|
|
|||
بخش ها
عناوين همه اخبار
|
|
كتاب سال / كتاب فصل
|
|
ايبنا نوجوان
|
|
کودک و نوجوان
|
|
انقلاب اسلامي
|
|
دفاع مقدس
|
|
يادمان
|
|
هفته كتاب
|
|
بهار قرآن - 19
|
|
ادبيات
|
|
انديشه
|
|
دين
|
|
پرونده
|
|
هنر
|
|
چاپ و نشر
|
|
دومین کنفرانس ملی مدیریت کیفیت در چاپ
|
|
دانش و فناوری
|
|
تاريخ و جغرافيا
|
|
اجتماعی و سياسی
|
|
نمایشگاه های استانی کتاب
|
|
ارشاد
|
|
بين الملل
|
|
كتابخانه
|
|
سراي اهل قلم
|
|
گزارش
|
|
گفتگو
|
|
نقد
|
|
گزارش تصويري
|
|
كتاب در رسانه هاي امروز
|
|
نمایشگاه کتاب 24-23
|
|
ورزشي
|
|
يادداشت روز
|
پربيننده ترين مطالب
|
|
نسخه تلکس
|
|
اخبار در تلفن همراه
|
|
خروجيهای RSS
|
|
سايتهای ديگر
|
|
|
|
|
|
داخلی  خبر ايبنا نوجوان
|
«مژگان كلهر» نويسنده و مترجم كتابهاي نوجوانان، در حال ترجمهي يك مجموعه داستان سه جلدي دربارهي نوجواني است كه ميخواهد نويسنده شود. اين كتاب، در قالب داستان، نويسندگي را آموزش ميدهد. ايبنا نوجوان: «مژگان كلهر» هم نويسنده است، هم مترجم. يعني هم براي ما قصه ميگويد و هم قصهي ديگران را برايمان بازگو ميكند. امروز كه با او صحبت ميكرديم مشغول ترجمهي يك مجموعه داستان سه جلدي بود كه موضوع آن جالب است: داستانهايي دربارهي اينكه چطور ميتوانيم داستاننويس شويم! خانم كلهر به ما گفت: اين كتاب در سه جلد توسط نويسندهاي به نام «گوني برد گرين» نوشته شده است و من مشغول ترجمهي آن هستم تا آنها را براي چاپ به انتشارات پنجره بدهم. اين كتاب، داستان دختري است به نام «لوييس لوري» كه در كلاس درس خود، براي دوستانش داستان ميخواند؛ داستانهايي واقعي دربارهي بچههايي كه ميخواستند نويسنده شوند. بعد از خواندن اين داستان هم معلم آنها براي لوييس و دوستانش دربارهي داستاننويسي بحث ميكند. هر جلد از اين مجموعه، حدوداً 88 صفحه است كه تصويرهاي آن هم از متن انگليسي كتاب انتخاب شدهاند. اين كتابها، به احتمال زياد با نامهاي «گونی برد گرین»، «گونی برد گرین و اتاق مادر» و «گونی معرکه» منتشر خواهند شد. خانم كلهر، پيش از اين هم كتابي با نام «روستاي نامرئي» براي نوجوانان منتشر كرد كه مسائل اجتماعي نوجوانان را با زباني واقعي براي آنها روايت ميكند و نشر پيدايش آن را به بازار كتاب فرستاده است. و باز خبر ديگري از اين نويسنده اينكه: خانم كلهر با همكاري خانم آتوسا صالحي، كتابي به نام «دفترچهي خاطرات» را براي نوجوانان و با موضوع احساسات كودكانه نوشته است كه نشر افق تا كنون آن را چهار مرتبه تجديد چاپ كرده است. کد مطلب : 46947
|
 |
|
|||||||||||||
كتابفروشي شهر كتاب هفت چنار بعد از چند ماه تعطيلي با تغييرات عمدهاي در بخش كودك و نوجوان گشايش يافت.
. کد مطلب: 128629
|
|||||||||||
هفتهي فرهنگي ايران در كشور غنا با برنامههاي متنوعي براي كودكان غنايي همراه بود. معرفي كتابهاي ايراني از جمله اين برنامههاست.
. کد مطلب: 129411
|
|||||||||||
مترجم كتابهاي «ساموئل يود» مشهور به «جان كريستوفر» با ابراز تأسف از درگذشت اين نويسندهي پرآوازه گفت: كريستوفر مرد بزرگي بود كه من ادبيات ...
. کد مطلب: 129489
|
|||||||||||
«مجيد راستي» بيست حكايت از مثنوي معنوي را به شكل نمايشنامه براي نوجوانان مينويسد.
. کد مطلب: 129450
|
|||||||||||
«تاريخچهي جنگ جهاني دوم» كتابي از «سايمون آدامز» است كه بهتازگي منتشر شده است. در اين كتاب علاوه بر تاريخچهاي از جنگ جهاني دوم، اطلاعات ...
. کد مطلب: 128390
|
|||||||||||
سرزمين گربه شكل ما ايران، گونههاي مختلفي از گربهسانان بزرگ و كوچك را در جاي جاي خود پناه داده است. تقريباً در كمتر كشوري در جهان چنين تنوعي ...
. کد مطلب: 127634
|
|||||||||||
«مژگان كلهر»، نوجوانان را نويسنده ميكند
