پاریس، خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) : ژیل لنو، نویسنده و محقق فرانسوی در مقدمه آخرین کتابش که به مختصر و منحصر به ایران، تاریخ و سیاست آن می پردازد، می نویسد: «این کتاب در شرایط اورژانسی نوشته شده است؛ چند دقیقه قبل از اینکه اتفاق جبران ناپذیری رخ دهد. در زمانی که دنیای ما با سرعت تمام به سوی پرتگاهی در تاریکی سرازیر شده، زمانی که جای بدی و خوبی با هم عوض می شود و خوبی با همه وزنش از دست مي رود، جرات می کنم و با صدایی آهسته، نادرستی ها و دروغ ها را آشکار می کنم. در دادگاه این جهان که ارزش های آن برعکس شده، از اتهام به «محور شرارت» دفاع و «محور خیر» را متهم می کنم.»
 
وی در ادامه می افزاید: «انرژی هسته ای، موقعیت زنان، سرنوشت اقلیت ها، اقتصاد، و ... چه معنی می دهند؟ هر بار که نکته ای راجع به ایران گفته می شود، انگار که مشتی دروغ را به چهره ما پرتاب می کنند. تمام ابزارها برای اینکه ایران به عنوان کشوری شوم و بیدادگر معرفی شود به كار گرفته شده اند. تفسیرها درباره آخرین انتخابات ریاست جمهوری در ایران خجالت آور است. خواننده بعد از ضد-تحقیقات، شهادت ها و اعداد و ارقامی که در این کتاب ارائه شده، خود قضاوت کرده و آنچه را در سیاست ایران واقعیت دارد، درك خواهد کرد آن هم از نقطه نظر اجتماعی و مشارکتی اش؛ به خاطر تعهدش نسبت به دیگر کشورهای غیرمتعهد، چرا که انسان را هدف می داند و نه ماشینی برای تولید. آیا این کتاب می تواند پرتوهایی از واقعیت را در یک پروسه تقلبی ارائه دهد و در خدمت صلح باشد؟» 

ژیل لنو، در 2 فوریه 1949 در ریم فرانسه متولد شده است. او به ایران، پاکستان و هند سفر کرده و تحقیقاتی درباره به وجود آمدن افسانه های بزرگ پایه گزاران فرهنگ هند و اروپایی انجام داده است. آثاری که تاکنون از ژیل لنو منتشر شده، عبارتند از  "مادر آب" (ژانویه 1986)، "در کشور نگهبانان قله ها" (2001)، "30 پرنده در مقابل خورشید" (2005)، "ریشه: سفری به سوی بی نهایت" (2009) و "ایران، دروغ" (2010).

آخرین کتاب ژیل لنو، که در قطع رقعی و در 100 صفحه از سوی انتشارات "انتشار بین المللی" منتشر شده، به گفته خودش واکنشی نسبت به دروغ هایی بوده که رسانه های غربی راجع به ایران خصوصاً  بعد از انتخابات ریاست جمهوری سال 2009 (1388) می گفتند. لنو در ابتدای کتاب با اشاره به تعداد زیادی اسم ایرانی، از آنها به عنوان دوستانی که به او در نوشتن کتاب کمک کرده اند، تشکر می کند. همراه این کتاب، فیلم کوتاه مستندی (13 دقیقه) با ارائه تصاویری از اماکن تاریخی چون پارسارگاد و بم به نشانه تمدن غنی ایرانی، به سیاست امروز ایران می رسد و تصاویری از برخی اتفاقات چون حضور مردمی در انتخابات یا راه پیمایی های بعد از آن و از جمله کشته شدن ندا آقاسلطان که بازتاب رسانه های زیادی داشت، ارائه می دهد. از آنجا که این کتاب در فرانسه تقریباً بایکوت شده، مخاطبان تنها از طریق اینترنت (سایت آمازون) و کتابفروشی "دیالوگ.اف ار" امکان دستیابی به آن را دارند. بایکوت بودن یک اثر در فرانسه به معنی سکوت خبری از سوی رسانه های مکتوب و غیرمکتوب و البته عدم توزیع گسترده آن در کتابفروشی های سراسر این کشور است. خبرنگار ايبنا در پاریس با ژیل لنو  گفت و گويی مکتوب انجام داده که در پی می آید.

- ایران را چگونه و چه زمانی شناختید؟ 
- ایران را در سال 1999 و به واسطه تحقیقاتی درباره ادياني که کتاب آسمانی دارند يافتم و بعد از آن، هر سال تا سال 2008 سالی یک بار به ایران رفته ام.

