«تاربخ زبان و فرهنگ عربي» نوشته دكتر آذرتاش آذرنوش براي هفتمين بار از سوي انتشارات سمت منتشر شد.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين كتاب در دو بخش با عناوين؛ عصر پيش از اسلام و عصر اسلام تنظيم شده‌است.

در فصل اول این بخش با عنوان؛ تاریخچه کشورهای کهن در عربستان، به زیستگاه سامیان و دولت‌های شبه جزیره‌العرب و نیز به عصر تسلط ایران بر یمن اشاره دارد.

فصل دوم با عنوان؛ خط‌ها و زبان‌هاي سامي، به بررسی خط‌های آرامی و چگونگی پیدایش خط عربی و نحوه نگارش قرآن می‌پردازد. همچنین زبان‌های عربی کلاسیک، عربیه‌الباقیه و زبان فصیح یگانه مورد بررسی قرار می‌گیرد.

فصل سوم، با عنوان؛ اعراب جاهلي و فرهنگ آنها، به تفکر اعراب در دوران جاهلیت اشاره دارد و ادب جاهلی، مجامع ادبی آن زمان، شعر و ارزش آن در آن دوره بررسی می‌شود.

در دو فصل آخر آراء زبان‌شناسان، مورخان، جغرافی‌نویسان، فیلسوفان و نویسندگان علوم دینی در دو دوره عصر دوم عباسی(عصر تفرقه) و عصر مغول و عثمانی(عصر رکود و انحطاط ) بررسی می‌شود.

دکتر آذرنوش در پیشگفتار آورده‌است: زبان عربی و اقوام عرب کهن برای ما ایرانیان از جهاتی بیگانه است. اگر چه ما مسلمانان، چه عرب و چه عجم به یمن قرآن‌کریم و تعالیم اسلام، معتقدان مشترک یافته‌ایم و رفتارهای عبادی مشابهی داریم اما تفاوت ما در زمینه فرهنگ و عادات و اخلاق بس عظیم است.
پیداست که هیچ کتاب لغتی به تفاوت‌های فوق لغت یا فرازبانی اشاره نمی‌کند. همه «شجاعت» را معادل «دلیری» می‌دانند و دیگر نمی‌گویند که این کلمات چه تصوراتی در ذهن عرب‌ها القا می‌کند. به این دلیل است که هیچ‌گاه نمی‌توان زبان قومی را به کمک فرهنگ لغت آموخت.

از سوی دیگر ، برای آن‌که زبانی بتواند ابزار تفاهم میان افراد یک جامعه گردد، علاوه بر پدیده‌های مادی، نیاز به اشتراك‌هاي فرهنگی دارد که افراد آن جامعه، اغراض خود را به کمک آنها بهتر و عمیق‌تر بیان می‌کنند.

هدف دیگر تاریخ زبان فرهنگ آن است که عمده‌ترین پدیده‌های فرهنگی را به عربی‌آموزان ایرانی تعلیم دهد تا با اشتراك‌هايي که میان همه عرب‌زبانان رواج دارد آشنا گردند.

انتشارات سمت، «تاربخ زبان و فرهنگ عربي» را در 164صفحه، قطع وزيري، شمارگان 4000 نسخه و بهای 13000 ریال  را روانه بازار کتاب کرده‌است.

کد مطلب : 13743