|
 غلاف الكتاب بالفارسية | ترجمة "أثر الفراشة" الفارسية بعيون الجزيرة
بعد اصدار ترجمة مختارات من اشعار محمود درويش بالفارسية تحت عنوان "صيف العشاق"
جاءت ترجمة "أثر الفراشة" لهذا الشاعر العربي الكبير ليستمر مسار ترجمة أعمال الأدباء العرب المعاصرين الی الفارسية بعدما ترجمت أعمال لجبران خليل جبران ومحمود درويش وعزالدين المناصرة وغادة السمان والآخرين.
|
|
|
15 May 2012 الساعة 9:48 |
| (إيبنا) - كيف يمكن تحليل قراءة صفحة من كتاب، هل هي قطف غصن زهرة من بستان، أو رشف جرعة من إكسير العلم، أو لحظة مع أصحاب القلوب الحية، أو شمة رائحة نقية، أو توصية من صديق للصداقة مع صديق حنين و... |
|
|
14 May 2012 الساعة 13:53 |
| اشار ميرجلال الدين كزازي الباحث والاستاذ الجامعي الى ان التطرق الى "الشاهنامة" ليس بعمل بسيط وطفيف وقال ان اي عمل يتم من اجل التعريف بهذه الرائعة الادبية يجب ان يتضمن شرح جوهرها. |
|
|
14 May 2012 الساعة 9:26 |
| حل اساتذة اللغة والادب الفارسي بالجامعات المصرية ضيوفا على شيخ الكلام سعدي، من خلال مشاركتهم في ملتقى "قافلة السكر المصري على مائدة سعدي". واقيم هذا البرنامج بجوار مرقد سعدي في مدينة شيراز الايرانية برعاية مركز دراسات سعدي وبالتعاون مع رابطة الثقافة والعلاقات الاسلامية ... |
|
|
12 May 2012 الساعة 9:42 |
| تصدر دار نشر رهنما قريباً أول معجم يوناني فارسي ألّفه عرفان قانعي فرد بعد ستة أعوام من تنقيحه ومطابقة الكلمات اليونانية الواردة في المعجم بمعانيها في الفارسية. |
|
|
10 May 2012 الساعة 11:04 |
| اعتبر الصحفي محمد رضا زائري الذي زار معرض طهران الدولي للكتاب، ان حضور الزوار المتحمسين يعد حدثا مباركا بالنسبة للمعرض. وقال ان معظم قضايا الثقافة يمكن معالجتها من خلال التروي ورحابة الصدر موضحاً بإن التدابير التي تتخذ كل سنة في معرض الكتاب، ملفتة ويجب زيادتها مع ... |
|
|
9 May 2012 الساعة 11:03 |
| اعلن المدير المفوض لمؤسسة الأدب الروائي في جناح هذه المؤسسة بمعرض طهران للكتاب عن انطلاق النشاطات الدولية لمؤسسة الأدب الروائي ومشروع هذه المؤسسة في ترجمة مختارات من الأدب الفارسي المعاصر الی اللغات الأخری. |
|
|
9 May 2012 الساعة 9:30 |
| (إيبنا) - كيف يمكن تحليل قراءة صفحة من كتاب، هل هي قطف غصن زهرة من بستان، أو رشف جرعة من إكسير العلم، أو لحظة مع أصحاب القلوب الحية، أو شمة رائحة نقية، أو توصية من صديق للصداقة مع صديق حنين و...
