"Si bien varias entidades en la provincia de Mazandaran incitan a los escritores para que redacten libros de memorias bélicas pero el apoyo financiero que se les destina no resulta suficiente para nada ya que la preparación de libros de memorias es tarea dura cual requiere bastante paciencia mientras que los gastos y las condiciones de la vida cotidiana cada vez más dificultan el trabajo del autor"; así lo indicó el escritor del recién estrenado "Juan".

En declaraciones a IBNA y señalando que su última entrega fue estrenada en el Departamento Artístico de Mazandarán, el señor Hasan Shirdel explicó: Mikail Farajpur, protagonista del libro a quien dieron el sobrenombre de Juan, fue de los combatientes iraníes quién participó en la operación ¨Karbala¨ y sirvió durante la guerra en el frente iraní hasta que en 1983 fue hecho prisionero por las fuerzas iraquíes. 

El escritor de libros de memorias añadió: lo que más me gustó de Faradjpur fue la precisión de sus descripciones y el orden con cual contaba los acontecimientos desarrollando un estilo narrativo absolutamente distinto; todo su narrado está clasificado de acuerdo a un orden temporal específico, es decir va desarrollando paralelamente con el avance del tiempo; por otro lado lo que más sorprende es el orden con cual narra sus aventuras sin tener intención previa alguna. 

Quién en cuanto al hecho de haber bautizado su entrega con el título de ¨Juan¨ manifestó: es el sobrenombre con cual solía dirigirse a Mikail el comandante de la operación Karbala; así lo llamaban también los iraquíes durante el tiempo en que fue prisionero en Irak. 

Añadió que los recuerdos de Faradjpur dan a conocer los acontecimientos de su vida en dos etapas distintas: la primera sobre su presencia en el frente de la defensa sagrada, y la segunda sobre el tiempo en que fue prisionero en Irak. 

Shirdel llegó a alabar la habilidad de Farajpur en recrear las escenas con una exactitud asombrosa reflejando al mismo tiempo aspectos culturales, artísticos y políticos. 

Quién sobre el estilo narrativo de Faradjpur describió: llevaba en papel algunos apuntes pero cuando empezó a narrarme sus recuerdos casi no echó vistazo alguno a sus escritos; tiene buena memoria en donde tenía grabado todos los detalles. 

Dando explicaciones sobre cómo conoció a Faradjpur, el señor Shirdel afirmó: ¨La noche del vínculo¨ es otro libro de memorias que había preparado inspirándome en memorias de Hasan Monsaf, otro prisionero iraní quién admiraba la conducta y manera de ser de su compatriota haciendo que yo decidiera grabar sus propios recuerdos. 

Concluyendo sus declaraciones Shirdel sostuvo: si bien entidades como el Departamento Artístico de Mazandarán, o el Congreso de los Mártires incitan a los escritores par que preparen libros de recuerdos sin embargo el apoyo financiero que se les destina resulta casi nulos mientras que la grabación y el registro de los recuerdos es tarea para cuya realización uno debe de demostrar gran paciencia. 

"Juan" – pronunciado como ¨Yuhana¨ en persa – salió en 1.300 ejemplares en Mazandarán gracias a los esfuerzos del Congreso Para Conmemoración de los Comandantes y Mártires.

Código de noticia : 142536