عرض الخبر في يوم :  
شهر :  
عام :  
قسم :  
1234
أنا متخصص في ترجمة الشعر وقد صدر لي 52 کتاباً في هذا المجال ويحق للمترجم المتخصص أن يحذف بعض القصائد أو فصولاً منها
2 آذار 2019 ساعة 08:58

أنا متخصص في ترجمة الشعر وقد صدر لي 52 کتاباً في هذا المجال ويحق للمترجم المتخصص أن يحذف بعض القصائد أو فصولاً منها

 

الشاعر و المترجم موسى بيدج: إختصاصي هو ترجمة الشعر و قائمة أعمالي تحتوي على 52 كتابا .. المترجم المتمرس يحق له أن يختار أو لا يختار قصيدة أو مقاطع منها للترجمة ..

 
قالت : ان الشعوب فی القرن الحالی یبحثون عن الزوایا المفقودة من تاریخهم.
5 شباط 2019 ساعة 16:03

قالت : ان الشعوب فی القرن الحالی یبحثون عن الزوایا المفقودة من تاریخهم.

 

مویا کری، الخبیرة فی متحف "فی اند ای" فی لندن و المرشحة لجائزة الکتاب السنوی العالمی قد زارت ایران لعدة مرات و فد ادلت بتصریحات جدیرة بالاهتمام حول ایران و الفن الایرانی.

 
فقط الاشخاص الذین فی موقع و مکانة الرومی یجب علیهم السماع/ من خلال الفلسفة الغربیة لا یمکن صنع فلم حول الرومی
13 كانون الثاني 2019 ساعة 09:10

فقط الاشخاص الذین فی موقع و مکانة الرومی یجب علیهم السماع/ من خلال الفلسفة الغربیة لا یمکن صنع فلم حول الرومی

 

علی تمیزال، رئیس معهد الرومی للابحاث و مدیر قسم اللغة و الادب الفارسی فی جامعة سلجوقی الترکیة یقول : انی اعتقد ان الاشخاص من انباع و منتسبی الرومی فقط یمکنهم،ان یؤدوا السماع؛ یعنی یجب ان یکونوا من مریدی واتباع الرومی،و یعیشیوا باخلاقیات و معتقدات الرومی ،بناءاً علی ذلک فقط الاشخاص الذین هم کذلک یمکنهم ...

 
من حق الناس أن يفهموا ما هو دور الرياضيات فی حیاتهم؛
30 كانون الأول 2018 ساعة 16:20

من حق الناس أن يفهموا ما هو دور الرياضيات فی حیاتهم؛

 

يقول سياماك ياسمي إن ألاطر البالیه لأساتذة هذا العلم يجب أن تکسر و علی علماء الرياضيات ان ینزلوا من ابراجهم ویحتکوا قلیلا بالواقع و ان یدرکوا ان علم الرياضيات ليس حکرا علیهم ، و یحق لكل الناس أن يفهموا ما هو دور الرياضيات فی حیاتهم . هذا ااشکال وارد علی طریقه تعاليمنا حیث لم نستطع أن نحدد الطبيعة ...

 
لا ازال إراجع کتاب "العم نوروز" لفرشید مثقالی
29 كانون الأول 2018 ساعة 17:12

لا ازال إراجع کتاب "العم نوروز" لفرشید مثقالی

 

يعتقد حسن‌عامه‌کن ، وهو رسام ايراني ناجح ، أن المؤلف والرسام في إيران لا يملكان عائدات جيدة ، ولهذا السبب ، أفضل العمل مع الناشرين الأجانب.

 
أن اهتمامي الأول كان الموسيقى /عندی فی بیتی اربعه انواع من الغیتار.
26 كانون الأول 2018 ساعة 11:22

أن اهتمامي الأول كان الموسيقى /عندی فی بیتی اربعه انواع من الغیتار.

 

قد يكون من المثير للاهتمام معرفة أن اهتمامي الأول كان الموسيقى ، ولكن في مدينتنا الصغيرة ما كانت صفوف ولا توجد مرافق لتعلم الموسيقى من خلالها. من ناحية أخرى ، كنت أعيش في عائلة دينية مع أب روحي إذا كانت هناک من التسهيلات والمرافق ، لن يسمح لي بتعلیم الموسيقى. لهذا السبب بعد ما تهیئت لی الظروف مارست ...

