الأخبار المحلية » أخبار » الثورة الاسلامية
باصدار کتاب اخر عن مرکز وثائق الثورة الاسلامیة
اهل المطالعة سیقرأون "خیارات صعبة"
1 Jan 2012 الساعة 13:39
ترجم "خیر الله خیری اصل" اربعة اقسام من کتاب "خیارات صعبة (اعوام الازمة فی السیاسة الخارجیة فی الولایات المتحدة) بقلم "سایروس فانس" وزیر خارجیة امریکا فی رئاسة کارتر الذی یشیر فیه الی اوضاع ایران خلال فترة الثورة الاسلامیة وسیصدر عن مرکز وثائق الثورة الاسلامیة.
قال خیری اصل فی حدیث مع "ایبنا":کتاب "خیارات صعبة" یضم 20 فصلاً من ذکریات سایروس فانس السیاسیة مع تحالیله عن اوضاع العالم. واضاف: قُمت بترجمة الفصول الاربعة 14،15،17و19 من هذا الکتاب الخاصة بالاوضاع السیاسیة فی ایران خلال السنین التی ادت الی انتصار الثورة الاسلامیة.
وبين بأن الفصل الاول من الکتاب الذی یحمل عنوان "شکوک الشاه" یشیر الی سیاسة الشاه الخارجیة وسعیة لارتقاء الاجهزة العسکریة من حیث الکمیة والجودة والتقدم الاقتصادی دون الاهتمام بالاوضاع السیاسیة والثقافیة.
ویدخل الفصل الثانی المعنون بـ "السیل المدمر" فی تیارات الثورة ونهضة الامام الخمینی (رض) والأزمة السیاسیة لنظام البهلوی.
واوضح: اما الفصل الثانی فيشير وبکل التفاصیل الی الالیات التی یقترحها الشاه والحکومة الامریکیة لتسویة الازمة وهی"تشکیل المجلس الملکی"،"تشکیل حکومة وطنیة" و"خروج الشاه بشکل مؤقت من ایران" وفی النهایة وباشارة امریکا غادر الشاه ایران ثم تم تشکیل حکومة برئاسة وزراء شابور بختیار.
یشیر الفصل الثالث الذی یحمل عنوان "احتجاز الرهائن" الی هروب الشاه وسعی امریکا لإعادته الی ایران وجهود واشنطن للافراج عن رهائن وکر التجسس الامریکی. والفصل الرابع بعنوان "الاستقالة" یراجع سناریوهات امریکا للافراج عن الرهائن ووساطة بعض الشخصیات الدولیة وفی النهایه الهجوم العسکری ضد ایران ومعارضة سایروس فانس وتقدیم استقالته الی کارتر.
ووصف خیری اصل ترجمة ذکریات کبار الساسة فی امریکا بالأمر الهام للغایة وقال: تشیر ذکریات فانس الي فترة تاریخیة هامة من نهایة حکومة بهلوی. تحلیله للاوضاع السیاسیة فی ایران والذي يتطرق فيه الي تفاصیل عن جهود امریکا في هذا المضمار یحظی بنقاط هامة وملحوظة جداً بالنسبة للمحققین وخبراء الابحاث. وکان فانس من صناع سیاسة امریکا الخارجیة وذا علم كامل بما يجري خلف الکوالیس وكان هو الشخص الذي یعلن مسار هذه السیاسة ونظرتها الی العالم.
سیصدر کتاب "خیارات صعبة" فی 160 صفحة عن مرکز وثائق الثورة الاسلامیة.
