مترجم برخي از آثار امام موسي‌صدر،‌ از پايان ترجمه و تدوين 5 عنوان از مجموعه 10جلدي «تفسير قرآن» كه ارايه كننده تفسيرهاي پراكنده امام موسي‌صدر در قالبي كم‌حجم است، خبر داد و گفت: برخي از اين تفاسير در راديو لبنان و همچنين ضمن رهنمودهاي وي براي اعضاي جنبش امل ارايه شده‌اند._

مهدي فرخيان، مترجم و عضو كميته پژوهشي موسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي‌صدر در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)،‌ ضمن بيان اين مطلب گفت: با توجه به استقبال خوبي كه از مجموعه 10 جلدي «پرتوها» با دربر داشتن برخي آثار و گفتارهاي امام موسي‌صدر، شده است، اين موسسه تصميم به انتشار تفسيرهاي پراكنده وي در قالب مجموعه 10 جلدي «تفسير قرآن» گرفته است.

وي با بيان اين كه تاكنون پنج جلد از اين مجموعه ترجمه شده است، گفت: نخستين جلد اين مجموعه به دو مقاله از امام موسي‌صدر اختصاص دارد. يكي از آنها به موضوع تفسير قرآن و ديدگاه‌هاي امام موسي‌صدر در اين زمينه مي‌پردازد و ديگري نيز با عنوان «قرآن، معجزه الهي» مباحثي درباره قرآن كريم را مطرح مي‌كند.
فرخيان تصريح كرد: مجلدهاي بعدي اين اثر به ترتيب «تفسير سوره اخلاص»، «تفسير سوره خلق و ناس»، «تفسير سوره قدر» و «تفسير سوره تكاثر» نام دارند.

عضو كميته پژوهشي موسسه فرهنگي‌ تحقيقاتي امام موسي‌صدر با بيان اين كه سه عنوان از جلدهاي بعدي اين مجموعه 10 جلدي به صورت موضوعي تنظيم مي‌شوند، گفت: اين مجلدات ديدگاه‌هاي تفسيري امام موسي‌صدر درباره انفاق، معاد و هدايت الهي را بيان مي‌كنند.
 
وي با بيان اين كه هر يك از مجلدات اين مجموعه بين 45 تا 60 صفحه و بهايي در حدود 8000 ريال دارد، خاطرنشان كرد: موسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي‌صدر قصد رونمايي اين مجموعه را همزمان با سالگرد ربوده شدن امام موسي‌صدر(نهم شهريور ماه) داشت كه اين كار به دليل طولاني شدن مراحل اداري چاپ ميسر نمي‌شود.

کد مطلب : 48123