El profesor de la universidad y traductor de obras filosóficas de temática artística, en una comunicación mantenida con la Agencia de Noticias del Libro de Irán, agradeció al director responsable de la editorial Paian por recopilar sus ensayos, entrevistas y discursos. 

Si bien todo el recordado material ha sido editado anteriormente con el fin de publicarse en distintas revistas, pero pienso repasarlo otra vez y añadirle alguna introducción; afirmó Zamiran. 

En cuanto a los trabajos realizados sobre la filosofía de arte en nuestro país dijo que la mayoría – investigaciones o traducciones – trata sobre la filosofía continental pertenece y que en incluso hasta sus investigaciones muestran una gran tendencia por esa misma disciplina. 

La cultura, como una de las cuestiones más fundamentales de la tradición filosófica siempre se ha tomado en consideración por parte de los iraníes que sobre todo no dejan de revelar su inclinación hacia la cultura filosófica. La filosofía continental no se excepciona de esta tendencia y se concentra mayormente en las cuestiones políticas y sociales; agregó. 

En cuanto a la filosofía analítica explicó que está basada en la lógica – algo complejo que apenas si logra atraer al pueblo. 

Según mantuvo él, podría ser pro esa misma complejidad que la filosofía analítica en nuestro país no se haya desarrollado tanto. 

En cuanto a las obras de temática de filosofía de arte vista por la filosofía analítica dijo que contamos con contados libros entre los cuales sobresale "La identidad del arte" traducido por Ali Ramin.