قرة العين |
|
|
8 May 2012 الساعة 11:07 |
| عرض الشاعر علي موسوي كرمارودي مختارات "علي نامة" ومختارات من ديوان بروين اعتصامي ومختارات من ديوان اديب الممالك والتي صدرت عن دور "ميرات مكتوب" و "هرمس" و "تكا" للنشر، في معرض طهران الدولي للكتاب. |
|
|
7 May 2012 الساعة 13:53 |
| تشارک دار بوتیمار للنشر هذا العام بأربعین کتاب جدید في معرض طهران للکتاب أغلبها یبحث في الشعر. |
|
|
7 May 2012 الساعة 11:32 |
| تشارک دار "ثقافة إیلیا" للنشر بأکثر من 100 کتاب بشأن محافظة جیلان وذلک في غرفة ناشري القطاع الخاص بمعرض طهران الدولي للکتاب. |
|
|
6 May 2012 الساعة 13:19 |
| تطرق الدكتور محمد طعان في جلسة نقد ودراسة كتابه "سيد بغداد" الى ان هدفه من كتابة هذه الرواية هو ان يتعرف الغرب على الاسلام الشيعي وقال ان هذا الكتاب وجهه للتعرف بشكل حقيقي على افكار اهل البيت (ع). |
|
|
5 May 2012 الساعة 14:35 |
| للشعر والشعرية في بلادنا، حكاية غريبة منذ ما بعد الحركة الدستورية (المشروطة) والى وقتنا هذا. ان شعراءنا لم يتأثروا في اي من العصور التاريخية بهذا القدر بالأزمات الاجتماعية. وحسب اصحاب الرأي، فان قسمنا الشعر ما بعد المشروطة الى فترتين اي منذ المشروطة وحتى عام 1979 ومنذ ... |
|
|
4 May 2012 الساعة 0:46 |
| إيبنا: كيف يمكن تحليل قراءة صفحة من كتاب، هل هی قطف غصن زهرة من جُنينة، أو رشف جرعة من أكسير العلم، أو مجالسة مع العرفاء للحظة، أو شمة رائحة خالصة، أو توصية من صديق لعقد الصداقة مع صديق حنين، و..... |
|
|
3 May 2012 الساعة 11:36 |
| مجموعة "في غروب بارد من الخريف" الشعرية التي أنشدها الشاعر احسان عباسلو وصدرت عن دار نشر افراز حلّت علی المعرض الدولي الخامس والعشرين للكتاب بطهران. |
|
|
3 May 2012 الساعة 10:58 |
| قال يوسف يعقوبي فر مدير دار "منادي تربيت" للنشر انه تم تدشين كتاب "مدرسة كالو، اصغر مدرسة في العالم" لمؤلفه عبد المحمد شعراني في معرض طهران الدولي للكتاب في مراسم حضرها المؤلف. |
|
|
2 May 2012 الساعة 14:36 |
| تقوم دار "آفرينكان" للنشر بعرض اثنين وعشرين كتابا بطبعتها الاولی في معرض كتاب طهران ومن بينها "مدرسة مدمري التنين" و"القصص اللطيفة". |
|
|
2 May 2012 الساعة 11:02 |
| أوضحت مدیرة مرکز الابداع الثقافي والفني التابع لمرکز التنمية الفکرية للاطفال والاحداث، مریم صباغ زادة إیراني حول کیفیة قيام هذا المركز بإنتخاب الکتب للاطفال والاحداث بأن هذا المرکز لایهتم کثیراً لمواضیع الکتب حیث تعمل اللجان الخاصة بإنتخاب الکتب بالتدقیق بشدة ... |
|
|
2 May 2012 الساعة 9:24 |
| كتاب "تاريخ الرسم في إيران" الذي ألّفه سيد رضا حسيني وصدر عن دار نشر مارليك سيُعرض لزوار المعرض الدولي الخامس والعشرين للكتاب في طهران. |
|
|
1 May 2012 الساعة 9:29 |
| ستحضر وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (ايبنا) وكالعادة في السنوات الماضية معرض طهران الدولي للكتاب حضوراً ناشطاً ونموذجياً فتقوم بتغطية جميع الاخبار المتعلقة بالكـتب والناشرين والمؤلفين والنشاطات والبرامج التي ستقام علی هامش المعرض. |
|
|
30 Apr 2012 الساعة 12:08 |
| دشّنت مؤسسة "خانه کتاب" مؤخراً نظاماً إلکترونياً يعفی الناشرين من مراجعة المؤسسة، إذ يمکّنهم من إستلام قائمة کتبهم الصادرة وإنجاز أعمال إدارية کتمديد تصريح النشر، والمشارکة فی معارض الکتاب ومتابعة الشؤون الضريبية عبر هذا الموقع الإلکتروني. |