پربيننده ترين مطالب
  نسخه تلکس
  اخبار در تلفن همراه
  خروجيهای RSS
  سايتهای ديگر
نقد
چرخش حساب‌شده بر مدار باطل

نگاهي به آخرين اثر ترجمه شده به فارسي از «جي.دي.سلينجر»

  چرخش حساب‌شده بر مدار باطل

فرزام شيرزادي،داستان نویس و روزنامه نگار: «جي‌.دي.سلينجر» سال 1919 در نيويورك به دنيا آمد.داستان‌نويسي را از دوران نوجواني شروع كرد و اولين رمانش «ناطور دشت» را كه با آن به شهرت جهاني رسيد به سال 1951 منتشر كرد. در 1953 مجموعه 9 داستان را انتشار داد و تا سال 1961 كتاب مستقلي از او منتشر نشد؛ پس از آن كتاب «فرني و زويي» را به چاپ رساند و در سال 1963 داستان بلند «بالا بلندتر از هر بلندبالايي» را منتشر كرد._

روز      ماه      سال      
تجديد نظر در آثار قديمي
11 آبان 1388 ساعت 8:00
من جزو آن گروه از انسان‌هايي هستم كه معتقدند زندگي مجموعه زنجيري از دورها و دايره‌هاست؛ دايره‌هايي درون دايره‌هاي ديگر كه بعضي متقاطع هستند و تركيب مي‌شوند و بعضي تنها و مستقل به گردش خود ادامه مي‌دهند، اما تمام آن‌ها وظيفه‌ي متناهي و تكرار شونده‌ي خود را انجام ...
مردي شبيه خود
7 آبان 1388 ساعت 16:47
جاي بسي شگفتي است كه اغلب قهرمانان بزرگ تاريخ در محيطي آرام و ساكت متولد نشده‌اند؛‌ چنان‌كه روايت‌ها و حكايت‌هاي تاريخي و كتاب‌هاي آسماني بيانگر اين امر است كه پيامبران، حكيمان، دانشمندان و قهرمانان، بيش‌تر در برهه‌هاي حساس و مضطرب تاريخي و در قلمروهاي پرآشوب ...
رمان خوانی در ایران چگونه است؟
7 آبان 1388 ساعت 8:00
فرشاد شيرزادي،روزنامه نگار:نجف دریابندری در مقدمۀ رمان «بازمانده روز» اثر کازئو ایشی گورو می گوید با تمام فراز و فرودهای فراوان به طرزی جامع و تمام و کمال نتوانسته از پس ترجمۀ این کتاب بر آید و با ذکر این نکته که با وجود تلاش بسیارش، آن طور که باید و شاید از پس برگردان ...
تبلور ايمان و اخلاص
6 آبان 1388 ساعت 19:12
اگر معيار صحت و قبول هر عمل و انديشه در پيشگاه خداوند از ديدگاه اسلام، «تولي» و «تبري» و «حب» و «بعض» در مسير الهي باشد، بي‌گمان شعر و زندگي دِعْبِل خُزاعي، شاعر مجاهد و شهيد شيعه را بايد نمونه روشن اين گونه عمل و انديشه خداپسندانه دانست._
جلد كتاب
6 آبان 1388 ساعت 12:24
كتاب «خاقانی شروانی» نوشته دكتر ميرجلال‌الدين كزازی به رشته تحرير درآمده است. كزازی در اين كتاب با روايتی داستان‌گونه و دلنشين، خواننده را با رويدادهاي زندگي خاقاني و اوج و فراز شعر او آشنا مي‌كند و كارنامه ادبي او را نزد خوانده باز مي‌گشايد تا زمينه‌ آشنايي گسترده ...
کوتاه مثل خود استاین
4 آبان 1388 ساعت 8:00
شل سیلور استاین متولد شیکاگوست. هم به چهره اش و چه جالب که به زادگاهش هم می خورد تا همیشه لبخند بزند و نکته ای با بار معنایی طنز برای خوانندگان کتاب هایش به همراه داشته باشد._
شعر امروز را چگونه بخوانيم
3 آبان 1388 ساعت 15:47
شعر امروز را چگونه بخوانيم،عنوان كتابي است نوشته كاظم سادات اشكوري كه اخيرا منتشر شده است.نويسنده در اين اثر يادداشت‌ها‌يي را كه طي سال ها كار و تلاش در عرصه شعر و نقد نوشته را منتشر كرده است._
نگاهی به دنیای ونه گات در «سلاخ خانه شماره پنج»
2 آبان 1388 ساعت 14:30
کورت ونه گات جونیور(Kurt Vonnegun Jr) از نویسندگان مطرح امروز امریکاست. از جمله ابتکارات او ترکیب بدیعی از خیال و واقعیت در دنیای مادی ست. او که در 11 نوامبر 1922 در ایندیاناپولیس و در دوران بد اقتصادی به دنیا آمده، در آثارش همواره از ایام شاد و پر نشاط کودکی سخن می گوید._
هيوا مسيح
2 آبان 1388 ساعت 8:00
هیوا مسیح متولد 1344 شاعر و نویسنده ای پرکار است. او در شعرهایش سعی می کند با تلفیق احساسات گوناگون به خلق معنا و زیبایی دست یابد. او در دفتر «شبانی که دست های خدا را می شست» می آورد: دو هفتاد بار خندیدم. دو هفتاد بار گریستم. به روزها و روزنامه های تا غروب –که آنچه نیافتم-...
