پایاننامه دکترای زبانپژوه ترک؛ مقایسه ادبیات کودک ایران و ترکیه
خانم "نیسلی باشچی" که به همراه همسرش در رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران تحصیل میکنند، پایاننامه دکتری خود را با موضوع مقایسه ادبیات کودک ترکیه و ایران ارایه خواهد داد.\ به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این زبانپژوه ترک که هماکنون به همراه همسرش آثار مرادی کرمانی را به ترکی استانبولی ترجمه میکنند، کارهای مقدماتی آمادهسازی این پایاننامه را آغاز کرده است.
خانم و آقای باشچی تا کنون سه کتاب «قصههاي مجيد»، «مرباي شيرين» و «مثل ماه شب چهارده» مرادی کرمانی را به ترکی استانبولی ترجمه کردهاند. این دو قصد دارند تمام آثار مرادی کرمانی را به ترکی استانبولی ترجمه کنند.
آنها هم اکنون ترجمه کتاب «خمره» مرادی کرمانی را در دست ترجمه دارند. کد مطلب : 29654 |