به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين داستان قبل از هر چيز براساس دغدغه‌هاي نويسنده نسبت به بخشي از درونيات انساني نوشته شده است.

عربشاهي در اين داستان با مد نظر داشتن آشناترين دغدغه‌هاي انسان امروز، پرسش‌هاي ذهني و ترس‌هاي او را در مواجهه با مسايلي چون گذشت زمان، عشق به زندگي، علاقه به طبيعت و كنجكاوي،‌ در موقعيت‌هاي مختلف طبيعي بيان كرده و بر آن بوده تا از رازي عجيب پرده بردارد و به زعم خود، انسان امروز را با سرنوشت ازلي‌اش آشناتر كند.

در اين داستان شخصيت‌ها با عقب ‌رفتن در زمان، جوان مي‌شوند و قهرمان اصلي كتاب دوران پيري، بزرگسالي، جواني، نوجواني، كودكي و جنيني را پشت سر مي‌گذارد و سرانجام در دنياي واقعي كه زمان مثبت است، متولد مي‌شود.
 
اين كتاب زباني ساده و روان دارد و از زبان راوي سوم شخص روايت مي‌شود؛‌ در حالي كه استفاده از لحني توصيفي و شاعرانه نيز يكي ديگر از ويژگي‌هاي آن است.

«زمان منفي»، از بخش‌هايي با نام زمان 100- تا 100+ تشكيل شده است. 

هدا عربشاهي مترجم است و «زمان منفي»، اولين اثر داستان او به شمار مي‌آيد.

بخشي از اين داستان اين‌گونه نوشته شده:
«آبتين با اين كه خود رنجور و شكسته بود، با وسواس خاصي از او مراقبت مي‌كرد،‌ گويي سال‌هاست كه مي‌شناسدش، هر چند واقعيت اين بود كه كمتر از يك ماه از آشنايي آن دو مي‌گذشت. يعني از همان روز كه ناگهان از مرگ متولد شد.. اما همين آينده كوتاه صميمي به اندازه سال‌ها زندگي مشترك براي آن‌ها به ارمغان آورده بود..» 

«زمان منفي»، نوشته هدا عربشاهي، به شمارگان 1100 نسخه از سوي انتشارات هيلا و ققنوس منتشر شده است.
 
اين كتاب 144 صفحه‌اي با قيمت 2500 تومان در بازار ارايه مي‌شود.