El guión de la película escrita y dirigida por " Paul Thomas Anderson" fue traducido por Azar Barsghian.

IBNA: La película consta de nueve tramas paralelas que tienen lugar en el Valle de San Fernando, en Los Angeles: un niño prodigio, el presentador de un concurso de televisión, un ex-niño prodigio, un moribundo, su hijo perdido, la mujer y el enfermero del moribundo. Son historias aparentemente independientes, pero que guardan entre sí una extraña relación.

Los 188 minutos de la película son el resumen de unas pocas horas en un valle californiano: en su lecho de muerte, un viejo millonario regurgita sus pecados; muy cerca de allí su hijo, Frank Mackey, al que abandonó largo tiempo atrás (y ese es uno de los pecados más dolorosos), se enriquece como gurú de una asociación cuyo lema es "Seduce y destruye". 

La agonía del millonario servirá para que su esposa, Linda, descubra que no sólo le unen los millones a su marido. Por otro lado, el veterano conductor de un programa televisivo de preguntas y respuestas para niños se asoma a la crisis más profunda de su existencia, amasada con silencios inmemoriales y traiciones inconfesables. La hija de este, el policía de uniforme con el que traba relación, un enfermero acomplejado y un vendedor que es un manojo de nervios (William H. Macy, cuándo no) completan el cuadro.

Código de noticia : 134429