 
انا خجل من حماقات ترامب
15 أيلول 2018 ساعة 17:34

انا خجل من حماقات ترامب

 

جيمي فورد هو کاتب أمریکي في الخمسين من العمر ومن مواليد كاليفورنيا. وهو يدين بالكثير من شهرته لكتاب بعنوان " فندق في بقعة حلوة ومریرة" صدر في عام 2010 وترجم إلى خمس وثلاثين لغة وترجمته مرجان محمدي الى الفارسية.

 
اهتمام بولندي لتعليم وتدريس اللغة الفارسية
27 آب 2018 ساعة 13:55

اهتمام بولندي لتعليم وتدريس اللغة الفارسية

 

قال سعید حسام بور، الأستاذ الجامعي الايراني الموفد الى جامعة وارسو بإن الحكومة البولندية خصصت على وجه التحديد 14 أستاذاً من الاساتذة المحليين لجامعة وارسو وكراكوف لتدريس الدراسات الإيرانية في بولندا الامر الذي یستحق التقدير.

 
روسيا والصين تشارکان في معرض الورق والورق المقوى التخصصي
14 تموز 2018 ساعة 14:08

روسيا والصين تشارکان في معرض الورق والورق المقوى التخصصي

 

سيعقد المعرض الخاص للورق والورق المقوى من الاول من شهر آب القادم وحتی الرابع منه في المقر الدائم لمعرض طهران الدولي.

 
العلامة الأميني كان باحثا بكل ما للكلمة  من معنى
3 تموز 2018 ساعة 18:40

العلامة الأميني كان باحثا بكل ما للكلمة من معنى

 

لقد کان عبدالحسین أميني المعروف باسم العلامة الأميني، مؤلف كتاب "الغدير" فقیهاً وعالماً ومؤرخاً ومحدثاً ومن کبار علماء القرن الرابع عشر للهجرة وقد قام بالإضافة إلى تاليفة لأعمال علمية مهمة بتأسیس مکتبة أمیر المؤمنین (ع) في النجف الاشرف وهي تضم 500 ألف عنوان من مختلف الکتب وبمختلف اللغات وحوالي 70 ألف ...

 
الدیوان الغربي الشرقي یمثل الحضور الحي للشعر الفارسي في الادب الالماني
18 حزيران 2018 ساعة 14:33

الدیوان الغربي الشرقي یمثل الحضور الحي للشعر الفارسي في الادب الالماني

 

قال محمود حدادي عضو هيئة التدريس في جامعة الشهید بهشتي: لقد تمکن غوته لاعتباره قبول أفكار ومشاعر سائر الشعوب امراً ابداعیاً حیث کان یتعامل مع الشعر الفارسي بشکل مبدع تمكن من خلال دیوانه من تقریب الغزل الفارسي من حالة الترجمة الی مرتبة أقرب إلى الأدب الألماني بخاصة في موضوع الشاعر حافظ لیجعل منه أقرب ...

 
"نهج البلاغة" ليس كتابا دينيا فحسب بل هو جامعة
6 حزيران 2018 ساعة 18:58

"نهج البلاغة" ليس كتابا دينيا فحسب بل هو جامعة

 

قال محمد مهدي جعفري مترجم كتاب "نهج البلاغة" الذي يضم مختارات من اقوال ورسائل وحكم الامام علي أميرالمؤمنين (ع) ان نهج البلاغة لا يقتصر على كونه كتابا أو نصا ادبيا ودينيا بل هو بمنزلة جامعة، وكلما عملنا على مختلف مجالاته الاجتماعية والسياسية والثقافية والموضوعات العقائدية والاخلاقية فيه فانه مايزال ...

 
جامعة المذاهب الاسلامیة یمکن ان تتالق في العالم مثل جامعة الازهر
9 أيار 2018 ساعة 17:13

جامعة المذاهب الاسلامیة یمکن ان تتالق في العالم مثل جامعة الازهر

 

قال حجة الإسلام محمد حسين مختاري رئيس جامعة المذاهب الإسلامية بإن هذه الجامعة هي نموذج فعال لتعزيز الخطاب بين الثقافات والمذاهب وقال: أعتقد بأن هذه الجامعة يمكن أن تتالق مثل جامعة الأزهر في العالم وان تلعب دور المرجعیة العلمیة التي أكد عليها قائد الثورة الاسلامية.

