|
 غلاف الكتاب بالفارسية |  ترجمة "أثر الفراشة" الفارسية بعيون الجزيرة
بعد اصدار ترجمة مختارات من اشعار محمود درويش بالفارسية تحت عنوان "صيف العشاق"
جاءت ترجمة "أثر الفراشة" لهذا الشاعر العربي الكبير ليستمر مسار ترجمة أعمال الأدباء العرب المعاصرين الی الفارسية بعدما ترجمت أعمال لجبران خليل جبران ومحمود درويش وعزالدين المناصرة وغادة السمان والآخرين.
|
22 May 2013 الساعة 9:44 |
|
| روایة "الغبار الابیض الجمیل" بقلم سینتیا رایلنت وترجمة صنوبر رضاخاني التی صدرت اخیرا الی الاسواق، تحکي قصة بطل یسعی للتغلب علی مخاوفه الباطنیة. |
21 May 2013 الساعة 12:16 |
|
| صدرت مجموعة اشعار للشاعرة هيلدا تهراني تحت عنوان "الاحلام التي لم تُرى". |
21 May 2013 الساعة 9:37 |
|
| يقول علي تسليمي الباحث الادبي والاستاذ الجامعي ومؤلف كتاب "رباعيات الخيام ونظرية كم وكيف الزمان" ان الزمان من وجهة نظر خيام هو مصدر المعاناة والالم ويجلب القلق والتوتر للانسان فيما يعتبر ان الفرحة والبهجة تشكل اهم وسيلة لمواجهة ذلك. |
20 May 2013 الساعة 14:36 |
|
| سيعقد المهرجان الوطني الاول لکتابة المسرحیات في إیران يوم غد (الثلاثاء) في مدينة شيراز بمشاركة کل من معاون الامور الفنیة بوزارة الثقافة والارشاد الاسلامي، حمید شاه آبادي وعدد من الفنانین مثل علي نصیریان وکتاب المسرحیات. |
20 May 2013 الساعة 14:10 |
|
| سیتم عقد ملتقی "كتب الرحلات الروحية" في کل من طهران وروما وفلورنسا. حیث ستکون دراسة الخصائص الادبیة للسفر الروحي ومکانة سفريات شعراء الفارسیة في الغرب من المحاور الاصلیة لهذا الملتقی. |
20 May 2013 الساعة 12:34 |
|
| قالت شيما شاهسواران احمدي بأن مجموعة اشعارها المعنونة "انا احتذي الحذاء الابيض" والتي ارسلتها الي الندوة الادبية في لندن، لاقت حفاوة. |
19 May 2013 الساعة 10:43 |
|
| اعلن مرتضي صفري، الكاتب والباحث القزويني عن انهماكه في تدوين سيرة حياة الشاعر الايراني الكبير "سعدي" في اطار رواية. وقال انه ومن اجل كتابة هذه القصة سافر الي الاماكن التي كان هذا الشاعر قد ذهب اليها في حياته. |
15 May 2013 الساعة 15:03 |
|
| تزامنا مع حفل تکریم الشاعر الایرانی الکبیر الحکیم ابو القاسم فردوسی، سینعقد الیوم (الاربعاء 15 ایار/مایو) ملتقی ادبیا مع ورشة رسم موضوعها "شاهنامة الفردوسی" فی برج المیلاد بطهران. |
14 May 2013 الساعة 14:33 |
|
| تم عرض الترجمة الفارسیة للمجموعة القصصیة بقلم ولیام سومرست موم الکاتب الانجلیزي في إطار کتاب عنوانه "الموقف الالزامي". وقد ترجمه حسن زیاد لو. |
14 May 2013 الساعة 12:04 |
|
| تقیم مؤسسة التراث الثقافی والسیاحة یوم غد الاربعاء (15 ایار/مایو) حفلا تکریمیاً ضخما بمناسبة یوم تبجیل الحکیم ابو القاسم فردوسی، الشاعر الملحمی الایرانی الکبیر ومؤلف رائعة "الشاهنامة". |
