کتاب «داستان تولد خودرو» نوشتهي «اوسترله بیرگیت» است که خانم «فائزه مفیدی» و آقای «حمیدرضا غلامرضایی» آن را برای استفاده کودکان و نوجوانان به فارسي ترجمه کردهاند.
ایبنا نوجوان: بعضی وقتها سؤالهایی در ذهن ما شکل میگیرد که بزرگترها خیلی حوصلهي جواب دادن به آنها را ندارند. یک وقتهایی این کنجکاوی تا اندازهای است که اسباببازیهای خود را باز میکنیم تا تمام قطعات آن را ببینیم و با کارکردهای آن آشنا شویم.
یکی از چیزهایی که خیلی ذهن ما را به خود مشغول میکند فعالیت خودروهایی است که در خیابان میبینیم و دوست داریم درباره آنها اطلاعات زیادی به دست آوریم.
در کتاب «داستان تولد خودرو» مراحل ساخت خودرو، از بهکارگیری سنگ آهن برای تهیهي فولاد گرفته تا لحظهي راهاندازی موتور و خروج آن از خط تولید، به زبان ساده و همراه با تصاویر مناسب آمده است. در بخشي از كتاب ميخوانيم:
بیشتر قسمتهای خودرو از ورق آهن ساخته میشود. ورق آهن از کجا میآید؟ ورق، از آهن ساخته میشود اما آهن باید از سنگ آهن استخراج شود. سپس در کارگاه پرس، ورقهای فلزی با نیروی زیاد بریده میشوند و به اشکال مختلف در میآیند که در این کارگاه بخش زیادی از خودرو ساخته میشود.
کتاب «داستان تولد خودرو» توسط واحد كودك و نوجوان انتشارات نسل نو اندیش (من و کیمیا) منتشر شده و قیمت آن 2800 تومان است.