كتاب "آموزش داستان‌نويسي پيشرفته" نوشته ابوالفضل درخشنده كه در سوئد به زبان انگليسي ترجمه شده، به زودي و در اين كشور منتشر مي‌شود. در اين اثر از 15 داستان با موضوع دفاع مقدس به عنوان نمونه استفاده شده است.\

ابوالفضل درخشنده در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) اظهار داشت: "آموزش داستان‌نويسي پيشرفته"، در برگيرنده مطالب آموزش داده شده در كلاس‌هاي داستان‌نويسي است.

وي با اشاره به استفاده از داستان‌هاي دفاع مقدس در اين كتاب گفت: از آنجا كه با اين حوزه و ادبيات آن آشنا هستم، براي 13 نمونه زاويه ديد، از داستان‌هاي دفاع مقدس استفاده كرده‌ام.

درخشنده درباره چگونگي ترجمه كتاب "آموزش داستان‌نويسي پيشرفته" خاطر نشان كرد: اين اثر، توسط يك ناشر سوئدي به نام "اُرسا" مورد توجه قرار گرفت و به زبان انگليسي ترجمه شد.

وي ادامه داد: مترجم اين كتاب در ابتدا داستان‌هاي دفاع مقدس را باورنكردني مي‌دانست. اما با تشريح حوادث جنگ تحميلي عراق عليه ايران به عنوان بخشي از تاريخ كشورمان و حماسه جواناني كه در مقابل دشمن حمايت شده از طرف كشورهاي خارجي ايستادگي كردند، متقاعد شد.

انتشارات پرديس دانش، جلد اول كتاب "آموزش داستان‌نويسي پيشرفته" نوشته ابوالفضل درخشنده را در ايران منتشر كرده است. ترجمه انگليسي اين اثر به زودي توسط انتشارات اُرسا در سوئد به چاپ مي‌رسد.

کد مطلب : 76661