نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
بخش :  
استقبال ناشران خارجی از ادبیات کودک و نوجوان چشمگیر است
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۶:۱۵

استقبال ناشران خارجی از ادبیات کودک و نوجوان چشمگیر است

 

مجید جعفری اقدم، رییس آژانس ادبی و ترجمه پل، معتقد است ادبیات کودک و نوجوان و تصویرگری از توانمندی‌های نشر ایران در سطح بین‌الملل است که بیشترین استقبال از سوی ناشران خارجی را به‌دنبال داشته زیرا محتوا و تصویر در اغلب کتاب‌های کودک و نوجوان مخاطبان فرامرزی دارند و شبهات تبلیغ فرهنگ و ایدئولوژی خاصی ...

 
فکر می‌کردم کتابم در نمایشگاه کتاب فروش خوبی داشته باشد!
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۵:۴۴

فکر می‌کردم کتابم در نمایشگاه کتاب فروش خوبی داشته باشد!

 

نصرت‌الله صفائیان درباره استقبال عموم مردم از مباحث محیط‌زیستی گفت: با کتاب نمی‌شود مردم را به مباحث محیط‌زیست علاقه‌مند کرد. کتاب«اکولوژی و محیط‌زیست خودمانی» ثابت کرد که هر چقدر ادبیات کتاب‌های اکولوژی ساده و خوانا باشد، تا افراد عشق و علاقه نداشته باشند باز هم با استقبال مواجه نخواهد شد.

 
فلسفه‌ورزی پس از ملاصدرا در ایران تداوم یافت
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۴:۲۵

فلسفه‌ورزی پس از ملاصدرا در ایران تداوم یافت

 

مجید فلاح پور می‌گوید: بعد از ملاصدرا مباحث فلسفی اگرچه در میان اهل سنت ادامه نیافت اما در ایران شیعی به ویژه بعد از دوره صفویه نه‌تنها متوقف نشد بلکه تکامل یافت. بنابراین با این فرض اساسا توقف فلسفه‌ورزی به‌دلیل وجود افکار ملاصدرا محلی از اعراب ندارد چراکه ما می‌بینیم در کشورهایی مانند هند، چین، پاکستان ...

 
در اثر جدیدم چرایی دغدغه‌مندی حقوق بشر در دنیای معاصر را واکاوی کرده‌ام
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۲۲

در اثر جدیدم چرایی دغدغه‌مندی حقوق بشر در دنیای معاصر را واکاوی کرده‌ام

 

پروفسور محمود منشی‌پوری، استاد روابط بین‌الملل دانشگاه کالیفرنیا و رئیس دانشکده روابط بین‌الملل دانشگاه سان‌فرانسیسکو آمریکا معتقد است علیرغم رشد و گسترش اقتدارگرایی و عوام گرایی(پوپولیسم) در سرتاسر جهان، حقوق بشر همچنان امری اجتناب‌ناپذیر برای تحقق صلح و به وجود آمدن نظم و عدالت در جامعه بین‌المللی ...

 
یافتن زبان و نگاه متناسب با دنیای نوجوانان سخت است
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۴۳

یافتن زبان و نگاه متناسب با دنیای نوجوانان سخت است

 

مریم محمدخانی، نویسنده رمان «برایم شمع روشن کن» معتقد است رمان نوجوان از بهترین پناه‌های دنیاست و برای نویسنده کشف دنیای نوجوانان و پرداختن به مسائل و مشکلاتی که با آن درگیرند و یافتن زبان و نگاهی که با این دنیا متناسب باشد بسیار سخت است.

 
بخش زیادی از کتاب‌های تغذیه و رژیم‌درمانی بازاری هستند
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۳۳

بخش زیادی از کتاب‌های تغذیه و رژیم‌درمانی بازاری هستند

 

مریم جوادی درباره استاندارد‌های کتاب‌های تغذیه و رژیم‌درمانی گفت: با وجود افزایش روزافزون کتاب‌های حوزه تغذیه و رژیم‌درمانی در کتابفروشی‌ها اغلب این کتاب‌ها فاقد اعتبار علمی هستند چراکه مولفان این کتاب‌ها از ذکر منبع رسمی در متن کتاب خودداری کرده‌اند و بخش زیادی از این کتاب‌ها تبدیل به کتاب های بازاری ...

