وأفادت وکالة أنباء الکتاب الإيرانية "إيبنا" أن "الموسوعة الإيرانية" هي العمل البحثي الثاني لمرکز الموسوعة الإسلامية الکبيرة، حيث صدرت ثلاثة مجلدات من هذه الموسوعة حتی يومنا هذا. موسوعة إيران موسوعة عامة وعالمية تقرر إصدارها کأول موسوعة عامة متکاملة باللغة الفارسية في 30 مجلدا.

وقال "سيد کاظم موسوي بجنوردي" لإيبنا حول إصدار المجلد الثالث لموسوعة إيران حديثاً، إن المجلد الثالث لموسوعة إيران تبدأ من عنوان "إسبانيا" وصولاً إلی کلمة "إسميث"، ويعرض في هذا الصدد مقالات للباحثين والمحققين. هذه الموسوعة صدرت في 849 صفحة وهي تحوي علی صور ملونة.

وأشار إلی أسلوب إعداد هذه الموسوعة، وقال: إن المقالات اندرجت حسب الترتيب الأبجدي، وکل واحد منها يتعرض لموضوع محدد، وحجم المقالات يتناسب مع مواضيعها ومکانتها ومدی أهميتها.

وأضاف: أنه من المقرر إصدار هذه المجموعة في 30 مجلداً وضمّها ما يتصل بإيران والإسلام، والمقالات التي وردت في الموسوعة نقلاً عن الموسوعة الکبيرة، إما نشرت بالکامل أو ملخصاً عنها.

وأوضح بجنوردي أن المقالات کتبت خصيصاً للموسوعة فقط، وهي تصل إلی نحو 700 مقالاً مؤلفاً، وفي سياساتنا أعطينا الأولوية للثقافة الوطنية، وبطبيعة الحال إعتنينا بإيران الإسلامية والتشيع، وخصّصنا لهما عناوين کثيرة.

وأضاف مدير مرکز الموسوعة الإسلامية الکبيرة أن موسوعة إيران تتناول کافة المجالات الثقافية في العالم، مع ذلک، أعددناها بطريقة لتکون موسوعة إيرانية، وحاولنا تخصيص حجم أکبر للثقافة الإيرانية والثقافة الشيعية.

مرکز الموسوعة الإسلامية الکبيرة يعتبر مؤسسة علمية وبحثية تأسست في مارس 1984 لإعداد وإصدار الموسوعات العامة والتخصصية، ومصادر حول مختلف أبعاد المعارف الإنسانية خاصة الثقافة والحضارة الإسلامية والإيرانية، وحسب قول مدير المرکز فإن تحقيق هذا الهدف يتطلب التخطيط لمنظمة علمية منسجمة تتمتع بقدرات عالية.

وأصدر المرکز الکتب التالية: "موسوعة إيران"، و"موسوعة الخليج الفارسي"، و"بوعلي سينا"، و"الظاهرية المقارنة في الشعر البهلواني"، و"28 محاضرة حول الثقافة والشعب الإيراني"، و"الخلقة الأولی"، و"مقدمات اللغة السنسکريتية"، و"رواية آذر فرنبغ"، و"الشاهنامة للدکتور جلال خالقي مطلق"، و"المجلد الأول لأسماء القبائل، والعشاير والطوايف"، و"إيرانيات في آراء الفضلاء"، و"التجرع من التراب"، و"تاريخ اللغات الإيرانية"، و"الدراسات الإيرانية في اليابان"، و"الفلوس والمسکوک"، و"المکتوبات الطينية لقلعة تخت جمشيد"، و"مرسوم کوروش الکبير"، و....
أيضاً هناک کتب أخری قيد الطبع.

هذا المرکز يملک مکتبة تخصصية تزودت بأکثر من 500 ألف مجلد کتاب ودورية في کافة المجالات التاريخية والثقافة الإسلامية، حيث تحولت هذه المکتبة إلی أکبر مکتبة تخصصية علی مستوی إيران. أيضاً المکتبة الرقمية الکبيرة وضعت عشرات آلاف کتاب في متناول أيدي المؤلفين عبر شبکة الإينترنت، حيث بإمکان الجميع الإستفادة منها فضلاً عن باحثي هذا المرکز.