علیمحمد رفيعی در غرفه ديدار با برگزيدگان: کاش نویسنده «زیر گنبد کبود»، من بودم
| 19 ارديبهشت 1388 ساعت 14:36 |
سيد محمد علي رفيعي در نشست نقد كتاب «زير گنبد كبود» كه امروز (شنبه ۱۹ اردیبهشت) در غرفه برگزيدگان جشنوارههاي فرهنگي بيستودومين نمايشگاه بينالمللي برگزار شد، گفت: كتاب حاضر كتابي است كه من دوست داشتم نويسنده آن بودم. ساختار اين كتاب بسيار جذاب است؛ بهگونهاي كه تمامی مسائلی را که فرد مسلمان بايد بداند، مطرح میکند./ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از ستاد خبري سراي اهل قلم، در ابتداي اين نشست كه با حضور سعيد روحافزا نويسنده «كتاب زيرگنبد كبود» و سيد محمد علي رفيعي و سيد علي كاشفي خوانساري برگزار شد، روحافزا به معرفي مختصري از سوابق كاري خود پرداخت و گفت: از سال 1359 نوشتن را به ويژه براي كودك و نوجوان و به صورت حرفهاي با عضويت در هيات تحريريه سروش آغاز كردم.
وي ادامه داد: حدود 14 سال با صدا و سيما در اين زمينه همكاري داشتم و در قالبهاي مختلف داستان، نمايشنامه، فيلمنامه و شعر فعاليت كردم. همزمان با اين فعاليتها، نخستين داستانم با عنوان «هيچكس نديد» توسط بنياد بعثت منتشر شد.
روحافزا در ادامه به علاقه اصلي خود كه ادبيان داستاني با گرايش مذهبي است، اشاره كرد و اظهار داشت: حدود 70 تا 80 درصد تاليفات من در اين زمينه است و نزديك به 40 عنوان كتاب تاكنون منتشر كردهام. در سال 83 طرحي را براي تاليف آثار مذهبي رده سني كودك و نوجوان به كانون پرورش فكري كودك و نوجوان ارائه كردم كه با استقبال كانون مواجه شد.
وي درباره اين طرح توضيح داد: طرح پيشنهادي، تاليف مجموعه كتابهايي با عنوان «كتاب انديشه» بود كه در هر جلد براي مخاطب اين رده سني يك موضوع و باور ديني، با ويژگيهاي خاص اين كتاب مطرح شود. «زير گنبد كبود» يكي از كتابهاي اين مجموعه است.
اين مولف تاكيد كرد: مخاطب ما نوجوان است كه البته اين مخاطب به دو دسته سني و ذهني تقسيم ميشود. در اين مجموعه سعي شده نوشتهها تناسب لازم را با اين مخاطب داشته باشند.
وي درباره مولفههاي اين مجموعه به ويژه كتاب «زيرگنبد كبود» يادآور شد: استفاده از تجربههاي غير مستقيمنويسي و شخصيتپردازي، بسترسازي و طرح مساله با اين شيوه، نثر ساده و روان كه بهدور از پيچيدگيهاي لفظي اصطلاحات ديني را مطرح كند، استفاده نكردن از عبارات عربي در متن كتاب و نداشتن پاورقي و ارائه تمامي مفاهيم در متن كتاب از ويژگيهاي اين كتاب و اين مجموعه است.
روحافزا اشاره كرد: سعي داشتم كه اين كتاب با ساير كتابهايي كه در اين زمينهها و موضوعات تاليف شده، تفاوتهاي بارزي داشته باشد و از حيث مطالب، همان چيزي باشد كه دغدغه اين گروه سني است.
در ادامه اين نشست، سيد علي كاشفي خوانساري نويسنده كودك و نوجوان به ارائه نكاتي درباره اين كتاب پرداخت و گفت: دو ويژگي اصلي كتاب «زير گنبد كبود» پرداختن به اعتقادات ديني به جاي تاريخ دين و استفاده قالب غير داستاني با بياني ساده و روان است.
