Show News in Day :  
mes :  
año :  
tipo de noticia :  
Sección :  
Librería-Jardín de Teherán acoge talleres de lectura y arte
7 Oct 2017 - 16:09

Librería-Jardín de Teherán acoge talleres de lectura y arte

 

El programa forma parte de la serie de actividades que conmemoran con anticipación la llegada del Día Universal del Libro que se celebra cada 20 de noviembre.

 
Ishiguro, un autor que toma muy en serio su trabajo
7 Oct 2017 - 12:36

Ishiguro, un autor que toma muy en serio su trabajo

 

Para el traductor iraní Alireza Keivani Neyad, el ganador del Premio Nobel de Literatura de este año, es decir el británico de origen japonés Kauzo Ishiguro, no es un escritor popular sino un autor especializado que toma muy en serio su trabajo.

 
Tamas promueve la traducción de obras editadas sobre la Defensa Sagrada con el intercambio de los derechos de autor
2 Oct 2017 - 14:32

Tamas promueve la traducción de obras editadas sobre la Defensa Sagrada con el intercambio de los derechos de autor

 

Aprovechando su participación en las ferias de Fráncfort, Belgrado y Beirut, la agencia Literaria Tamas está negociando con varios editores de países como Serbia, Líbano, Siria y China para la publicación de versiones traducidas de una veintena de títulos editados sobre la Defensa Sagrada a través de ...

 
Más de 50 encuentros con los editores extranjeros en el marco de la Feria de Fráncfort 2017
2 Oct 2017 - 11:57

Más de 50 encuentros con los editores extranjeros en el marco de la Feria de Fráncfort 2017

 

La agenda de actividades de la Agencia Literaria Kia en la venidera edición de la Feria del Libro de Fráncfort, como una de las agencias especializadas en la presentación de las obras maestras de la literatura infantil y juvenil de Irán, incluye más de 50 encuentros con editores y fundaciones culturales ...

 
Un libro revela el misterio de la triste sonrisa de Mona Lisa
27 Sep 2017 - 16:48

Un libro revela el misterio de la triste sonrisa de Mona Lisa

 

En “Mona Lisa: Las personas y la pintura”, los autores Martin Kemp y Giuseppe Pallanti revelan la razón de la tristeza de la sonrisa de Mona Lisa en el famoso cuadro de Da Vinci.

 
​“El principito” convertido en un antiestrés para colorear
27 Sep 2017 - 15:06

​“El principito” convertido en un antiestrés para colorear

 

Destinado a los mayores de edad el libro, una edición bilingüe, te ayudará a liberarte del estrés siendo un producto que promueve la denominada arteterapia.

 
Historia de un detective extraordinario en una novela de Kim Slater
24 Sep 2017 - 13:44

Historia de un detective extraordinario en una novela de Kim Slater

 

Se trata de una historia sobre una muerte misteriosa, de la autoría de Kim Staler, en la que un adolescente llamado Kieran Woods intenta resolver el crimen.

 
Lanzan premio científico en honor a Maryam Mirzajani
24 Sep 2017 - 11:52

Lanzan premio científico en honor a Maryam Mirzajani

 

Pasados dos meses de su muerte la reina de las matemáticas iraní Maryam Mirzajani fue recordada el pasado martes durante una ceremonia de homenaje en donde quedaron estrenados su busto y un sello dedicado a ella.

 
​El entrenador de la selección de futbol iraní, un aficionado a la lectura
20 Sep 2017 - 12:40

​El entrenador de la selección de futbol iraní, un aficionado a la lectura

 

El entrenador del equipo nacional de fútbol de Irán, el portugués Carlos Queiroz, es un aficionado a la lectura de manera que según mantiene su traductor Arian Wasemi, dedica al menos tres horas a la lectura diaria incluso en las peores circunstancias.

 
​Llega a Irán la versión traducida de “Me llamo Bud, no Buddy” de Christopher Paul Curtis
16 Sep 2017 - 12:21

​Llega a Irán la versión traducida de “Me llamo Bud, no Buddy” de Christopher Paul Curtis

 

Ya cuenta con una edición en idioma persa la novela perteneciente al género infantil en la que Christopher Paul Curtis narra la historia de un huérfano buscando a su padre a quien nunca ha conocido.