13 May 2013 الساعة 9:22 |
|
| صدرت عن دار نشر "سروش" في طهران طبعة جديدة للكتاب الملحمي الكبير "الشاهنامه" في 9 مجلدات وهو معروف بنسخة موسكو لأن اثنین من خبراء الأدب الفارسي في روسيا (محمد نوري عثمان اف ورستم علي اف) صححا أشعار هذا الكتاب. |
11 May 2013 الساعة 15:01 |
|
| عقد "ملتقى دراسة الشعر والادب المعاصر ببلدان منطقة اكو" بمشاركة ممثلين عن البلدان الاعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي (اكو) وذلك في معرض طهران الدولي للكتاب. واعتبر محمد سرور مولائي الاستاذ الجامعي ان منطقة اكو تشكل البيت الثقافي للدول الاعضاء فيها مشددا على ضرورة ... |
11 May 2013 الساعة 13:55 |
|
| لأول مرة تم عرض كتاب في مجلدين في معرض طهران للكتاب يحمل عنوان "شرح شامل لعشرة أساتذة عن غزليات حافظ الشيرازي" ويضم على شروح لعشرة أساتذة في الأدب الفارسي عن أشعار حافظ ومنهم عبدالحسين زرين كوب وبهاءالدين خرمشاهي ومحمد محيط طباطبايي ومحمد معين. |
11 May 2013 الساعة 12:42 |
|
| کتاب"النظم الرومانسي الایراني" لبهزاد خواجات الذي حاز علی لقب أکثر کتب معرض طهران للکتاب مبیعاً. یبحث تاریخ دخول الشعر الرومانسي الی إیران ومراحل تطوره في هذا البلد. |
11 May 2013 الساعة 12:17 |
|
| تحدث الباحث ميرجلال الدين كزازي لدى زيارته جناح "ايبنا" في معرض طهران الدولي للكتاب عن تأليفه كتابا جديدا بعنوان "تاريخ كوروش الكبير". |
11 May 2013 الساعة 10:48 |
|
| تم عرض كتاب "السؤال الكبير" بقلم ولف ارلبروش وترجمة مهر آفرين معظمي كودرزي، المترجمة اليافعة في معرض طهران الدولي السادس والعشرين للكتاب. |
9 May 2013 الساعة 19:37 |
|
| قال مساعد مؤسسة "مدينة الكتاب" للشؤون الثقافية امام ملتقى "نافذة على الادب الالماني المعاصر" اننا بحاجة اليوم الى نبذ القضايا السياسية للوصول الى معرفة صحيحة عن الدول عن طريق الثقافة والادب. وتخلل الحفل سرد القصة وتقديم موسيقى حية وحوار حول اوجه الاشتراك الادبي والثقافي ... |
8 May 2013 الساعة 14:53 |
|
| عرضت دار نشر "معین" کتاباً یضم ملخصاً للنصوص القدیمة للشغوفین بهذا الحقل من الادب بعنوان
"مختارات محبوب القلوب" وذلک فی معرض طهران الدولی السادس والعشرین للکتاب. |
7 May 2013 الساعة 13:01 |
|
| تسعی نقابة أصحاب دور النشر في العالم الاسلامی عبر المشارکة بمعرض طهران الدولي للکتاب من إقامة جسور التعامل والتعرف بین دور النشر الاسلامیة. |
7 May 2013 الساعة 10:46 |
|
| وصلت روایتا "حافظ علی الاسبیدسترة الطائر" و "تقدیرا لکتالونیا" بقلم جورج اورویل وترجمة مهدی افشار بعد عقود من الزمن، وصلتا الی معرض طهران الدولی للکتاب فی نسخته السادسة والعشرین. |
الاقسام
عناوين كل الاخبار
العناوين الاكثر اهتماماً
معرض الکتاب 
