«سره‌گرایی زبانی» به قلم "نگار داوری اردکانی" به تازگی از سوی انتشارات هرمس منتشر شد.\

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) سره‌گرايي زباني موضوعي است كه به حوزه برنامه‌ريزي زبان كه از زيرشاخه‌هاي جامعه‌شناسي زبان است مربوط مي‌شود.

اين كتاب در 10 فصل تدوين شده است. مقدمه، پيشينه مطالعات سره‌گرايي، ‌مباني نظري سره‌گرايي، ‌سره‌گرايي در برنامه‌ريزي زبان، ‌فرايندپالايش، ‌سره‌گرايان، ‌شرايط ظهورسره‌گرايي، رابطه آن با برخي فرايندها و پديده‌هاي ناشي از برخوردهاي زباني. مطالعه سره‌گرايي به عنوان يك پديده جهاني، ‌سره‌گرايي در ايران و جمع بندي، فصول اين كتاب را تشكيل مي‌دهند.

در اين كتاب به بررسي جايگاه سره‌گرايي در زبانشناسي،‌ ريشه‌هاي سره‌گرايي ، برنامه‌ريزي زبان و سره‌گرايي و انواع سره‌گرايي پرداخته شده است. همچنين به برخوردهاي زباني، ‌زبان معيار و كليات تاريخي سره‌گرايي اشاره شده است. 

مرور سير تحولي زبان فارسي با توجه به رويكرد سره‌گرايي، مولفه‌هاي سره‌گرايي در نگرش‌هاي سره‌گرايان ايراني، ‌سره‌گرايي صرفي، معنايي، ‌سره‌گرايي درخط و الفبا، مشكلات زبان فارسي و قابليت‌هاي آن ‌و مخالفت با سره‌گرايي از موضوعاتي هستند كه ادامه آمده است.

از نگاه داوري اردكاني، سره‌گرايي زباني، يكي از ايدئولوژي‌هاي ممكن برنامه‌ريزي زبان است. حوزه مطالعاتي برنامه‌ريزي زبان از جمله شاخه‌هاي ميان رشته‌اي زبان‌شناسي است كه كمترمورد توجه نظامند و زبان‌شناسانه قرار گرفته است.

وي در ادامه آورده است: مباني نظري اين پژوهش از ترجمه و باز‌انديشي كتاب Linguistic Purism جورج توماس گرفته شده است. اين مبنا در بررسي ايدئولوژي سره‌گرايي در سير تحولي زبان فارسي و سنجش نگرش‌هاي سره‌گرايانه گروه‌هايي از فارسي‌زبانان مورد استفاده قرار گرفته است . 

دکتر نگار داوری اردکانی، عضو هیات علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.  او پيش از اين ترجمه كتاب «رهنمودهایی برای سیاست های اصطلاح شناسی: تدوین و اجرای سیاست اصطلاح شناسی در جوامع زبانی » را در كارنامه خود دارد.

انتشارات هرمس، «سره‌گرایی زبانی» را در قطع رقعي، شمارگان 2000 نسخه و 152 صفحه به بهاي 22000 ريال از آبان ماه 87 دراختيار علاقمندان قرار داده است.

کد مطلب : 28649