 
​Editan en Irán versión traducida de “Pluma” de Cao Wenxuan
13 Sep 2017 - 11:44

​Editan en Irán versión traducida de “Pluma” de Cao Wenxuan

 

El cuento corto, en cuya creación han colaborado dos ganadores del Premio Hans Christian Andersen, nos ha llegado con la traducción de Sahar Tarhande desde la casa editorial Fatemi.

 
​Iranólogos rusos presentes en la celebración del Día de Irán en la FIL de Moscú
11 Sep 2017 - 11:48

​Iranólogos rusos presentes en la celebración del Día de Irán en la FIL de Moscú

 

En el marco de la celebración del Día de Irán en la trigésima edición de la Feria Internacional de Libro de Moscú, el stand de Irán acogió la presencia de varios iranólgoos rusos con un variado programa que incluyó interpretaciones de varias piezas de la música tradicional de Irán.

 
​“Ibrahim Muteferrika y la expansión de la impresión de libros en el mundo islámico”
11 Sep 2017 - 10:50

​“Ibrahim Muteferrika y la expansión de la impresión de libros en el mundo islámico”

 

El congreso internacional, organizado por la Casa del Libro de Irán en colaboración con el Instituto Yunus Emre, y programado para el diciembre de 2017, tendrá lugar en la Casa del Libro de Irán con sede en la capitalina ciudad de Teherán.

 
Manzana de Oro para la artista iraní en la Bienal de ilustración de Bratislava
10 Sep 2017 - 15:11

Manzana de Oro para la artista iraní en la Bienal de ilustración de Bratislava

 

La ilustradora iraní Narges Mohamadi ha obtenido un reconocimiento internacional al ser elegida merecedora de una Manzana de Oro en el Bienal de Ilustración de Bratislava.

 
La literatura contemporánea de Irán despierta mucho interés en la FIL de Moscú
10 Sep 2017 - 12:34

La literatura contemporánea de Irán despierta mucho interés en la FIL de Moscú

 

Entre los productos que más han interesado a los visitantes en la trigésima edición de la muestra rusa destacan los pertenecientes a la literatura contemporánea de Irán y también varios libros sobre el tema de la Defensa Sagrada.

 
​Traducen por vez primera al francés el poema “Layla y Majnún” de Nezami
6 Sep 2017 - 16:44

​Traducen por vez primera al francés el poema “Layla y Majnún” de Nezami

 

“Layla y Majnún”, un poema en el que el autor iraní Nezami narra la historia de un amor prohibido, ha sido editada por vez primera en idioma francés con la traducción de la destacada literata Isabelle de Gastines.

 
Recordando a Yalal Ale Ahmad 48 años después de su muerte
6 Sep 2017 - 12:22

Recordando a Yalal Ale Ahmad 48 años después de su muerte

 

El acto de homenaje será llevado a cabo el domingo (día 10 de septiembre) en el centro cultural Shafaq coincidiendo con el 48 aniversario de su fallecimiento del literato.

 
Publican en Irán una decena de obras de Rodari en una serie juvenil
6 Sep 2017 - 11:57

Publican en Irán una decena de obras de Rodari en una serie juvenil

 

Se trata de una serie de diez volúmenes destinada a los adolescentes, de la autoría del escritor italiano Gianni Rodari y que nos llegará desde la casa editorial Hupa.

 
​Moscú acoge la presencia de Irán en la Feria del Libro 2017
4 Sep 2017 - 10:27

​Moscú acoge la presencia de Irán en la Feria del Libro 2017

 

167 expositores extranjeros de 63 países, incluido Irán, participarán en la trigésima edición de la Feria Internacional del Libro de Moscú que será llevada a cabo del 6 al 10 de agosto en la capital rusa.

 
​Critican calidad de traducción de obras de la literatura española en Irán
3 Sep 2017 - 15:22

​Critican calidad de traducción de obras de la literatura española en Irán

 

Durante el coloquio “Un acercamiento a la literatura española”, celebrado el miércoles en la Casa de los Literatos dependiente de la Casa del Libro de Irán, la traductora y profesora de Lengua y Literatura Española, Yeiran Moqadam calificó de lamentable la situación de la traducción de obras de la ...