Fue lanzado en México un nuevo galardón de traducción literaria que lleva el nombre del poeta mexicano de origen español Tomás Segovia

Con el lanzamiento de este nuevo premio se pretende alentar la trayectoria de quienes llevaron la tradición literaria hispana a otros idiomas gracias a su labor como intérpretes; informa IBNA citando a EFE.

El galardón, dotado de 100,000 dólares, reconocerá a los traductores literarios que traduzcan del español a cualquier lengua y a los que traduzcan de cualquier lengua al español. La primera edición sin embargo, que se llevará a cabo en noviembre de 2012, está dedicada a los traductores de otros idiomas al español.

La destacada figura de la literatura española, Tomás Segovia, acercó a los hispanohablantes obras universales como "Hamlet", de William Shakespeare, y el poema "Dios", de Víctor Hugo.

Nacido en 1927 en Valencia, el poeta vio su infancia truncada por la Guerra Civil española (1936-1939), que forzó la salida de su familia de España y su llegada a México en 1940.

Además de dedicarse a la traducción y corrección de textos, el fallecido en 2011, se dedicó también al cine, la radio y la difusión cultural en México, donde pasó la mayor parte de su vida.

Tomás Segovia, en cuya memoria se ha nombrado a este premio, falleció el 7 de noviembre de 2011, a los 84 años de edad debido a complicaciones derivadas del cáncer de hígado.

Código de noticia : 147193