noticias más leídas
  Telex
  Noticia en su teléfono móvil
  Salidas RSS
  Otras páginas web
Interior Análisis Literatura

  La conmemoración de Jorge Amado, el maestro de narración de Brasil en su aniversario

15 Aug 2012 18:55
El escritor brasileño Jorge Amado dijo una vez: "No me hago ilusiones acerca de la importancia de mis obras, pero si tienen un valor, es un fiel reflejo de la vida del pueblo brasileño."_
IBNA citando a través de Booktrade: en el centésimo cumpleaños de Jorge Amado, el pueblo brasileño homenajea en su honor, como uno de sus escritores favoritos en el ámbito nacional e internacional y una de las figuras más importantes de este país.
Amado con la creación de sus personajes irrumpe en el espíritu de su pueblo y con sus obras traducidas a 49 idiomas en 55 países de todo el mundo ha podido transmitir la cultura brasileña.
Su centésimo aniversario se celebró este año en Brasil, y también en ciudades como Londres, París, Lisboa y Salamanca.
La firma de contratos para publicar sus obras en todo el mundo, los que sólo en los últimos tres años ha superado de 45contratos, confirma la atención a sus obras en todo el mundo. Por lo que otras dos de sus obras han sido traducidas al inglés y publicadas por primera vez.
Mia Couto, la autor mozambiqueña, en cuanto a él dice: Amado no escribía libros, sino escribía un país.
Amado que murió en 2001, con su visión detallada a la vida de los ricos y pobres de su país, los brasileños negros y los híbridos, los huérfanos, los pescadores, los migrantes, mujeres y hombres trabajadoras y los que les obligaban a trabajar, ha registrado la cultura de su país.
Este autor brasileño que ha tenido más de 30 libros, ha mostrado muchos secretos para los mismos brasileños. Ilana Goldastein dice: Amado planteó preguntas importantes para Brasil, que reflejan temas tales como el racismo en este país, los métodos brasileños para combinar las diferentes vistas a las creencias religiosas y mirada a la ley.
É nació en Bahía en el noreste de Brasil, la ciudad que tuvo un profundo impacto en los esclavos africanos que viven en su país con la cultura, la música y sus creencias religiosas. En su libro ha registrado la herencia afro-brasileña y ha considerado como un factor positivo, la mezcla de las razas que identifican la gente de su país.
Escribió su primera novela en 1931, pero hasta finales de esta década, sus cuentos cortos se publicaron en Francia. Su éxito en otros países es debido a sus habilidades políticas. Era comunista y eso le ayudaba publicar sus obras en la Unión Soviética y llegar a otros países detrás de la Cortina de Hierro. Sin embargo, los mismos puntos de vista políticos condujeron a su exilio en 1947. Fue elegido como diputado y tenía como respaldo el Partido Comunista de Brasil, aun así, se vio obligado a vivir cinco años en París y Checoslovaquia. Él y su esposa aprovecharon de esta oportunidad para comunicarse con crítico brillantes tales como Picasso, Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir. Por lo que sus primeros libros se basan más en la injusticia social y ha afectado por sus opiniones políticas.
Escribió su primer libro brasileño cuyo personaje principal era un negro, en 1930 y tras de esto, dio vida a los marginados sociales en sus libros.
Eduardo de Assis Duarte respecto a él dice: él metió la gente común y corriente de las calles en el centro de su libro, y los eligió como el héroe de sus libros, y así pudo conseguir muchos lectores para sus obras.
En los años 50, después de que el mundo se dio cuenta de los delitos de líder soviético Joseph Stalin, abandonó el comunismo y tomó un nuevo camino para escribir, y en vez de ideología tomó una mirada satírica por delante. Amado, se consideraba a si mismo cuentista, e intentaba crear su propio estilo literario, para atraer la atención de los lectores a sus obras. Los que se componen con la caracterización rica, la acción y el melodrama, diálogos entre la gente de clase baja de la sociedad y la lengua hablada. Por lo que, durante mucho tiempo, los investigadores académicos desapreciaban sus obras y lo consideraban un escritor inferior. Es por lo mismo que a base de muchas de sus obras se crearon películas, populares obras de teatro y series de televisión. Profesor Assis Duarte dice: "Estos textos, con párrafos cortos, como si fuera se hayan creado para la adaptación cinematográfica".
Milton Hatum, uno de los contemporáneos escritores brasileños cuando leyó la primera novela de Amado en su casa, en Manaos, en la región de Amazonas, sólo tenía 14 años. Este libro titulado "Capitanes de la arena" narra la historia de los niños que viven en calles y que llevan vidas violentas en Bahía en los años 30. Él confirma al respecto: para mí Manaos, era todo el mundo que estaba rodeado de agua y los árboles. Pero de repente fui arrojado a un lugar completamente diferente, donde había niños de la calle y ofrecía una perspectiva social y geográfica totalmente diferente de un país.
ÉL indica: es increíble, pero incluso hoy en día sus libros se leen de forma apasionante y masiva. Añade: él era un escritor popular, en un país donde la mayoría de la gente no lee; donde no existe la tradición de leer, pero hay grandes escritores.
El mundo creado por Amado, era lleno de vitalidad, personajes tangibles y no misteriosos. Un mundo, donde podría parecer extraño, para aquellos que nunca han conocido Bahía y Brasil.
Código de noticia : 146460
Enviar a un amigo obtener el archivo de la noticia Imprimir la noticia
La conmemoración de Jorge Amado, el maestro de narración de Brasil en su aniversario
Escribir en persaEscribir  en inglés
Correo electrónico :
Su opinión :
Mostrar el correo electrónico