18 Jun 2013 15:48 |
|
| Peter Chrisp’in kaleminden ‘Eyewitness Shakspeare’ kitabı Rıza Dadvey’in çevirisiyle yayınlandı. Çevirmen sade bir dille Shakspeare’in yapıtlarını sahnelere uygun olarak çevirdiğini duyurdu. |
12 Jun 2013 10:00 |
|
| Lucius Annaeus Seneca’nın ‘Oedipus’ adlı oyunu Mustafa İslamiye’nin Farsça çevirisiyle yayınlanacak. Bu eser Katre Yayıncılık’ın ‘Geri Kalanlar’ başlığı altında çıkardığı serinin onuncu cildi. |
10 Jun 2013 15:29 |
|
| Amerikalı çağdaş yazar Nilo Cruz'un kaleme aldığı ''Anna Karenina Ekvator'da'' oyunu Ali Purİsa'nın çevirisi ile yayınlandı. Bu eser 2003 yılında Pulitzer Ödülünü kazanmıştı. |
10 Jun 2013 9:19 |
|
| 17’inci yüzyılı Fransa’nın efsane yazarı Moliere’nin ‘Kocalar Okulu’ adlı oyunu Müin Muhib Aliyan’ın çevirisiyle yayınlandı. |
9 Jun 2013 12:19 |
|
| John Clifford Mortimer’in kaleme aldığı ‘The Dock Brief’ adlı oyunu Sirus İbrahimzade’nin çevirisiyle ikinci kez yayınlandı. Eserin bir önceki baskısı 2005’te yayımlandı. |
3 Jun 2013 9:17 |
|
| Alan Alexander Milne'nin kaleme aldığı ve Sirus İbrahimzade'nin Farsçaya çevirdiği ''The Boy comes home:a comedy in one act'' tiyatro oyununun ikinci baskısı yayınlandı. |
2 Jun 2013 13:51 |
|
| İran İslam Devriminin önderi İmam Humeyni (r.a.)'nin hüsn-ü hat ile yazılan şiirleri ve Cemaran yas şiirleri gecesi, İmam Humeyni'nin ölüm yıl dönümünde gerçekleşecek. |
27 May 2013 10:08 |
|
| Müzik dalları ve türleri dalında yayınlanan,'Caz müziği' , 'Blues ve Folk müziği' ve 'Country müziği' kitapları, Bidgol yayıncılığın yayınladığı 9 ciltlik Dünya Müzikleri çerçevisnde yayınlanan 3 yeni eserdir. |
22 May 2013 15:31 |
|
| Julian Stallabrass'in yazdığı 'Contemporary Art' kitabı AhmedrızaTagha'nın çevirisi ile yayınlandı. Bu kitap Mahi yayıncılığı tarafından yayınlanan 'Kısa ve Öz' kitap serisinin 13. Kitabıdır. |
22 May 2013 14:40 |
|
| Neil Simon’un kaleme aldığı, Şehram Zerger’in çevirisini yaptığı “Aptallar” oyununun 2. baskısı yayımlandı.Kitabın 1. baskısı geçen yıl Kasım ayında yayımlanmıştı. |
21 May 2013 12:45 |
|
| Jean Lacoste'un yazdığı ' La philosophie de l'art ' (Sanatın felsfesi) kitabı Muhammedrıza Ebulkasemi'nin çevirisi ile yayınlandı. Kitapta Antik Yunan'dan günümüze kadar önemli filozofların sanat ve esetetik hakkındaki görüşleri yer alıyor. |
20 May 2013 10:31 |
|
| Ünlü Fransız filozof Gilles Deleuze'nin yazdığı 'Cinema 1: The Movement-Image' kitabı Mazyar İslami'nin çevirisi ile yayınlandı. İslami yaptığı açıklamada Deleuze'nin açısından sinemanın da felsefe gibi 20. Yüzyılda bağımsız bir şekilde insanları düşünmeye davet eden bir sanat olduğunu dile getirdi. |
19 May 2013 10:34 |
|
| Ferid Ümran'ın yazdığı 'Piyano Eğitimi' kitabı Mahur yayıncılığı tarafından yayınlandı. |
15 May 2013 15:24 |
|
| ‘The Best of Colored Pencil’ kitabı Soniya Rızapur’un Farsça çevirisiyle yayınlandı. Bu eser boya kalemle çizilmiş en üstaca eserleri açıklamalarıyla birlikte içeriyor. |
14 May 2013 14:37 |
|
| 20’inci yüzyılın gözde düşünürlerinin sanatla ilgili teorilerini içeren ‘20th Century Theories of Art’ Davud Tabayi Ukdayi’nin çevirisiyle yayınlandı. |
13 May 2013 14:36 |
|
| ArabAli Şeruh’un çevirisini gerçekleştirdi Basil Gery’e ait ‘’İran Ressamlığı ‘’ kitabının 3. baskısı yayımlandı.Kitabın önceki baskısı 2006 senesinde yayımlanmıştı. |
11 May 2013 13:30 |
|
| Barry Keith Grant'ın yazdığı 'Film Genre From Iconography to Ideology' kitabı Şiva Moghanlu'nun çevirisi ile Tahran Kitap Fuarı'nın son gününde okurlar için sergilenecek. |
6 May 2013 13:40 |
|
| Euripides’e ait olan ‘’Andromak’’ oyunu Mehnaz Hatibi’nin tercümesi ile yayımlandı.Bu oyun çevirmenler tarafından ihmal edildiği için tam tercümesi bulunmamaktaydı. |
6 May 2013 10:44 |
|
| Rob Thompson'un yazdığı 'Manufacturing Processes for Design Professionals' kitabı Nazila Muhammed Gholizade'nin çevirisi ile yayınlandı. Kitapta endüstriyel tasarımı prosedüründe Plastikler, Metaler, Tahta ve Doğal elyaflar ve Seramik ve Cam kullanım biçimleri anlatılıyor. |
5 May 2013 11:40 |
|
| Mihail Bulgakov'un yazdığı 'Savaş ve Barış' oyunu Abbas Ali İzzeti'nin çevirisi ile Tahran Kitap Fuarı'nda sergilenecek. Bu eserdeLeo Tolstoy'un şaheseri 'Savaş ve Barış' kitabının oyun düzenlemesini yapan Bulgakov, yeptığı bu düzenlemenin zor olmasından yakınarak tüm düzenleme oyun senaryolarına lanet göndermişti. |
hizmetler 
tüm haberlerin başlıkları
en çok okunulan haberler
rehberlik 
