مراسم گراميداشت مترجمان و مؤلفان انتشارات دانشگاه تهران عصر روز سه شنبه (14 اسفند ماه) با حضور فرهاد رهبر رئيس دانشگاه تهران، سيد حميد طالب‌زاده رئيس انتشارات دانشگاه تهران و علي‌اكبر موسوي موحدي معاونت پژوهشي دانشگاه، در تالار علامه اميني دانشگاه تهران برگزار شد.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، فرهاد رهبر، رئيس دانشگاه تهران، در مراسم بزرگداشت مترجمان و مؤلفان انتشارات دانشگاه تهران، دانشگاه تهران را به عنوان نماد علمي آموزش كشور معرفي كرد و گفت: امروز افتخار دارم به عنوان خادم‌العلماء در جمع مؤلفان و مترجماني حاضر باشم كه برگزيده انتشارات دانشگاه تهران هستند و حاضر شدم تا بوسه بزنم به دستاني كه قلم را لمس كرده‌اند و خداوند به آن قلم قسم خورد.

رهبر در ادامه گفت: تشكر و قدرداني مي‌كنم از عزيزاني كه اهل قلم، انديشه و دانش هستند و شايان ذكر است كه درخشش جهان‌گير مسلمانان در تمام عرصه‌هاي علم و انديشه و تاريخ و تمدن بوده و امروزه هم پيشرفت‌هاي آنان در عصر حاضر در ايران سرافراز چشمگيرتر شده است.

رئيس دانشگاه تهران تاكيد كرد: دانشگاه تهران پرچمدار حركت علمي آموزش كشور و دستاورد عزم همگاني است و بر ماست كه به كارآمدي انديشه‌هاي دانشجويان و اساتيد بيفزاييم و با حفظ مقام علمي و انديشه آنها ضمن اداي وظيفه به بزرگان، فرزندان اين آب و خاك را به فراگيري علم تشويق و ترغيب كنيم، ارزش علمي اساتيد و نويسندگان حاضر را ارج نهيم و براي درگذشتگان هم طلب رحمت و مغفرت كنيم.

رهبر در پايان گفت: خوشبختانه دانشگاه تهران در 61 سال كوشش خستگي‌ناپذير پنج‌هزار عنوان كتاب در زمينه‌هاي مختلف منتشر كرده است و افتخار داشته كه هشت عنوان برگزيده و دو كتاب تقديري از برگزيدگان كتاب سال را از آن خود كند و در دوره دوم و سوم كتاب فصل هم برگ‌هاي زريني از انتشارات دانشگاه تهران حضور داشته و برگزيده شده، اميد است در سال‌هاي آينده با كمك خدا گام‌هاي بلندي در اعتلاي ايران اسلامي برداريم و شاهد برنامه‌ها و افتخارات بزرگ‌تري باشيم.

پيش از وي سيد حميد طالب‌زاده، رئيس انتشارات دانشگاه تهران با اشاره به ضرورت برگزاري اين بزرگداشت، گفت: انتشارات دانشگاه تهران شش دهه است كه مشغول به فعاليت شده و به عنوان نخستين و بزرگترين ناشر كتب دانشگاهي در كشور شناخته شده است.

وي تصريح كرد: افلاطون به كتابت و نوشته اعتنايي نداشت بلكه معتقد بود كه حقايق و معاني جايگاهشان در كلام و سخن است، در واقع به نظر اين فيلسوف بزرگ، از طريق بيان و محاوره، نفوس كمال مي‌يابند؛ معاني از طريق اشارت داد و ستد مي‌شوند و اگر اشارت به عبارت تبديل شود علم و دانايي حفظ و مقدس مي‌شود، به همين دليل نوشته مقدس مي‌شود و به خاطر همين امر مقدس، امروز ما گرد هم آمديم.

رئيس انتشارات دانشگاه تهران در ادامه افزود: انتشارات پيشاني دانشگاه تهران است، اميد است با عزم و عنايت دانشمندان بر فروغ و روشنايي علم افزوده شود و جا دارد در اينجا از رياست دانشگاه كه با تاكيد و حمايت ايشان مصمم و متعهد شديم اين مراسم را برگزار كنيم، تشكر‌كنم.

همچنين در ادامه مراسم گراميداشت مترجمان و مؤلفان انتشارات دانشگاه تهران، دكتر مهدي محقق، رئيس انجمن آثار و مفاخر گفت: ما متعلق به فرهنگي هستيم كه كتاب ديني‌اش با نام كتاب آغاز مي‌شود، نخستين پيام وحي خداوند به پيامبران با كلمه‌ي خواندن و قرائت آغاز شده پس مي‌توانيم بگوييم كتاب در تمام دوره‌ها در زندگي مادي و معنوي ما رسوخ داشته است.

محقق تصريح كرد: بسيار خوشحالم كه تا به حال در 30 كتاب از كتب انتشارات دانشگاه تهران نام من بوده است، اولين كتاب من در اين انتشارات با نام «وجوه قرآن» در سال 1346 چاپ شد و آخرين اثر من جلد اول از شش جلد شرح ديوان ناصرخسرو است با همكاري مجتبي مينوي، كه اميدورم بتوانم آن را تمام كنم.

رئيس انجمن آثار و مفاخر در پايان گفت: كتاب گوينده خاموش است، انسان‌هاي قديم در تمام دوره‌ها احاديث را حفظ مي‌كردند ولي بعدا متوجه شدند امكان دارد از ياد و حافظه برود بنابراين آن‌ها را از ذهن به روي ورق آوردند چون كتاب موجب مي‌شود تا حرف‌ها تحريف نشوند، بنابراين معلوم مي‌شود دانشمندان ما در تمام دوره‌ها به كتاب توجه داشته‌اند و دائره‌المعارف‌هاي گوناگوني هم از خود به جاي گذاشته‌اند و در فرهنگمان انواع و اقسام كتاب‌ها را داشته‌ايم كه فرنگي‌ها هم بسياري از آثار ما را اقتباس كردند.

براي اطلاع از فهرست برگزيدگان، فايل ضميمه را دريافت كنيد.

کد مطلب : 17118