 
فعاليات وبرامج اللجنة الدولية لمعرض طهران الدولي للكتاب
29 نيسان 2018 ساعة 14:52

فعاليات وبرامج اللجنة الدولية لمعرض طهران الدولي للكتاب

 

أعلن مدیر لجنة الشؤون الدولیة للدورة الحادیة والثلاثین لمعرض طهران الدولي للکاب برامج هذه الدورة وقال بأن هذه اللجنة سوف تستضيف صربيا کبلد ضيف شرف وتونس كمدينة ضیف شرف بالاضافة الی مشارکة رؤساء المعارض الدولیة والسفارات والمعاهد الثقافية الأجنبية والسوق الدولیة للكتب والاجتماعات المتخصصة.

 
دار الزویر للنشر تعلن عن نیتها إصدار کتاب " ارتجاج المخ والجمجمه"
12 شباط 2018 ساعة 16:29

دار الزویر للنشر تعلن عن نیتها إصدار کتاب " ارتجاج المخ والجمجمه"

 

أشار مؤلف کتاب "ارتجاج المخ والجمجمه"، یعقوب ترسلي الی صدور کتابه علی المستوی العالمي وقال بأن دار الزویر للنشر تعمل علی ترجمة وإصدار هذا الکتاب.

 
تاكيدنا في مجال كتاب العام، على الشفافية
24 كانون الثاني 2018 ساعة 19:39

تاكيدنا في مجال كتاب العام، على الشفافية

 

تطرق مجيد غلامي جليسة المدير العام لمؤسسة بيت الكتاب الى الابعاد المختلفة للدورة الخامسة والثلاثين لجائز كتاب عام الجمهورية الاسلامية الايرانية والتغيرات التي طرات على تحكيم الاعمال المترجمة.

 
لقد بذلنا سعینا بعدم تجاهل أي كتاب
24 كانون الثاني 2018 ساعة 18:49

لقد بذلنا سعینا بعدم تجاهل أي كتاب

 

قال احمد علي حیدري بأنه بالاضافة الی الباحثين المحليين والأجانب فإن الممثلين الثقافيین الإيرانيین یعتبرون من مصادرنا للوصول إلى الأعمال والكتب التي صدرت حديثا في جميع أنحاء العالم حیث نعمل بدقة وعنایة لمتابعة هذه الاعمال للحصول علیها.

 
لقد ولدت فریبا وفي وهي کاتبة
21 كانون الثاني 2018 ساعة 18:18

لقد ولدت فریبا وفي وهي کاتبة

 

يقول احمد بوري في معرض تعریفه لأعمال الكاتبة الايرانية "فریبا وفي" بأن أبطال قصتها هم ممن تعایشهم في حیاتها وتعمل علی تحلیلها وولوجها من أجل خلق أناس محسوسین ولکي یصدقهم القرآء.

 
تقدیم قراءة انسانیة ومعتدلة وحکیمة عن القرآن الکریم یعتبر أمراً ضروریاً
17 كانون الثاني 2018 ساعة 16:11

تقدیم قراءة انسانیة ومعتدلة وحکیمة عن القرآن الکریم یعتبر أمراً ضروریاً

 

أشارحجة الإسلام محمد علي مهدوي راد عضو مجلس تحديد السياسات العامة للمعرض الدولي السادس والعشرين للقرآن الکریم الی أهمية التوجه للمحتوی والمضمون في معرض القرآن الکریم وقال: بالنظر إلى أجواء العالم الإسلامي والتيارات التي نواجهها فإن تقديم قراءة إنسانية ومعتدلة وحكيمة عن القرآن الكريم یعتبر أمراً ضرورياً....

 
مشروع خریفیة الکتاب یسهم في تعزیز اقتصاد النشر
20 تشرين الثاني 2017 ساعة 14:33

مشروع خریفیة الکتاب یسهم في تعزیز اقتصاد النشر

 

أعلن مدیر دار مجد للنشر حسیني أن مشروع خریفیة الکتاب یعتبر من أهم الطرق لتخصیص الدعم الحکومی للازدهار الاقتصادي في مجال الکتاب والامور الثقافیة.

 
1234