|
 غلاف الكتاب بالفارسية |  ترجمة "أثر الفراشة" الفارسية بعيون الجزيرة
بعد اصدار ترجمة مختارات من اشعار محمود درويش بالفارسية تحت عنوان "صيف العشاق"
جاءت ترجمة "أثر الفراشة" لهذا الشاعر العربي الكبير ليستمر مسار ترجمة أعمال الأدباء العرب المعاصرين الی الفارسية بعدما ترجمت أعمال لجبران خليل جبران ومحمود درويش وعزالدين المناصرة وغادة السمان والآخرين.
|
|
|
29 Feb 2012 الساعة 11:24 |
| يقام الملتقى الثاني من سلسلة ملتقيات الادب المقارن تحت عنوان "الادب المقارن في البلدان العربية"، يوم الخميس الاول من ايار/مايو في بيت الفنانين الايرانيين. |
|
|
28 Feb 2012 الساعة 14:03 |
| سیتم الاشادة بالفائزین بجوائز معرض کتاب اطفال بولونیا 2012 فی 19 مارس تزامناً مع انطلاق الدورة التاسعة والاربعین لهذا المعرض. |
|
|
28 Feb 2012 الساعة 9:11 |
| اصدر للمرة الثانیة کتاب "الخطوبة" عن الکاتب الهنغاری "لاجیوس جیلاهی"، بترجمة عبد الله توکل. جیلاهی هو احد اشهر الکُتاب فی هنغاریا تم لحد الان ترجمة ناتجان منه فی ایران. |
|
|
26 Feb 2012 الساعة 11:55 |
| تم تعیین سعر 5/2 ملیون دولار لکُتب صاحب احدی مجموعات الکتب الامریکیة المصورة. |
|
|
25 Feb 2012 الساعة 14:02 |
| اعلن "دومنیکو انجنیتو" الشاعر الایطالی واستاذ اللغة والادب الفارسی بجامعة بریطانیا الذی شارک فی مهرجان الدولی السادس لشعر الفجر، ترجمة "الأعمال الكاملة لـ بیجن جلالی" الی اللغة الایطالیة. |
|
|
25 Feb 2012 الساعة 11:57 |
| اعتبر برويز عباسي داكاني في جلسة اخرى من سلسلة اجتماعات "في حضرة مولانا: شرح مثنوي شريف" اعتبر الخيال بانه العنصر الرئيسي للعرفان الايراني. وقال ان مولانا يعتبر في "مثنوي معنوي" ان الوصول الى الحقيقة يكمن في الانفصال عن الخيال. |
|
|
25 Feb 2012 الساعة 11:49 |
| قال علي شجاعي صائين المدير العام لمؤسسة "خانة كتاب" (بيت الكتاب) ان الدورة التاسعة عشرة لجائزة كتاب الفصل ستقام يوم 10 اذار/مارس في محافظة فارس. وهذا القرار اتخذ بناءً على اقتراح تقدمت به مؤسسة خانه كتاب وتبنته المعاونية الثقافية لوزارة الثقافة والارشاد الاسلامي، على ... |
|
|
25 Feb 2012 الساعة 10:56 |
| يدشن كتاب "ثلاثة اوتار والنغمات المعروفة" لمؤلفه جلال ذوالفنون يوم 2 اذار/مارس بمشاركة المؤلف في مؤسسة "ايران زمين". وقد الف الكتاب تأسيسا على اسلوب الثلاثة اوتار لمدرسة ذوالفنون. |
|
|
22 Feb 2012 الساعة 13:44 |
| انهی اعماله یوم الاحد الماضی معرض کتاب کوبا الدولی الواحد والعشرین الذی انطلق فی 9 فبرایر فی هافانا. |
|
|
22 Feb 2012 الساعة 12:08 |
| ينظم معرض أبوظبي الدولي للكتاب خلال دورته الـ 22 برنامجا مهنيا يصاحب فعالياته التي تنطلق في 28 مارس وتستمر حتى 2 أبريل المقبلين. |
|
|
22 Feb 2012 الساعة 11:53 |
| وصف الشاعر الجورجی واحد الضیوف المشارکین فی المهرجان الدولی السادس لشعر الفجر "نومادی بارتایا"، المهرجان افضل احتفال للشعر الفارسی وایران اکبر دولة مصدرة للشعر الی العالم. |
|
|
22 Feb 2012 الساعة 11:22 |
| صدر عن مکتب تنظیم ونشر اثار قائد الثورة الاسلامیة کتاب یحمل عنوان "استراتیجیات السیاسة الخارجیة". |
|
|
22 Feb 2012 الساعة 10:25 |
| اعلنت جائزة رابرت اف. سیبرت التی تمنح الی افضل الکُتب غیر الروائیة للاطفال، الفائز بهذه الجائزة فی هذا العام. |
|
|
21 Feb 2012 الساعة 12:14 |
| صدرت روایة "طیار الحرب" بقلم انطوان دوسنت اغزوبری بترجمة اقدس یغمائی. یتناول مبدع ناتج "الامیر الصغیر" تجاربه خلال الاشهر التی امضاها فی القوة الجویة الفرنسیة عندما کان طیاراً لطائرة إستطلاع. |
|
|
21 Feb 2012 الساعة 11:31 |
| اعتبر رئيس الجمهورية محمود احمدي نجاد خلال الحفل الختامي لمهرجان فجر السادس للشعر، اعتبر الفن بانه اجمل تجسيد للثقافة وقال ان الفن هو ارقى مظهر للجمال وان الشعر يشكل العمود الفقري للفنون. واكد احمدي نجاد في جانب اخر من كلمته "ان لم يكن الفردوسي لما كانت الانسانية". |
|
|
21 Feb 2012 الساعة 10:34 |
| قال امين مهرجان الفجر للشعر في نسخته السادسة أن المهرجان شهد 16 فائزاً وفائزة في هذه الدورة، منهم 13 فائزاً و3 فائزات. |
|
|
21 Feb 2012 الساعة 9:52 |
| اقيم ملتقى قراءة الشعر وموضوعه "الصحوة الاسلامية والشعر" في مبنى تابع لوزارة الثقافة والارشاد الاسلامي وذلك بحضور الضيوف الاجانب المشاركين في مهرجان فجر السادس للشعر. |
|
|
20 Feb 2012 الساعة 14:01 |
| وصف الشاعر والصحفی الطاجیکی واحد الضیوف المشارکین فی المهرجان الدولی السادس لشعر الفجر "میر علی خان سلیم اف"، ایران كمهد للشعر والشعراء مشيداً بدعمها الدائم للشعراء الناطقین باللغة الفارسیة فی الدول الاخری. |
|
|
19 Feb 2012 الساعة 13:48 |
| يوافق يوم 19 شباط/فبراير 2012 الذكرى السنوية لوفاة الكاتب الذي كتب معظم قصصه على اساس النفس الانسانية، كما ان اعتماد اساليب مثل التدفق السيال للذهن والتكلم المتفرد الداخلي لشخصياته، ادى الى ان تتميز اعماله عن الاخرين. وقد نُفي هذا الكاتب الفائز بجائزة نوبل للاداب بتهمة ... |
|
|
19 Feb 2012 الساعة 9:46 |
| افتتح مقر اصحاب القلم في محافظة قزوين يوم 17 شباط/فبراير في بيت "امير كبير" للثقافة في قزوين وذلك خلال مراسم حضرها وزير الثقافة والارشاد الاسلامي وجمع من المسؤولين بالمحافظة. |
الاقسام
عناوين كل الاخبار
العناوين الاكثر اهتماماً
معرض الکتاب 25 
