مرضيه سليماني، مولف اين اثر، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين باره اظهار داشت: مباحث اين اثر در حوزه معنويت و معرفت جاي مي‌گيرند و موضوعات زيادي نظير حكمت، فلسفه، فلسفه علم، تعليم و تربيت و عرفان را شامل مي‌شوند.

وي افزود: برخي از اين مقالات، اثر «سيدحسين نصر» فيلسوف برجسته ايراني يا از افراد سرشناس ديگري نظير «هيوستون اسميت» از محققان شاخص در عرفان اسلامي‌اند . تعدادي از مقالات را نيز خودم تأليف كرده‌ام.

سليماني درباره معيار انتخاب اين مقالات گفت: ملاك انتخاب، صاحب‌نظر بودن نويسندگان مقاله‌ها در حوزه‌هاي تحقيقاتي متفاوت بوده است. در مواردي نيز نويسندگان مقالات از اعتبار چنداني برخوردار نيستند، اما مطالبي كه بيان كرده‌اند، از ارزش علمي ويژه‌اي برخوردار است.

وي به مقالات تأليفي‌اش در اين نوشتار اشاره كرد و گفت: اين مقالات بخش اندكي از كتاب را تشكيل مي‌دهند و به موضوعاتي نظير «هنر ديني»، «هنر اسلامي» و«موسيقي اسلامي» مي‌پردازند. برخي از اين مقالات نيز به معرفي انديشمندان و شخصيت‌هاي علمي نظير «هجويري» اختصاص دارند كه شايد تاكنون از ديده‌ها مغفول مانده‌اند.

سليماني برخي از مقاله‌هايش را ويژه معرفي كتاب‌هاي مهم خارجي برشمرد و گفت: مطالعه مقاله‌هاي اين كتاب براي كساني كه امكان دسترسي به آثار خارجي ندارند، مفيد خواهد بود، زيرا آنان را با چكيده اين آثار و نتايج و اهم موضوعات آن آشنا مي‌كنند. از ميان اين آثار برجسته مي‌توان به «تعاليم اسلام در چارچوب آموزه‌هاي كنفوسيوسي» و «آموزه هاي حكيمانه ليوچي» اشاره كرد.

وي در پايان گفت: ترجمه و نگارش اين اثر پايان يافته است و در انتشارات علم مراحل چاپ را مي‌گذراند.