سيداحمد نادمي در نشست نقد و بررسي كتاب «اتاق سي‌ان‌جي شرح ما وقع»، نوشته حبيب محمد‌زاده كه عصر ديروز(8 تير) در كانون ادبيات ايران برپا شد، گفت: اين كتاب يكي از نمونه‌هاي موفق و مستقل شعر - نثر است.\

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، نادمي در نشست نقد و بررسي كتاب «اتاق سي‌ان‌جي شرح ما وقع» كه عصر ديروز با حضور مهرنوش قربانعلي و سهند عارف برگزار شد، اظهار داشت: به اين نوع ادبي تا به حال در ايران و حتي در سال‌هاي اوج نوگرايي در شعر، توجه جدي نشده است. البته ما نمونه‌هاي از آن را به صورت پراكنده در آثار شاملو و ديگران ديده‌ايم.
 
وي افزود: شعري مانند هايكو به راحتي راهش را در زبان فارسي پيدا كرد، اما شعر - نثر تا به حال روندي جدي در ايران نداشته است. 

نادمي همچنين از تاريخچه اين نوع ادبي سخن گفت و توضيح داد: تاريخچه شعر - نثر، با سمبوليست‌هاي فرانسه آغاز مي‌شود که مهم‌ترین آن‌ها آرتور رمبو است. اين در حالي است كه نفوذ سمبوليسم فرانسه در زبان‌هاي مختلف اروپايي به گونه‌اي بود كه ما در زبان آلماني از ريلكه و كافكا نیز شعر - نثر داريم. در زبان اسپانيايي هم خيلي به سمبوليسم فرانسه اشاره شده است.
 
وي اضافه كرد: يكي از دغدغه‌هاي شاعران جنبش «بيت»، شعر - نثر بوده و ما جزو آخرين دسته‌ها هستيم كه اين نوع ادبي را مي‌بينيم يا بررسي مي‌كنيم.
 
اين شاعر با بيان توضيحات ديگري درباه اين نوع ادبي اين گونه گفت: «پروس» یا نثر به معني متني است كه شعر نباشد. پروس را بيشتر در داستان مد نظر قرار مي‌دهند و در مجموع اين تركيب، تركيب متضادي است. آنچه ما به عنوان «پروس پوئم» مي‌شناسيم، آن است كه شعر و نثر را در تحليلي ارسطويي - افلاطوني در دنياي نيوتن ببينيم.

اين نويسنده خاطرنشان كرد: بعد از نيما زبان شعري ما دارد از قابليت‌هاي نظم استفاده مي‌كند. در هر حال اين متن در همه جاي دنيا در بخش‌هاي ابتدايي با مخالفت مواجه شده است.
 
نادمي همچنين گفت: شعر - نثر، شعري است كه به نثر كشيده مي‌شود. پاراگراف در آن مستقل است و به روايت به معناي قصوا اهميت داده مي‌شود. البته در جاهايي هم به «فلش فيكشن» نزديك مي‌شود. در قصه، روايت خطي محور است، ولي در اينجا نويسنده وارد فضاهاي مختلف و پي‌رنگ‌هاي متفاوت مي‌شود. 

نادمي در ادامه «اتاق سي‌ان‌جي» را نمونه موفقي از شعر - نثر دانست و گفت: كتاب «اتاق سي‌ان‌جي» نمونه موفق و مستقلي از شعر - نثر است. اين نوع متن دارد در بين شاعران به گونه‌ای فعال حركت مي‌كند. به اعتقاد من فايده شعر - نثر از سنتي مانند «هايكو» بيش‌تر خواهد بود و تلاش شاعران نيز سبب مي‌شود به آن با احترام بيش‌تري نگاه شود.

کد مطلب : 43920