 
ضرورت توجه جدی دولت به موضوع حق‌التالیف
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۲۱

ضرورت توجه جدی دولت به موضوع حق‌التالیف

 

حجت‌الاسلام والمسلمین محسن رهامی، گفت: دولت باید به بحث حق تالیف و کپی‌رایت به‌عنوان یک سرمایه بزرگ علمی و اجتماعی توجه کند، یعنی به موازات تلاش برای ارائه کتاب و تشکیل نمایشگاه، موانع تالیف و انتشار آثار جدید و در نهایت مطالعه را باید از میان برداشت تا حاصل این شود که تعداد کتابخانه‌های ایران افزایش ...

 
ترجمه دقیق‌ترین شکل خواندن است
۱ خرداد ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۱۹

ترجمه دقیق‌ترین شکل خواندن است

 

اصغر نوری درباره ارتباط بین ترجمه و نوشتن می‌گوید: وقتی ما مترجم هستیم می‌توانیم نویسنده خوبی هم باشیم چون ترجمه دقیق‌ترین شکل خواندن است و ما برای نوشتن هرچیزی احتیاج به مطالعه داریم و یک مترجم این مطالعات را برای کارش دارد و به نوشتنش کمک می‌کند.

 
اکثر ناشران کودک سازوکاری برای معرفی آثارشان به نشر بین‌الملل ندارند
۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۴۸

اکثر ناشران کودک سازوکاری برای معرفی آثارشان به نشر بین‌الملل ندارند

 

لیلی حائری، مدیر آژانس ادبی کیا، معتقد است کتاب‌های کودک و ‌نوجوان اگر به‌درستی ارایه و‌ معرفی شوند، از آن‌ها استقبال می شود اما اکثر ناشران ایرانی حضور کمرنگی در نمایشگاه‌های بین‌المللی داشته و سازوکاری برای معرفی آثارشان ندارند و اغلب آن‌ها با روش درست و استاندارد معرفی و پرزنت آثارشان آشنایی ندارند ...

 
ضرورت بازاندیشی در دانشگاه برای تبدیل شدن به یکی از درگاه‌های دانش و معرفت
۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۱۷

ضرورت بازاندیشی در دانشگاه برای تبدیل شدن به یکی از درگاه‌های دانش و معرفت

 

محمد حسینی‌مقدم، نویسنده کتاب «دانشگاه ایرانی در سپهر بین‌المللی: بین‌المللی‌سازی آموزش عالی و آینده دانشگاه در ایران» گفت: می‌توان با توجه به اقتضای ظرفیت‌های تمدنی، فرهنگی و تاریخی و بازاندیشی در دانشگاه جایگاه شایسته تمدنی و تاریخی خود را در تبدیل شدن به یکی از درگاه‌های اصلی دانش، معرفت و حکمت بشری ...

 
درآمد نویسندگی با مترجمی متفاوت است/ درآمد خوبی دارم
۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۱۵

درآمد نویسندگی با مترجمی متفاوت است/ درآمد خوبی دارم

 

مریم مفتاحی معتقد است که درآمد نویسندگی با درآمد مترجمی متفاوت است و در این راستا می‌گوید: اگر همه چیز اصولی و درست انجام شود، بدون شک نویسندگی و مترجمی شغل محسوب می‌شود. البته من همیشه بین مترجمی و نویسندگی فرق می‌گذارم و به نظرم همیشه این دو با هم متفاوت هستند؛ چراکه مترجمی می‌تواند از همان ابتدای ...

 
حضور تاریخمند انسان را نسبت به امر متعال می‌توان فهمید
۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۵۴

حضور تاریخمند انسان را نسبت به امر متعال می‌توان فهمید

 

کتاب «انسان تاریخی و تاریخ متعالی» تازه‌ترین اثر حکمت‌الله ملاصالحی است. این کتاب شامل مجموعه‌ای از مقالات او در مجله سوره اندیشه با موضوع تاریخ متعالی و حضور تاریخ‌مند انسان در جهان است. ساختار کتاب شامل سه فصل انسان، عصر کنونی، از تاریخ حال تا تاریخ متعال، است که ساختار فکری نویسنده را در بر می‌گیرد....

 
برخورد بخشنامه‌ای با کتاب سبب کاهش عناوین و شمارگان آثار تالیفی شده است
۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۳۸

برخورد بخشنامه‌ای با کتاب سبب کاهش عناوین و شمارگان آثار تالیفی شده است

 

اسدالله شعبانی، شاعر و نویسنده پیشکسوت ادبیات کودک و نوجوان، معتقد است بخشنامه‌ای برخورد کردن با کتاب سبب کاهش عناوین و شمارگان آثار تالیفی شده و این مساله در کل سیستم نشر اعم از تولید، انتشار و توزیع تاثیر گذاشته است.