جهان داستاني چهار شاعر معاصر
29 مهر 1388 ساعت 18:12
قاصد روزان ابري،كتابي است از كاظم السادات اشكوري درباره چهار شاعر معاصر كه در اين مجموعه به نقد و بررسي آثار آنها پرداخته است ._
بهنوش اخلاصي
19 مهر 1388 ساعت 8:00
بهنوش اخلاصي، كتابدار كتابخانه بهارستان اصفهان :داستان«شازده كوچولو» از معروف‌ترین داستان‌های کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان است._
هندوانه هاي چوبي و گوسفندان حلبي
18 مهر 1388 ساعت 14:07
به ياد بياور بانو.اژدها را به ياد بياور و روزان و شبان كابوس وار را بازگو.ويرانه ها و وحشت را فرا بخوان‌‌ و بنويس.گيرم‌ كه تلخ وتاريك شود واژگان و جادوي كلامت. در سرزمين هول وهراس،تخيل ،روزني است براي ادامه حيات؛چون معبري براي گذر از ميدان آتش.پس لحظه لحظه ويرانه ها ...
پاساژ شعر
18 مهر 1388 ساعت 8:00
حميد يزدان پناه،شاعر و مترجم:وقتي صدايش پايين مي‌آمد و مي‌گفت: «چنين است رسم سراي درشت... گهي پشت به زين و گهي زين به... آن وقت مي‌فهميدم مرشد اسدالله خان مي‌خواهد از عاشقانه‌هاي شاهنامه بگويد؛ بيژن و منيژه، سياوش و سودابه و...
کاغذ و نمایشگر، رقابت یا رفاقت
16 مهر 1388 ساعت 8:00
مدیا کاشیگر، نویسنده و مترجم: نمی‌توان کتمان کرد که قدرت، وسعت و توانایی ادبیات اینترنی، هرگز به پای ادبیات کاغذی نمی‌رسد. حتی من با اندکی احتیاط عنوان می‌کنم که در خارج از ایران نیز همین‌گونه است. به عنوان مثال بضاعت ادبیات فرانسه و یا ادبیات ایالات متحده بر روی ...
وقتی که پلک شب نیمه باز می شود
15 مهر 1388 ساعت 15:54
15 مهر، سالروز تولد شاعر کاشان است؛ سهراب سپهری. کسی که نیاز چندانی به معرفی چهرۀ ادبی اش نیست. البته او نقاشی هم می کشید. درباره سپهری بسیاری شاعران و مؤلفان نوشته اند و خوانده اند. از جلال خسروشاهی گرفته -با کتاب «ادای دین به سهراب سپهری»- تا هنرمند و مترجم صاحب نام صالح ...
همه چيز دگرگون مي شود
14 مهر 1388 ساعت 20:05
ماری داریوسک(Marie Darrieussecq) از نویسندگان رئالیسم جادویی فرانسه ، متولد سوم ژانویه سال 1969 است. وی که در دهکدۀ کوچکی از کشور باسکو-منطقه ای مرزی بین اسپانیا و فرانسه- بزرگ شد از اواخر دهه نود تا امروز بیش از 12 اثر منتشر کرده است. نخستين کتاب ماری داریوسک با نام(Chanchadas) در 1997 ...
زندگي، عشق و داستان از نگاه ريموند كارور
11 مهر 1388 ساعت 16:46
فرشاد شيرزادي،روزنامه نگار:ريموند كارور در جايي مي‌گويد كه داستان‌هاي بعد از «كاتدرال» از نظر چگونگي ساختار ارزش ادبي با كارهاي قبلي‌ام متفاوت است. طبيعتاً اين موضوع مي‌تواند هر خواننده‌اي را ترغيب كند كه قضيه از چه قرار است و چرا كارور بر اين حرف تأكيد دارد. خودش ...
چينوآ آچه‌بي
9 مهر 1388 ساعت 14:19
«چينوآ آچه‌بي» پدر ادبيات مدرن آفريقا كه همواره قصه‌گويي را فراتر از زندگي واقعي مي‌دانست، دوباره شروع به قصه‌گويي كرد._
جنگ و صلح ما هم نوشته مي شود
29 شهريور 1388 ساعت 8:00
تا امروز بسیاری فیلم ها و رمان ها و مجموعه داستان های ارزشمند در حوزه ادبیات پایداری ایران خلق شده و به چاپ رسیده است. اما از سویی بسیاری نگاه ها و نقدهای جسته و گریخته هنوز فراتر از آن چیزی ست که تا كنون در عرصه تولیدات فرهنگی مان شاهد بوده ایم. _
رمانِ شکست
25 شهريور 1388 ساعت 17:49
شهرام رحیمیان، متولد 1338 تهران از سال 1356 در هامبورگ آلمان زندگی می کند. وی زمستان سال 1380 نخستین داستان بلند خود را با عنوان «دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد» از سوی نشر نیلوفر روانه بازار کتاب کرد که با استقبال مخاطبان رو به رو شد و در 1384 به چاپ دوم رسید. رحیمیان ...
12345678910