سولماز حداديان: كتاب "التصوير تحت النار" مفيد للمصورين الشبان
قالت سولماز حداديان مترجمة كتاب "التصوير تحت النار" لمؤلفه بيتر هاو ان النظرة المحايدة للمصورين وتنوع الحروب، تعد من النقاط اللافتة في هذا الكتاب واضافت: بتقديري فان هذا الكتاب مفيد لتدريب المصورين الشبان ومحبي التصوير في الازمات والحروب. (ايبنا) - وقد صدر كتاب "التصوير تحت النار" حديثا عن جمعية مصوري الثورة والدفاع المقدس وعرض في معرض طهران الدولي للكتاب. وقالت سولماز حداديان لوكالة انباء الكتاب ان ولعها الشخصي بالتصوير في الازمات والحروب وفعاليات زوجها سعيد فرجي في هذا المجال، دفعها الى ترجمة هذا الكتاب.
واضافت انها عثرت على كتاب "التصوير تحت النار" في موقع امازون الالكتروني. ويتضمن الكتاب مذكرات وخبرات 10 من المصورين البارزين في كتاب "التصوير تحت النار" وكنت اعرف بعضهم ووجهات نظرهم.
وشددت حداديان على اهمية مصادر تدريب التصوير في الحروب والازمات وقالت انه لم تكن هناك مصادر تذكر للتدريب بالنسبة للجيل الجديد من المصورين الذين ينوون ممارسة التصوير في الازمات.
واعتبرت النظرة المحايدة للمصورين وتنوع الحروب التي تناولها كتاب "التصوير تحت النار" من السمات الملفتة في هذا الكتاب وقالت انه مفيد للجيل الجديد من المصورين ومحبي التصوير.
واكدت ان الكتاب يحتوى على جملات مهمة وتعليمية، لكنه لا يمكن تقديم وجهة نظر محددة من بينها. لان هناك 10 مصورين بـ 10 وجهات نظر وافكار حول اسلوب التصوير وعندما نشاهد الصور، ننتبه حتى الى ان اي منهم يعتمد اسلوبا للتقرب الى المادة التي ينشدونها.
ويعرض كتاب "التصوير تحت النار" في جناح جمعية مصوري الثورة والدفاع المقدس في معرض طهران الدولي للكتاب.
وافتتحت الدورة الخامسة والعشرين لمعرض طهران الدولي للكتاب يوم 2 ايار/مايو ويستمر حتى الثاني عشر منه. رمز العنوان : 136340 |