جان گریشام نویسنده پرفروش آمریکایی سال گذشته مجموعه‌اي از داستان‌هاي کوتاهش را با عنوان «فورد كانتي» منتشر کرد. اکنون این کتاب به زبان آلماني ترجمه و روانه بازار كتاب آلمان شده است._

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این کتاب كه با عنوان «قانون؛ داستان‌ها» منتشر شده توسط «ایمکه والش- آرایا»، «بئا رایتر» و «کریستیانا دورن – رول» به آلمانی ترجمه و توسط انتشارات «هینه» روانه بازار كتاب آلمان شده است. 

نویسنده موفق آمریکایی که «پرونده»، «هیات داوری» و «شرکت» از دیگر آثار وی است، در کتاب جدید خود به روایت هفت داستان پرداخته كه «مراجعت به میهن ریموند» یکی از این هفت داستان است. 

ماجرای هر هفت داستان مجموعه «فورد كانتي» در جنوب آمریکا رخ می دهد.جنوب آمریکا قلمرویی آشنا برای گریشام است؛ زيرا وی در این منطقه در دانشگاه می سی سی پی دررشته حقوق تحصیل کرده است. به گفته این نویسنده ،وی به جنوب علاقه دارد، زیرا آنجا انسان ها منحصر به فردند و سلانه سلانه گام برمی‌دارند.بی تردید کسانی که گریشام ازآنان قهرمانان داستان هایش را می سازد، از همین مردم هستند. 

از سوی دیگر قانون و عدالت حرفه این نویسنده و وکیل است. وی از شهرهای جنوبی ایالات متحده، منطقه شناخته شده‌ای را برای داستان های این کتاب برگزیده است. همه داستان های او در مورد جرايم سنگین نیستند و برخی از قهرمانان او در لبه قانون حرکت می‌کنند. اما تقریبا همه این هفت داستان در مورد عدالت و انسانیت هستند. 

این مسئله به ویژه برای داستان «مکانی برای مردن» صدق می کند که در آن یک بیمار مبتلا به ایدز باید در برایر پیش داوری‌های سخت، جهل و تبعیض ایستادگی کند.

دوستداران این نویسنده در کتاب غیرداستانی «زندانی» در سال 2006 با موضع این نویسنده در قبال مجازات مرگ آشنا شدند.
 
داستان «مراجعت به وطن ریموند» از دیگر داستان های این کتاب است و در آن گریشام مي گويد كه چگونه خبر اعدام برادرش ریموند را به مادر خود می‌دهد. در این داستان شک و تردید نویسنده به سیستم قضایی آمریکا کاملا قابل مشاهده است؛ سیستمی که در آن کفاره به جای آمرزش و تنبیه به جای توانبخشی است. 

این کتاب همچون دیگر متن های گریشام روح انسان را تحت تاثیر قرار می دهد .او با داستانسرایی استادانه خود ،جدی ترین موضوعات را با پلک زدنی روایت می کند و موضوعات کمدی را در معرض حوادث پس پرده ای مهم قرار می دهد.در این مورد به عنوان مثال می توان به داستان «دوستان قدیمی» که موضوع آن در مورد غفلت از افراد سالخورده در خانه های سالمندان است، اشاره کرد. 

هریک از هفت داستان این کتاب همانند یک رمان کوچکند و احتمالا بهترین آثاري هستند که گریشام تاکنون خلق كرده است.

نیویورک تایمز این کتاب را یک اثر تمامي خواندنی معرفی کرده است.این کتاب در 383 صفحه و به قیمت 95/19 یورو در انتشارات «هینه» مونیخ منتشر شده است.

کد مطلب : 80060