به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) رشيدي پس از مدت‌ها با نمايش «منهاي دو» نوشته «ساموئل بنشتريت» به صحنه تئاتر برگشته است. وي در اين باره گفت: حرفه اصلي من تئاتر است و تئاتر هميشه دل‌مشغولي نخستم بوده است. 

وي براي اجراي اين نمايش مدت دو ماه با گروه بازيگرانش تمرين داشته است كه طي آن بازيگراني چون «ليلا حاتمي» و «رحيم نوروزي» به دلايل بيماري و پيشنهاد كار بهتر از اين گروه جدا شده و هنرمنداني چون «پگاه آهنگراني» و «علي سرابي» جايگزين آنها شده‌اند. رشيدي توضيح داد: در طول تمرين دو بازيگر مجبور شدند كه گروه را ترك كنند،ولي خوشبختانه افراد جايگزين شده به راحتي با نمايش كنار آمدند و من بسيار از آنها راضي هستم.

رشيدي دليل اصلي به نمايش در آوردن اين اثر را روح كلي حاكم بر آن دانست كه با شرايط امروز همخواني دارد و افزود: نمايشنامه «منهاي دو» فضاي كمدي دارد و راجع به زندگي، مرگ و عشق است.

وي ادامه داد: بخش‌هايي از متن اصلي براي اجرا كم شده و اثر تا جايي كه با فرهنگ ما همخواني داشته باشد تغيير كرده است. در اين راستا از نظرات محمد چرمشير و بيژن ميرباقري استفاده كرده‌ام.

رشيدي با بيان اينكه شخصيت‌هاي نمايش افرادي تنها و با ويژگي‌هاي خاص هستند، افزود: اين نمايش داستان دو پيرمرد است كه بعد از يك كماي طولاني هوشياري خود را به دست مي‌آوررند ولي پزشك معالج به آنها اطلاع مي‌دهد كه يكي از آنها يك هفته و ديگري تا 15 روز بيشتر زنده نمي‌ماند. آنها تصميم مي‌گيرند از بيمارستان فرار كنند كه طي آن با افراد مختلف آشنا مي‌شوند كه هر يك ماجرايي دارند.

وي گفت: نمايش شايد ظاهر تلخي داشته باشد ولي سرشار از اميد و آرامش است و پيام دارد. 

نمايشنامه «منهاي دو» توسط شهلا حائري ترجمه شده و از سوي نشر قطره به چاپ رسيده است. اين نمايشنامه اثر نويسنده جوان فرانسوي «ساموئل بنشتريت» است كه داستان نوشته و فيلم كوتاه هم ساخته است. 

وي با بيان اينكه نمايش «منهاي دو» توسط  بنشتريت كارگرداني شده و روي صحنه آمده است، گفت: اين نويسنده سرشار از فكر، ايده، انرژي و نوآوري است. 

سیامک صفری، محمدحسن معجونی، پگاه آهنگرانی، باران کوثری، لیلی رشیدی، هوشنگ قوانلو و عزیز نقدی از جمله بازيگران اين نمايشند كه اجراي آن از اوايل تير آغاز شده و تا اوايل مرداد در تالار اصلي تئاترشهر ادامه دارد.