بازنويسی شاهکارهای ادبیات ایران برای كودكان
شاهکارهای ادبی ایران با نام «قصههای شیرین ایرانی» مجموعهای 10 جلدی است كه انتشارات سورهي مهر آن را براي كودكان و نوجوانان بازنويسي كرده است و هفت جلد آن به زودي منتشر ميشود. ايبنا نوجوان: در نخستين مرحله از این طرح، 10 کتاب «مثنوی معنوی»، «کلیله و دمنه»، «گلستان و بوستان سعدی»، «شاهنامهي فردوسی»، «هزار و یک شب»، «قابوسنامه»، «هفت اورنگ»، «مرزباننامه» و «جوامعالحکایات» از ادبیات کهن ایران بازنویسی میشوند. تاکنون هفت عنوان از اين كتابها آمادهي چاپ شده و تا پایان امسال نیز سه عنوان دیگر بازنویسی خواهند شد. تمام كتابهاي اين طرح زیر نظر حسین فتاحی، نويسندهي حوزهي كودك و نوجوان آماده ميشوند.
اكنون بازنویسی «گلستان سعدی» توسط فرهاد حسنزاده، «کلیله و دمنه» توسط مژگان شیخی، «مثنوی معنوی» به همت حسین فتاحی، «مرزباننامه» به قلم محمدرضا شمس، «هزار و یک شب» توسط زهرا حیدری و «هفت اورنگ جامی» به همت جعفر ابراهیمی(شاهد) بهطور کامل انجام شده و این کتابها در مرحله تصویرسازی هستند.
فتاحی درباره «مثنوی مولوی» که بازنویسی آن را برعهده داشته است، ميگويد: سعی کردم قصههایی را که مناسب کودکان و جذاب و شیرین است انتخاب کنم. مثل «طوطی و بازرگان» و قصههای دیگر که در حدود 20 قصه میشود.
در این طرح، هر کتاب توسط یک نویسنده بازنویسی میشود و حسين فتاحی به عنوان مسؤول طرح، بازبینی نهایی روی آنها خواهد داشت. همچنین در آینده پس از این که این 10 کتاب منتشر شد، 10 کتاب دیگر هم انتخاب و بازنویسی ميشود. کد مطلب : 73190 |