IBNA- The dark novel, 'The Execution of Justice' (1985) by leading Swiss author Friedrich Dürrenmatt which criticizes the elements of the legal system has been translated into Persian and published.
IBNA- Two Iranian academics have said that the Persian poet Abul-Qasem Ferdowsi and his epic masterpiece ‘Shahnameh’ (The Book of Kings) should not be considered medieval as some Western scholars pursue.
IBNA- ‘The 42nd Parallel’ (1930, Volume One of the U.S.A. Trilogy) by leading American John Dos Passos featuring an experimental technique, incorporating four narrative modes has been translated into Persian and published.
IBNA- Inspired by Filipino folklore, debut fantasy novel, ‘Lalani of the Distant Sea’ (2019) by Filipino-American writer of children's literature Erin Entrada Kelly has been translated into Persian and Published.
IBNA- A book by Nobel Laureate Belarusian investigative journalist and oral historian Svetlana Alexievich titled 'Enchanted by Death' (1994) has been published in Persian and is available to Iranian readership.
IBNA- The book 'Our Fortunate Comrade' on the life and activities of martyred Iranian General Qasem Soleimani has been translated into Tamil by Iran's Cultural Attaché to Sri Lanka and published.
IBNA- A book on quantum mechanics, ‘Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime’ (2019) by American scientist Sean Carroll, a staunch defense of the Many-Worlds view has been published in Persian.
IBNA- Extensively researched scientific book, 'Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice' (1995) By English scholars Anthony Bateman and Jeremy Holmes which raises fundamental Psychoanalytical questions has been translated into Persian and published.
IBNA- Iranian Institute of Philosophy and Theosophy in Tehran has recently published the English-Persian 'Dictionary of Philosophy' translated by Iranian scholars based on 'Dictionary of Philosophy and Religion' by William L. Reese.
IBNA- ‘The Truths We Hold’ by the American Vice President-elect Kamala Harris which is actually a launching point for a potential presidential campaign has been published in Persian and is available at Iranian bookstores.
IBNA- Philosophical analysis book, ‘Secularism and Freedom of Conscience’ by Jocelyn Maclure and Charles Taylor which basically addresses academic philosophers and religious thinkers has been translated into Persian and published.