وي توضيح داد: در گذشته، به ويژه پس از انقلاب ادبيات مذهبي گسترش يافت؛ اما اين كتابها فقط به داستانهاي تاريخي اسلام و زندگينامه ائمه اطهار و پيامبر ميپرداخت و هيچ نقشي از رواج باورها و اعتقادات مذهبي و آموزش آنها به نسل كودك و نوجوان ديده نميشد.
كاشفي تاكيد كرد: كودكان ما در حال حاضر در بمباران اطلاعات مذهبي اند؛ اما اين اطلاعات فقط دادههاي آماري و مسابقهاي اند و دليل اصلي اين اطلاعات را نميدانند. نگارش چنين كتابي در اين زمينه تاثير بسيار مثبتي دارد.
وي در بخش ديگري از سخنانش گفت: تنها نقد وارد بر این كتاب، این است که نويسنده میتوانست از تمثيلهاي بيشتري استفاده كند.
در ادامه اين نشست، سيد علي محمد رفيعي نويسنده و پژوهشگر حوزه دين و ادبيات، با تاكيد بر اينكه "كتاب حاضر كتابي است كه من دوست داشتم نويسنده آن بودم"، گفت: درباره اين كتاب بايد اين نكته را در نظر گرفت كه قالب آن قالبي آموزشي است نه داستانی. از سوي ديگر ساختار اين كتاب بسيار جذاب است؛ بهگونهاي كه در ۶ فصل، تمام مسائل مرتبط با دنيا و آنچه فرد مسلمان بايد بداند را با عنوانهاي جالب هر فصل مطرح میکند.
وي توضيح داد: آغاز كتاب با داستان پينوكيو و نتيجهگيري مناسب از آن و استفاده از تمثيلهاي متنوع مانند ميدان نبرد، چاه، مزرعه، بازي، كوه، خانه و غيره است. رعايت فاصله مناسب از تمثيلسازی براي ارائه نتيجهگيري، از ديگر ويژگيهاي اين كتاب است.
رفيعي اظهار داشت: ترجمه آيات قراني با بيان جديد در پايان كتاب بسيار روان و مناسب اين رده سني است و در كل، اين كتاب جزو كتابهاي برجسته این حوزه محسوب میشود و تنها مشكل آن ضعف ويراستاري در برخي از بخشهاي كتاب است.
وي درباره اين امر تاكيد كرد: نام سورهها، اسامي خاص و برخي كلمات قرآني بايد اعرابگذاري شوند.
در پايان اين نشست، روحافزا با تشكر از بررسي دقيق اين مجموعه توسط صاحبنظران، درباره نكتههاي ارائه شده از سوي آنان گفت: اين جلسه محل مناسبي براي شنيدن نقطهنظرها درباره اين كتاب بود و اميدوارم با بهرهگيري از آن در كتابهاي بعدي بتوانم موفقتر عمل كنم.
وي در ادامه سخنانش از انتشار مجموعهاي ديگر با عنوان «كتاب رويش» خبر داد و گفت: اين مجموعه محلي براي طرح مفاهيم اخلاقي است كه با استفاده از تجربيات «زير گنبد كبود» تدوين ميشود؛ با اين تفاوت كه در هر جلد با يك نوع تمثيل به يك موضوع ميپردازم.
روحافزا درباره جلد اول اين مجموعه اشاره كرد: عنوان جلد نخست از مجموعه «كتاب رويش»، «شير من جاي تو در چاه نيست» است كه تمثيل آن برگرفته از داستان شير و خرگوش مثنوي است.
اين نشست از ساعت ۱۱ امروز(شنبه ۱۹ اردیبهشت) تا ساعت ۱۲:۳۰ در غرفه ديدار با برگزيدگان جشنوارههاي فرهنگي بيستودومين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران برگزار شد. کد مطلب : 39879 |