

10 May 2013 8:54	Digitalizan novelas de Carlos Fuentes
	Varias obras del novelista mexicano Carlos Fuentes - figura literaria más representativa de la nueva generación de novelistas de habla hispana se convertirán en e-libros con motivo del primer aniversario de su fallecimiento.

9 May 2013 8:18	Se ofrece dos obras traducidas sobre la guerra de Irán e Iraq
	La Editorial Marzobum ofrece la traducción en Inglés de la “Guerra restablecimiento de la estabilidad: estudio de evoluciones políticas-militares de 1980 a 1983” y de la versión árabe de la “Castigo del agresor” en la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán.

9 May 2013 8:13	“La esposa de tigre” en la Feria del Libro de Teherán
	La novela best seller de Téa Obreht fue traducida al persa por Joyaste Keihan. La obra relata las aventuras de una médico.

9 May 2013 8:11	Celebran natalicio de Leo Lionni en la 26ª FIl de Teherán
	Personalidades de la literatura se reunirán hoy en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán para recordar a uno de los artistas del siglo XX más reconocidos en el mundo de la literatura infantil quien hubiera cumplido 103 años.

9 May 2013 8:00	FILT; lugar de encuentro de los editores del mundo del Islam
	La Cofradía de los Editores del Mundo del Islam ha participado por segunda vez en la Feria Inr. del Libro de Teherán cuya vigésima sexta edición seguirá en marcha hasta el 11 de mayo en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán; con su presencia en el pabellón de los editores extranjeros la recordad cofradía pretende estrechar más sus vínculos con los editores del mundo islámico.

9 May 2013 7:56	“La muerte en Venecia” de Thomas Mann expuesto en la 26ª FIL de Teherán
	El material expuesto en el stand de la casa editorial Negah en la vigésima sexta Feria Int. del Libro de Teherán incluye la traducción al persa de diferentes libros exóticos entre los cuales cuenta la versión en idioma persa de “La muerte en Venecia” de Thomas Mann.

8 May 2013 15:32	“Elecciones presidenciales, ¿por qué y cómo?” expuesto en la 26ª FIL de Teherán
	El libro, que recoge los discursos del Líder Supremo de la RI sobre las elecciones presidenciales pronunciados a partir de 1988, fue estrenados en el marco de la vigesimosexta edición de la Feria Internacional del Libro de Teherán inaugurada el 1 de mayo en Mosala de Imam Jomeini (P).

8 May 2013 15:28	Novedades de las editoriales alemanas en la Feria del Libro de Teherán
	Una colección de las novedades de la editorial alemana con temático infantil, urbanismo y literatura contemporánea se expone en la caseta de Fráncfort.

7 May 2013 12:26	“El disparo fotográfico” de Clément Chéroux y “Una Historia de Fotógrafa” de Todd Gustavson expuestos en la 26ª FIL de Teherán
	Se trata de dos traducciones al persa publicadas por la editorial Herfe Honarmand cuales acaban de ponerse en exhibición en la vigésima sexta edición de la Feria Int. del Libro de Teherán que se inauguró el 1 de mayo en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán.

7 May 2013 12:25	Poetas ingleses y europeos participarán en el IV Congreso de la Poesía de Resistencia Islámica
	El Congreso de Poesía de Resistencia Internacional Islámica acogerá en su cuarta edición la participación de varios poetas exóticos entre ellos ingleses, árabes, y europeos.

7 May 2013 12:24	Traducción al persa de “Homenaje a Cataluña” expuesta en la 26ª FIL de Teherán
	“Que vuele la aspidistra” y “Homenaje a Cataluña”, de George Orwell ambos, son de los títulos exóticos cuyas traducciones al persa han sido expuestas en el stand de la editorial Mitra en la vigésima sexta Feria Int. del Libro de Teherán, en marcha en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán.

7 May 2013 12:16	Ultimas novelas de Peter Ackroyd en persa
	La versión persa de las novelas La casa del doctor Dee, El diario de Víctor Frankenstein y los apuntes de Platón de Peter Ackroyd se ofrecen en la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán.

6 May 2013 14:55	Ministerio de Cultura expone obras valiosas
	La Organización de la impresión y publicación del Ministerio de Cultura y Guía Islámica ha puesto en exhibición hasta 500 títulos de libros en la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán, de los cuales 120 títulos son obras valiosas.

3