گوارسكي؛ خالق دون كاميلوي محبوب سينما
فردا برابر با چهل و دومين سالروز درگذشت «جووانی گوارسکی»، نویسنده، روزنامهنگار، کاریکاتوریست و طنزپرداز ایتالیایی است كه فيلمهاي سينمايي زيادي بر اساس آثار ظنز وي ساخته شده است._ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، از فيلمهايي كه بر اساس اين نويسنده ايتاليايي ساخته شده ميتوان به آثار زير اشاره كرد:
نخستين اقتباس سينمايي در سال 1952 با اقتباس از رمان «دون كاميلو» با عنوان «دنياي كوچك دون كاميلو»به كارگرداني «جولين دوويور» ساخته شد.
در سال 1953 نيز فيلم ديگري با عنوان «بازگشت دون كاميو» بر اساس داستانهاي كوتاه اين نويسنده طنزپرداز ساخته شد كه كارگرداني آن باز هم بر عهده «ژولين دوويور» بود.
رمان دون كاميلو در سال 1961 توسط «كارمين گالونه» بار ديگر تبديل به يك اثر سينمايي ديگر شد.
ادامه اقتباسها از رمان دون كاميلو در سال 1965 با ساخت فيلم «دون كاميو در مسكو» ادامه يافت كه اين بار كارگرداني آن بر عهده «لوييجي كومنسيني» بود.
اما اين رمان طنز در دهه هشتاد نيز توسط «ترنس هيل» سينمايي شد كه عنوانش «دنياي دون كاميلو» بود. واپسين اقتباس مهم سينمايي نيز در سال 1989 از رمان «نجات نهمين نفر» با همين عنوان به كارگرداني «لينا ورت مولر» ساخته شد كه در جشنواره كن همان سال نيز مورد تقدير قرار گرفت.
گوارسكي در دوران جنگ جهانی دوم دولت موسولینی را بارها مورد انتقاد قرار داد که همین انتقادها، مشکلاتی را برایش فراهم آورد. در سال ۱۹۴۳ميلادي هنگامی که ایتالیا با نیروهای متفقین پیمان متارکه جنگ را امضا کرد، او در جبهه شرقی بود و چون حاضر به همکاری با آلمان نشد دستگیر و تا پایان جنگ در اردوگاه اسرا در کشور لهستان به سر برد و توسط ارتش انگلیس آزاد شد.
بعد از بازگشت به کشور به کاریکاتورکشی روی آورد و سپس به میلان رفت و ابتدا سردبیر هفتهنامه «برتولدو» و سپس ناشر و سردبیر روزنامهٔ فکاهی «کاندیدو» شد و طنزهای سیاسی او مخاطبین بسیاری یافت.در ۱۹۵۰ميلادي با خلق دونکامیلو شهرتی جهانی پیدا کرد.
اما اقتباسها از آثار اين طنزپرداز ايتالايي در كشور خودمان نيز وجود داشته است. بر اساس کتاب شوهر مدرسهای فیلمی به نام «نان و عشق و موتور ۱۰۰۰» به کارگردانی ابوالحسن داوودی ساخته شد. گر چه در هیچ جای این فیلم اشاره ای به اقتباس داستان از اثر گوارسکی نشده است.
کوروش نریمانی نيز نمایشنامهای برگرفته از شخصبت دونکامیلو نوشت و کارگردانی کرد که روی صحنه رفت و جایزهای تحت عنوان کارگردانان زیر چهل سال به او اهدا شد. کد مطلب : 75981 |