 
نثر محمود دولت‌آبادی را خیلی دوست دارم
۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۲:۵۹

نثر محمود دولت‌آبادی را خیلی دوست دارم

 

دُرتا سوآپا، مترجم لهستانی آثار ایرانی معتقد است: در ایران به آثار ابتدایی (همان "کارنامه سپنج") محمود دولت‌آبادی کمتر توجه شده است و بد نیست بیشتر به این آثار پرداخته شود، چون آثار اول هر نویسنده آغاز راه‌اند و همیشه چیزی را نشان م‌ دهند. بحث در باره ارزش آقای دولت آبادی از این گفت‌وگو خارج است، اما ...

 
ویراستاران نیز از حقوق دیگر اهالی نشر بهره‌مند شوند
۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۲:۴۱

ویراستاران نیز از حقوق دیگر اهالی نشر بهره‌مند شوند

 

فتح‌الله فروغی با اشاره به وضعیت ویراستاران و لزوم اتحاد صنفی آ‌ن‌ها گفت: ویراستاران طیفی از حوزه نشر هستند که در حوزه کتاب زحمات زیادی می‌کشند اما دیده نمی‌شوند و مطالبه ما این است که آن‌ها نیز از حقوق پدیدآورندگان مانند دیگر اهالی نشر بهره‌مند شوند.

 
مهربانی، مهمان‌‌نوازی و معرفت مردم ایران را سوغاتی می‌برم
۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۱۳

مهربانی، مهمان‌‌نوازی و معرفت مردم ایران را سوغاتی می‌برم

 

حسن یوسف فیاض‌بخش، نویسنده و ادیب تاجیکی گفت: اگر از من بپرسید که چه چیزی با خودم از ایران سوغاتی می‌برم این را می‌گویم که من چهره‌های گشاده ایرانیان، صمیمیت، مهربانی، مهمان‌نوازی و معرفت مردم ایران را با خود به تاجیکستان می‌برم.

 
مترجم آثارکلاسیک باید منتقد ادبی باشد
۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۵۳

مترجم آثارکلاسیک باید منتقد ادبی باشد

 

رضا رضایی می‌گوید: ترجمه آثار کلاسیک در مقایسه با ترجمه معاصر و امروزی هم کار را سخت‌تر می‌کند و هم مسئولیت مترجم در قبال این آثار خیلی بالا است. اثر کلاسیک، اثری است که در بوته زمان، آزمایش خود را پس داده، مترجمی که به سراغ چنین اثری می‌رود، نمی‌تواند به این‌ها بی‌اعتنا بماند. بنابراین مسئولیت او بالاتر ...

 
اثر باید از خود نویسنده جوان‌تر باشد
۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۱:۳۷

اثر باید از خود نویسنده جوان‌تر باشد

 

احمد آرام،‌ نویسنده و کارگردان تئاتر می‌گوید: بحث جوان بودن و پیر بودن نویسنده نیست بحث این است که نویسنده در هر سن و سالی که هست و هر کتابی که چاپ کرد، کتاب باید جوان باشد. اشاره به جوان بودن یعنی کتاب به روز باشد و تکنیک‌های تازه را منتقل کند.

 
زندگی در بافت تاریخی بهارستان و دغدغه‌ای با نام میراث فرهنگی
۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۳۰

زندگی در بافت تاریخی بهارستان و دغدغه‌ای با نام میراث فرهنگی

 

سید احمد محیط طباطبایی،‌ رئیس ایکوم و مشاور رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری می‌گوید: پژوهش در پژوهشگاه میراث فرهنگی با عملکرد توام است. درواقع پژوهش‌‌های ما کاربردی هستند. برای اینکه بتوان یک بنا را حفظ کرد باید درباره آن پژوهش کرد تا شناخت درستی از آن صورت گیرد و بدانیم چگونه باید آن را نگهداری ...

 
خیام یک چهره رازآلود و مبهم است
۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۰۸

خیام یک چهره رازآلود و مبهم است

 

سیدعلی میرافضلی، می‌گوید: خیام یک چهره رازآلود و مبهم است که هنوز وجوه مختلف آن به درستی شناخته نشده است و ما هنوز نتوانسته‌ایم رباعیات اصیل خیام را به درستی مشخص کنیم.