19 May 2013 12:12 |
|
| Profesor de italiano en la Universidad de Teherán, Ettore Bruni, durante la ceremonia de la “Primavera de poetas persas” señalando a muchas obras árabes e indias han llegado a Italia a través de traducciones iraníes. "Cuentos cortos de la literatura se han traslado desde el este al oeste y los europeos han aprendido a escribir historias cortas de los orientales." |
18 May 2013 13:37 |
|
| El traductor iraní de obras alemanas, Seied Mahmud Hoseini Zad, fue galardonado con el premio Goethe alemán por ser un profesional de la comunicación internacional cuyas traducciones se han convertido en ¨un mediator intercultural e intralingüística para Alemania¨ |
14 May 2013 17:15 |
|
| Como los pasados años, este año también la Feria Int. Del Libro de Teherán acogió a los representantes de la Embajada de Alemana quienes a lo largo de las diez jornadas feriales exhibieron en el stand del país europeo una variedad de títulos cuales pertenecían a diferentes categorías tales como ¨novedades literarias¨, ¨libros infantiles¨, etc. |
12 May 2013 15:46 |
|
| La 26ª Feria Int. del Libro de Teherán se clausuró ayer,11 de mayo, en presencia distinguida de escritores, editores, figuras culturales y personalidades estatales, en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán, en donde el señor ministro de cultura reconoció la FIL de Teherán como un evento cual permite el incremento del nivel general del conocimiento del pueblo iraní puesto que pone en exhibición novedades editoriales de distintos puntos del mundo. |
11 May 2013 16:56 |
|
| Varias personalidades literarias se reunieron ayer con cineastas y especialistas en el arte dramática para reflexionar una vez más sobre la grandeza de la obra cumbre de la literatura épica persa, el Shahname de Ferdowsi, la cual constituye, sin lugar a dudas, una excelente vertiente literaria de la que podría derivar un número sin fin de guiones cinematográficas y cuyas historias sí serían dignas de ser adaptadas al cine. |
9 May 2013 7:57 |
|
| El secretario de la casa literaria de Afganistán durante una reunión en la Feria Internacional del Libro de Teherán celebró titulada entorno editorial y cultural de Afganistán habló sobre Irán y la cultura que comparten en común ambos países. |
8 May 2013 14:01 |
|
| “Literatura popular; amenazas y oportunidades” fue el título de otro congreso acogido en Mosala de Imam Jomeini (P) de Teherán - en el marco de la 26ª FIL de Teherán - durante el cual el escritor y crítico de la literatura narrativa Kamran Parsineyad calificó la literatura popular iraní de ¨una niña abandonada¨ que vive a solas y crece sin control alguno. |
7 May 2013 12:21 |
|
| El Director de la Organización editorial de libro universitario de humanidades, durante la reunión realizada en el marco de la Feria del Libro de Teherán hizo énfasis que hoy en día unas de las prioridades del centro es vincularse científicamente con mundo árabe y Afganistán. |
7 May 2013 12:20 |
|
| 2 mil 428 títulos de libros electrónicos con una amplia gama de temas diferentes se exponen en 119 casetas del pabellón edición electrónica de la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán. |
6 May 2013 14:17 |
|
| El acto de presentación se llevó a cabo el 3 de mayo de 2013 en la Casa de los literatos ubicado en la 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán para dar a conocer la versión Inglés de Mahoma el profeta de la fe y generosidad. |
6 May 2013 9:46 |
|
| “Religión y globalización” fue el título de otro de los seminarios llevados a cabo en el marco de la 26ª Feria Int. del Libro de Teherán durante el cual el señor hoyatolislam Bahman Sharifzade hizo referencia a la diferencia fundamental existente entre el libro y los demás medios de comunicación y al respecto manifestó que la principal diferencia radica en que es capaz de transmitir lo más profundo del pensamiento y del sentimiento, mientras que es un medio oportuno ... |
5 May 2013 9:53 |
|
| El libro fue estrenado ayer, día 3 de mayo, en el marco de la marcha de la 26ª FIL de Teherán, durante una ceremonia en la que el señor hoyatolislam Bahman Akbari, profesor e investigador de derechos islámicos, sostuvo que la referida obra enciclopédicas podría contribuir al estrechamiento de los lazos entre Irán y Armenia. |
5 May 2013 7:41 |
|
| La primera traducción completa al español de ¨El Shahname¨ de Ferdowsi - obra cumbre de la épica persa – fue estrenada ayer en Mosala de Imam Jomeini (P) durante una ceremonia llevada a cabo en presencia distinguida del embajador de Venezuela, Amenhotep Zambrano, y la traductora de la obra, señora Beatriz Salas Rafií, en la que el ministro de cultura, Seied Mohamad Hoseini, reconoció la referida obra poética como una fuente que podría mover el espíritu heroico del ... |
2 May 2013 9:27 |
|
| La 26ª Feria Internacional del Libro de Teherán fue inaugurada el martes 30 de abril, en la que el Presidente declaró que el Libro es el mejor medio de transferencia de sabiduría y la Feria es la mejor oportunidad para la interacción de los interesados en un ambiente seguro y sin límite. |
2 May 2013 9:27 |
|
| Al expresar su esperanza de ver la inauguración del archivo digital de la biblioteca del CICAC hasta el final del año en curso, la encargada de la misma biblioteca manifestó que la preparación del formato electrónico de las tesis universitarias y de los proyectos culturales es lo que disfruta de una mayor preferencia. |
1 May 2013 16:52 |
|
| El acto de presentación de la traducción inglés de la novela de Mahoma se llevará a cabo el viernes 3 de mayo, en la presencia del Ministro de Cultura y Orientación Islámica, Mohammad Husseini. |
30 Apr 2013 13:38 |
|
| Desde la editorial Elmi-Farhanguí acaba de llegarnos la edición número 14 del libro “Espacio, tiempo y arquitectura: origen y desarrollo de una nueva tradición” de Sigfried Giedion cual tradujo al persa el investigador del campo de la Arquitectura Manucher Mozaieni antes de que falleciera en 2002. |
30 Apr 2013 13:37 |
|
| “El principal objetivo del Festival Golfo Pérsico es la difusión de obras científicas e investigativas relacionadas con la cuestión del golfo Pérsico; una cuestión de suma importancia para nosotros los iraníes”; así lo afirmó el subdirector cultural del Instituto Casa del Libro durante la clausura de la segunda edición del evento. |
29 Apr 2013 9:39 |
|
| Exposición de mapas antiguos de Irán, pertenecido al tesoro de la Biblioteca y Archivo del Instituto Geográfico y Cartografía “Sahab” inició en Teherán el 25 de abril, con motivo del Día Nacional del Golfo Pérsico (30 de abril). El Director del Centro, declaró que el Instituto como el primer productor de los mapas siempre ha `procurado preservar el nombre del Golfo Pérsico en los mapas. |
29 Apr 2013 9:25 |
|
| Afirmando la participación de un total de 50 editores exóticos en la XXVI FIL de Teherán el director del Comité de Relaciones Públicas e Información de la Feria dijo que este año, por vez primea, el Pabellón Internacional de la Fiera del Libro se instalaría en el lado sur de la calle Shahid Beheshti. |
Secciones
Títulos de todas las noticias
noticias más leídas
26ª feria del libro de Teherán 