- انگیزه شما از نوشتن کتاب «ایران، دروغ» چه بود؟ 
- ابتدا باید اشاره کنم که قبل از این کتاب، دو کتاب دیگر درباره ایران نوشته ام. یکی راجع به خاطرات سفرم از ایران و دیگری درباره تحقیقاتی که مربوط به ریشه فرهنگ هند-اروپایی و مذاهب داراي کتاب است. «ایران، دروغ» درواقع واکنش به روش زشتی است که رسانه های غربی درباره کشور شما اتخاذ کرده اند. 

- قبل از اینکه به ایران بروید، چه نظری راجع به سیاست داخلی و خارجی آن داشتید؟ 
- انتظار داشتم کشور در حال توسعه ای را ببینم که آزادی های فردی در آن محدود است. درواقع انتظار داشتم همان چیزی را ببینم که رسانه های غربی درباره ایران می گویند. هر چند به گفته های آنها اطمینان نداشتم و خودم به باور ديگري رسیدم. 

- برای شناساندن واقعیت به مخاطب چگونه توانستید به اسناد لازم  دسترسی پیدا کنید؟ به عنوان مثال، تصاویری که راجع به ندا آقاسلطان در فیلم ضمیمه است یا اعداد و ارقامی که در ضمیمه کتاب آورده اید؟
- منابع اطلاعاتی من اساساً اطلاعات شخصی بودند که با حضور در ایران به دست آورده بودم. البته اطلاعاتی را در ارتباطاتی که با دوستان ایرانی ام داشتم کسب کردم و  همچنین ترجمه اخبار و اطلاعات درباره ایران در رسانه های ایرانی و خارجی.

- آیا زبان فارسی را بلدید؟ 
- تا حدی می دانم. می توانم مفهوم متنی را درک کنم ولی نه خیلی بیشتر.

- برای انجام تحقیقات مورد نظرتان چه مدت در ایران بودید؟ 
-همانطور که گفتم نزدیک به ده سال، سالی یک بار و هر بار یک ماه در ایران بوده ام. البته در سال 2009 به دلیل مرگ یکی از بستگان نتوانستم به ایران بروم ولی تا قبل از تمام شدن سال 2010 حتما سفری به ایران خواهم داشت. 

- این کتاب در فرانسه بایکوت است و ناشر شما توزیع کننده خارجی ندارد. چگونه موفق می شوید این کتاب و در واقع واقعیت امروز ایران را به مخاطب فرانسوی بشناسانید؟ 
- بله باید به بایکوت تقریباً کامل کتاب و عدم کمک های خارجی اشاره کنم. متاسفانه هیچ کمک و ارتباط خارجی ندارم ولی امیدوارم کتاب مخاطب خودش را پیدا کند.

- همانطور که خودتان در مقدمه کتاب اشاره کرده اید، این کتاب در مدت خیلی کوتاهی و به ضرورت اتفاقات رخ داده، نوشته شده است. به همین دلیل هم قطور نیست و انگار همین مساله است که شما را به سمت ارائه سی دی ضمیمه هدایت کرده است. چطور این مستند ساخته شد و ایده آن از کجا بود؟ 
- شاید کتاب خیلی قطور نباشد، ولی به نظرم به آنچه راجع به اصل موضوع بوده، پرداخته است. شخصاً ترجیح می دهم در آثارم نگاهی کلی راجع به موضوع ارائه بدهم تا اینکه جزییات را خیلی بپرورانم. اینطوری فکر می کنم که مخاطب بیشتری پیدا خواهم کرد. فیلم مستند ضمیمه کتاب به شکل ابتدایی توسط چند تن از دوستان ایرانی و فرانسوی ام تهیه شد و هدف از آن جذابتر و البته مستندتر کردن کتاب بود.

- آیا دولت ایران- در ایران یا در فرانسه - شما را برای نوشتن و توزیع این کتاب حمایت کرد؟
- نوشتن این کتاب از ابتدا یک تصمیم شخصی و بدون هیچ کمک، راهنمایی و توصیه دیگران بود.

- اگر نکته دیگری هست...
- فقط می خواهم بر این نکته تاکید کنم که هدف از نوشتن این کتاب، بلندپروازی های شخصی نبوده است، بلکه به خاطر نگرانی اي بود که از برخورد کشورهای غربی درباره ایران احساس می کردم و می خواستم واقعاً حقیقت موجود در کشور شما را شفاف کنم. علاوه بر این به نظرم این کتاب می تواند هشداري جدی برای خنثی کردن تصمیمات دولت های دیگر برای انجام اقدامي علیه ایران باشد.