El Director expresó su preocupación por la preservación de dichos documentos debido a la situación económica e instalaciones perjudícales en Tanzania.

Ashagh Salahi, acerca de su ultimo viaje a Tanzania y la situación de los manuscritos persas y documentos preservados en este país declaró que teniendo en cuenta los aspectos históricos que compartimos con el país hace 500 años en Zanzibar en Tanzania y nuestra visita a la Biblioteca y Archivo nacional de Tanzania, nos dimos cuenta de que el centro alberga una gran cantidad de manuscritos, documentos y fotos persas transferidos por los emigrantes iraníes.

De tal forma el país esta influido por la civilización, cultura, costumbres y rituales transmitidos por los emigrantes iraníes; agregó.

Debido al bajo nivel económico de Tanzania y el clima y la temperatura de bochorno, los documentos sufren de una mala situación.

Los equipos digitales y ordenadores solo se aplican en pocos centros del país, y los documentos se preservan con los métodos originarios del país y los manuscritos se guardan en las salas y archivos tradicionales; explicó.

Un documento es un papel con una prolongación de vida determinada y es vulnerable, por eso estamos preocupados por los manuscritos y documentos persas conservados en Tanzania, por todo caso la situación es mas agradable respecto a otros sitios donde los documentos no están catalogados y a salvo de ser recogido de forma no organizada.

Hemos tomado medidas para enseñar las técnicas del mantenimiento de manuscritos y documentos catalogación, clasificación de documentos, comunicación, digitalización de los archivos a los expertos de Tanzania: asumió.

Por otra parte escanearemos los documentos, y una copia de este escaneos se entregará a Irán; añadió.

Según el Director de la Biblioteca Nacional, el principal resultado de este viaje ha sido, reconocer el entorno y también en el reciente viaje del Ministro de Cultura y Jóvenes a Irán, ha aumentado estos conocimientos acerca de las potenciales bilaterales, cual nos facilita priorizar las planificaciones.

Hemos llegado al consenso para realizar las misiones y el Directorio de Documentos mandará personas a Tanzania a fin de que enseñen de forma concertada los métodos mencionados en Dar Al-Salam.

Los expertos de Tanzania aprenderán los temas teóricos de restauración de documentos en su país y para la fase práctica viajarán a Irán.

Código de noticia : 127599