به پيشباز بهار و فراغت ويدا اسلاميه: آثار كلاسيك ايراني جاودانهاند
توصيههايي براي خواندن و هديه دادن ويدا اسلاميه مترجم ادبيات كودك و نوجوان عقيده دارد كه آثار كلاسيك ايراني بهترين هديه نوروزي اند.\ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اسلاميه، گفت: آثار كلاسيك ايراني نظير ديوان حافظ، كليات سعدي، شاهنامه و مثنوي معنوي، جاودانهاند و مثل كتابهاي مرجعي هستند كه خواندن آنها براي همه مردم لازم است. از طرفي هميشه مورد استفاده قرار ميگيرند.
وي افزود: اهداي نوع كتاب، بستگي به شرايط سني و سليقهاي افراد دارد. براي بزرگسالان كتابهاي كلاسيك ايراني و براي كودكان و نوجوانان كتابهاي داستان يا علمي را پيشنهاد ميكنم.
اين مترجم ادبيات كودك و نوجوان گفت: خودم گرايش به آثار كلاسيك ايران دارم و بهترين كتابي كه امسال خواندهام منطق الطير عطار است كه خواندن آن را به مردم توصيه ميكنم.
اسلاميه كه كتاب تاجر مرگ (دي.جي. مك هيل) با ترجمه وي به زودي منتشر ميشود در پايان گفت: اين كتاب اولين داستان از مجموعه داستاني تخيلي براي نوجوانان است كه شخصيت آن پندارگون است. دومين كتاب از اين مجموعه را در دست ترجمه دارم كه «سار شهر گمشده» نام دارد. کد مطلب : 17133 |