Heidegger'in öğrencisi ve yorumcusu William Richardson, bu Alman filozofun eserleri üzerindeki yorumlarını "Heidegger; Fenomenolojiden Düşünceye" başlığı altında bir kitapta topladı. Kitap Muhammed Cevad Safiyan kaleminden Farsçaya çevriliyor.

Safiyan İran Kitap Haber Ajansı (IBNA)'yla yaptığı görüşmede, bu 700 sayfalık kitabın, Heidegger'in önemli eserleri üzerinde yazılmış detaylı bir yorum kitabı olduğunu, ve yazar tarafından, Heidegger'in birinci ve ikinci düşünce dönemlerini anlatmak üzere iki bölümden oluştuğunu belirtti.

Safiyan yazar hakkında, Richardson'un burslu olarak Almanya'ya gidip Heidegger'in derslerinde hazırlanarak onunla tanıştığını ve bu kitabın da Richardson'un yıllarca uğraşı sonucunda yazıldığını açıkladı.

Safiyan "Richardson, kitabını bitirdikten sonra Heidegger'in onayını da aldı; ona bir mektup yazdı ve Heidegger de bu mektubu yanıtladı. Bu mektup da cevabıyla birlikte kitabın giriş kısmında geliyor" dedi.

İsfahan Üvinersiyesi Felsefe Hocası, Safiyan, bu eserin klasik bir eser olduğunu belirterek, bu eserdeki yorumların Heidegger'in eserlerinin yazılış sıralarına göre dizildiklerini söyleyerek, Richardson'un Heidegger'in eserlerine aynı fikirde olarak yaklaştığını ve en çok onun tabirlerine odaklanıp, Heidegger'in eserlerinin anlaşılmasını kolaylaştırkmak için, yorumlarını bu tabirlerden yola çıkarak açıklamaya çalıştığını belirtti.

Safiyan konuşmasının bitirirken, "Heidegger; Fenomenolojiden Düşünceye" kitabın tercümesinin yarsından fazla tamamlandığını duyurdu.

haber kodu : 134631