Show News in Day :  
mes :  
año :  
Sección :  
Lanzan edición en idioma persa de “Una cierta sonrisa” de Francoise Sagan
9 Mar 2018 - 22:51

Lanzan edición en idioma persa de “Una cierta sonrisa” de Francoise Sagan

 

La novela, de la autoría de la francesa Francoise Sagan, nos ha llegado desde la casa editorial Iyaz con la traducción de Morteza Zarei.

 
​“El jardín secreto” de Frances Hodgson Burnett llega a las librerías
17 Feb 2018 - 14:55

​“El jardín secreto” de Frances Hodgson Burnett llega a las librerías

 

La novela, de la autoría de Frances Hodgson Burnett, considerada la mejor obra novelística escrita por esta escritora estadounidense de origen británico e inspirada en sus propias experiencias, nos ha llegado con la traducción de Shahla Aryang, desde la casa editorial No.

 
​“Un león en Paris” llega a las librerías de Irán
4 Feb 2018 - 16:16

​“Un león en Paris” llega a las librerías de Irán

 

Con la traducción de Payam Ebrahimi desde la casa editorial Elmi-Farhangui nos ha llegado la edición en idioma persa del libro “Un león en París” de la autoría de la escritora e ilustradora italiana Beatrice Alemagna.

 
“Cómo conocí a tu padre”, una correspondencia casi amorosa
7 Jan 2018 - 14:30

“Cómo conocí a tu padre”, una correspondencia casi amorosa

 

Se Tarata de una novela epistolar, de 126 páginas, repleta de humor y sátira, de la autoría de Mona Zare y que nos ha llegado desde la casa editorial Cheshme.

 
Una colección de impresionantes cuentos escritos por autores desconocidos llega a las librerías
18 Dec 2017 - 11:05

Una colección de impresionantes cuentos escritos por autores desconocidos llega a las librerías

 

El libro, titulado “¿Es usted un familiar de Dios?”, publicado la casa editorial Arman-e Roshd con la selección y traducción de Ava Alihoseini, reúne una serie de cuentos impresionantes escritos por autores no tan conocidos.

 
“El oso y la miel”, llega una nueva entrega del escritor de libros para niños Mostafa Rahmandust
17 Dec 2017 - 13:19

“El oso y la miel”, llega una nueva entrega del escritor de libros para niños Mostafa Rahmandust

 

El libro, publicado por la casa editorial Parande Abi con las ilustraciones de Hasan Amekan, va dirigido a niños de 6 y 10 años.

 
“Pequeñas mentiras” de Liane Moriarty llega a las librerías de Irán
10 Dec 2017 - 18:18

“Pequeñas mentiras” de Liane Moriarty llega a las librerías de Irán

 

Ya está disponible la edición en idioma persa de la novela “Pequeñas mentiras” (Big Little lies) de la autoría de Liane Moriarty, creadora del bestseller internacional “El secreto de mi marido”.

 
​“Piñas amarillas”, una colección de cuentos con contenido social
5 Nov 2017 - 11:46

​“Piñas amarillas”, una colección de cuentos con contenido social

 

La autora relevó la influencia del arte de fotografiar en sus propios escritos aunque consideró a sí misma ¨más una autora que fotógrafa¨.

 
​“El principito” convertido en un antiestrés para colorear
27 Sep 2017 - 15:06

​“El principito” convertido en un antiestrés para colorear

 

Destinado a los mayores de edad el libro, una edición bilingüe, te ayudará a liberarte del estrés siendo un producto que promueve la denominada arteterapia.

 
Historia de un detective extraordinario en una novela de Kim Slater
24 Sep 2017 - 13:44

Historia de un detective extraordinario en una novela de Kim Slater

 

Se trata de una historia sobre una muerte misteriosa, de la autoría de Kim Staler, en la que un adolescente llamado Kieran Woods intenta resolver el crimen.

