اصدر مركز الدراسات الاسلامية في روسيا وبتعاون دار نشر "الدراسات الشرقية لسنت بترزبورغ" ترجمة‌ كتاب "نظام حقوق المرأة في الاسلام" من الشهيد مرتضي مطهري باللغة الروسية.

(ايبنا): نقلاً‌ عن الادارة‌ العامة للعلاقات العامة والاعلام في منظمة الثقافة والاتصالات الاسلامية، نفذ مركز الدراسات الاسلامية في روسيا ومن منطلق الاهتمام الخاص الذي يوليه المجتمع الروسي بموضوع المرأة والاسرة مشاريع عديدة في هذا المجال بما فيها طبع ونشر الكتب.

وان الهدف من هذه البرامج هو تبيين المعارف الاسلامية الاصيلة الخاصة بموضوع المرأة والاسرة‌ من منظر الاخلاق والتربية‌ والحقوق والفقه الاسلامي.

وقد نشر سابقاً وبهذا الهدف ترجمة كتاب "مسألة الحجاب" للشهيد مطهري باللغة الروسية.

كما يتم حسب هذا المشروع اصدار مجلة ملونة‌ باللغة‌ الروسية تحت عنوان "‌المرأة المسلمة" (‌مسلمانكا)‌ مرة كل ثلاثة اشهر.

وقد تم ترجمة كتاب "نظام حقوق المرأة في الاسلام" تلبية لطلب مركز الدراسات الاسلامية بواسطة‌ المترجم محمد سلام مخشولوف. وحاز هذا المترجم في العام  الجاري بالجائزة‌ العالمية‌ لكتاب العام في ايران لترجمته كتابي "الانسان الكامل" و"الخدمات المتقابلة ‌بين الاسلام وايران" من آثار الشهيد مرتضي مطهري.

واصدر ترجمة كتاب "نظام حقوق المرأة في الاسلام" باللغة‌ الروسية في بداية آذار الجاري في سنت بترزبورغ ويضم 285 صفحة. وواجه كتاب "قضيه الحجاب" اقبالاً كبيراً من قبل المجتمع الروسي المسلم.

رمز العنوان : 64774