La décimo octava publicación del libro ¨Irán entre dos revoluciones¨ obra de señor Yervand Abrahamian con la traducción de Ahmad Gol Mohamadi y Mohamad Ebrahim Fatahi se publicará antes de la feria internacional del libro de Tehran 2012. Gol Mohamadi consideró a esta obra una obra práctica , basada en documentos históricos válidos y con una clara clasificación de conceptos historiográficos y una visón crítica hacia los diversos acontecimientos.

Gol Mohamadi : ¨Irán entre dos revoluciones¨ es una obra prática en el área de estudios históricos.
Según el informe de la agencia de noticias del libro de Irán IBNA : Abrahamian historiador armenio iraní ha obtenido su doctorado de la universidad de Columbia en el año 1969 y ha tenido experiencia de enseñar en las universidades de Prinston y Oxford , señor Abrahamian es uno de los historiadores más relevantes en área de historiografía en nuestro país.
Ahmad Gol Mohamadi , uno de los traductores de la obra , sobre la traducción de esta obra dice: La primera vez que conocí esta obra fue por medio de un amigo alemán y empecé la traducción del libro , una traducción que por tres veces se fue re escrito.
El consideró en varios puntos la importancia historiográfica del libro y dijo: La de ser práctica este libro y basada en documentos históricos validos y el de hace un análisis potencial y minucioso de los acontecimientos históricos importantes.
El agregó otra de las características del libro ¨Irán entre dos revoluciones¨ al contrario de otros libros históricos es el desarrollo de los acontecimientos en forma conjunta y no separada por orden cronológico. Es uso de testimonios y documentos históricos válidos ha sido la causa por la cual el libro ha tenido un interés mayor entre los estudiantes de las diversas carreras de ciencias humanísticas .
Según lo dicho por el traductor del libro , la concentración en la reconstrucción de los grandes acontecimientos históricos es otra de las ventajas del libro ya que no desvía al lector entre las informaciones y fechas históricas sino con mucha facilidad puede observar el desarrollo de los acontecimientos históricos en el Irán contemporáneo como por ejemplo los resultados de los cambios democráticos , los cambios a nivel del gobierno y las relaciones entre el gobierno y la sociedad.
El además de considerar a los estudiantes de historia y ciencias políticas como los principales interesados y lectores del libro dijo que además esta obra puede resultar muy útil y atractivo para los interesados en la historia de Irán.
El traductor explicó sobre el período histórico de la obra y dijo que comienza desde el período de los Ghadjar y continua hasta la revolución islámica, tanto sobre los temas y hechos sociológicos como los políticos se estudian en forma detallada.
La decimo octava publicación del libro ¨Irán entre dos revoluciones obra de Yervand Abrahamian con la traducción de Ahmad Gol Mohamadi y Mohamad Ebrahim Fatahi en 724 paginas ha sido publicado por la editorial Nashre Ney y está en venta en las librerías.

Código de noticia : 134672