 
​Llega a Irán la versión traducida de “Me llamo Bud, no Buddy” de Christopher Paul Curtis
16 Sep 2017 - 12:21

​Llega a Irán la versión traducida de “Me llamo Bud, no Buddy” de Christopher Paul Curtis

 

Ya cuenta con una edición en idioma persa la novela perteneciente al género infantil en la que Christopher Paul Curtis narra la historia de un huérfano buscando a su padre a quien nunca ha conocido.

 
​Editan en Irán versión traducida de “Pluma” de Cao Wenxuan
13 Sep 2017 - 11:44

​Editan en Irán versión traducida de “Pluma” de Cao Wenxuan

 

El cuento corto, en cuya creación han colaborado dos ganadores del Premio Hans Christian Andersen, nos ha llegado con la traducción de Sahar Tarhande desde la casa editorial Fatemi.

 
​Traducen por vez primera al francés el poema “Layla y Majnún” de Nezami
6 Sep 2017 - 16:44

​Traducen por vez primera al francés el poema “Layla y Majnún” de Nezami

 

“Layla y Majnún”, un poema en el que el autor iraní Nezami narra la historia de un amor prohibido, ha sido editada por vez primera en idioma francés con la traducción de la destacada literata Isabelle de Gastines.

 
“Lágrimas en el mar”, una novela sobre el naufragio más trágico de la historia
29 Aug 2017 - 15:37

“Lágrimas en el mar”, una novela sobre el naufragio más trágico de la historia

 

Se trata de la tercera novela escrita por la autora lituana-estadounidense Ruta Sepetys en la que se narra a cuatro voces la historia de una de las tragedias más grandes de la historia, el naufragio de Wilhelm Gustloff con 10.000 pasajeros a bordo.

 
Historia de las personas que van perdiendo la memoria en “Elizabeth ha desaparecido”
19 Aug 2017 - 17:02

Historia de las personas que van perdiendo la memoria en “Elizabeth ha desaparecido”

 

La edición en idioma persa de la novela, la primera escrita por Emma Healey, nos ha llegado con la traducción de Shabnam Saadat desde la casa editorial Amut.

 
​“Eres un chingón”, llega a Irán uno de los más vendidos de autoayuda
9 Aug 2017 - 12:41

​“Eres un chingón”, llega a Irán uno de los más vendidos de autoayuda

 

Escrito por Jen Sincero, el texto – el libro más divertido y entretenido de autoayuda según The New York Times - nos ha llegado con la traducción de Nafise Motakef desde la casa editorial Nasle Noandish.

 
Llega una novela de Dowd sobre el poder del alma
8 Aug 2017 - 16:34

Llega una novela de Dowd sobre el poder del alma

 

Se trata de la novela “Bog child” (La niña del pantano) escrita por la anglo-irlandesa Siobhan Dowd para adolescentes y que acaba de llegarnos con la traducción de Bita Ebrahimi desde la casa editorial Peidayesh.

 
Llega a Irán “La historia de Julian” de R. J. Palacio
22 Jul 2017 - 12:10

Llega a Irán “La historia de Julian” de R. J. Palacio

 

Se trata del segundo tomo de la serie “Wonder”, de la autoría de R. J. Palacio y dirigida a los adolescentes, cuya edición en idioma persa nos ha llegado con la traducción de Kurosh Sasani desde la casa editorial Mehrab Qalam.

 
“Astérix y los pictos” llega a las librerías de Irán
17 Jul 2017 - 12:01

“Astérix y los pictos” llega a las librerías de Irán

 

El álbum número 35 de la serie francesa de historias cómicas “Astérix el Galo” ya cuenta con una edición en idioma persa la cual nos ha llegado recientemente con la traducción de Faroborz Afruzi desde la casa editorial Samer.

 
​Mahsa Rahnama aborda el tema de la soledad del amor en una colección de poemas
12 Jul 2017 - 13:14

​Mahsa Rahnama aborda el tema de la soledad del amor en una colección de poemas

 

Se trata del primer libro de poemas de la poetiza y que nos ha llegado con el título “Coleccionista” en 85 páginas y con una tirada de mil copias desde la casa editorial Esm.