كتاب «زندگي‌نامه فلسفي اقتصاددانان بزرگ» خودنوشت بيست اقتصاددان مطرح جهان را شامل مي‌شود. آنان در اين يادداشت‌ها مسايل اقتصادي را از ديدگاه فلسفي بررسي كرده‌اند.\

كاظم فرهادي در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين باره اظهار كرد: در دنياي امروز مباحث علمي به سوي بين‌رشته‌اي شدن پيش مي‌روند، از همین‌رو، اقتصاددان‌هايي نظير «هايك» در موضوعات فلسفه و روان‌شناسي نيز صاحب‌نظرند.

وي افزود: نمي‌توان اقتصاد را با فلسفه بي‌ارتباط دانست، زيرا بخشي از مسايل اين علم متأثر از فلسفه و آراي فيلسوفان است. در چند دهه اخير موضوع «زيبايي‌‌شناسي و فلسفه» نيز يكي ديگر از مباحثي است كه رنگ تازه‌اي به خود گرفته و كتاب‌هايي درباره آن نگاشته شده‌اند. مويد اين مطلب نيز كتابي است كه با عنوان «زيبايي‌‌شناسي و فلسفه» در دست ترجمه دارم. اين اثر، ارتباط اقتصاد با موضوعات فلسفي را بيش از پيش آشكار مي‌كند.

فرهادي به مبحث ديگري با عنوان «اقتصاد فرهنگ» اشاره كرد و گفت: اقتصاد، علمي است كه ارتباط مستقيم با جامعه دارد و نمي‌توان آن را جداي از علوم انساني و فرهنگ جوامع در نظر گرفت. بنابراين پرداختن و علاقه‌مندي اقتصاددانان به موضوعات فلسفي را نبايد دور از انتظار پنداشت.

وي با اشاره به پايان يافتن ترجمه اين اثر گفت: اين كتاب پس از پايان ويرايش نهايي، براي انتشار به نشر «ني» سپرده خواهد شد.

فرهادي همچنين به ويرايش مجدد كتاب «واژگان اقتصادي و زمينه‌هاي وابسته» اشاره كرد و گفت: اين اثر بيش از 1200 صفحه را شامل مي‌شود كه اكنون مراحل به‌روزرساني را مي‌گذراند. من همچنين در تدارك تهيه واژگان اقتصادي و زمينه‌هاي وابسته از زبان فارسي به انگليسي‌ام.

کد مطلب : 61949