انتقال لحن راوی، امتیاز کتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي"
نويسندگان دفتر ادبيات انقلاب اسلامي در نشست نقد و بررسي كتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي" گفتند که تدوينکنندگان این اثر، ادبيات و لحن راوي را حفظ كردهاند، اما شرح برخي از حوادث کافی نیست. به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) سومین نشست نقد و بررسی کتابهای منتشر شده توسط دفتر ادبیات انقلاب اسلامی حوزه هنری با محوریت كتاب "خاطرات سید کاظم اکرمی" که به کوشش جواد کامور بخشایش و مسعود کرمیان تدوین شده، عصر روز سهشنبه 12 مرداد 89 در حوزه هنري برگزار شد.
در اين جلسه كه با مديريت هدايتالله بهبودي، مدير دفتر ادبيات انقلاب برگزار شد، مرتضي سرهنگي، مدير دفتر ادبيات و هنر مقاومت و سيد محمد صادق فيض، سعيد اللهبداشتي، سعيد منزه، محمد قبادي، اكبر خوشزاد، يحيي آريا بخشايش، جعفر گلشن روغني، جواد كامور بخشايش، منصور فخرزاده، رئوف گوهريان، افسانه لك و طيبه پازوكي، از نويسندگان و اعضاي دفتر ادبيات انقلاب حوزه هنري و حسين روحاني صدر از دست اندرکاران تولید تاريخ شفاهي در سازمان اسناد ملي سخنراني كردند.
نکته بارز در نشست نقد و بررسي كتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي" كه به گفته هدايتالله بهبودي با هدف آگاهي بخشي به نويسندگان دفتر ادبيات انقلاب برگزار شد، نگاه تيزبين و دقيق اعضای اين دفتر به محتوای اين كتاب بود.
آن ها به جای خالی مقدمهاي جامع براي آگاهي مخاطب، عدم ذكر منابع پاورقيهای گوياساز اشخاص، نبود تصوير و اسنادي مرتبط با دوران مبارزات راوی و ترتيب تاريخي نداشتن فصلبندي كتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي" اشاره كردند و افزودند که تدوينگران كتاب، ادبيات و لحن راوي را حفظ كردهاند، اما شرح برخي از حوادث کافی نیست.
نويسندگان دفتر ادبيات انقلاب اسلامي همچنين اين كتاب را زندگي نامه و نه خاطرات دانستند. زیرا نوع و نحوه بیان مبارزات سيد كاظم اكرمي و ارتباط وی با مجموعه های سیاسی و وصف فضاي 52 ماه زندانی بودن راوی، کنجکاوی مخاطب را بر طرف نكرده است.
ضعف در مصاحبه با سيد كاظم اكرمي، از جمله نكات مهمي بود كه در اين نشست، بسيار به بحث گذاشته شد. به گفته كارشناسان و نويسندگان دفتر ادبيات انقلاب، عدم توانايي مصاحبهگري كه سالها پيش به گفتوگو با اكرمي پرداخته، بخشهاي مهمي از تاريخ قبل و بعد از انقلاب و مباحث قابل توجهي درباره راوي را ناتمام باقي گذاشته و اين موضوع ضرورت رجوع مجدد به اكرمي و تدوين كتابي ديگر را ايجاد كرده است.
پس از ارايه این نکات، امتیازهای اولين تدوين گروهي پس از انتشار 39 عنوان كتاب در دفتر ادبيات انقلاب اسلامي، معرفی اغلب شخصيتهاي سياسي قبل و پس انقلاب در قالب فرهگنامهاي محدود و در نظر گرفتن رنگي مناسب و جذاب براي طرح جلد، به عنوان زواياي مثبت كتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي" برشمرده شد.
مرتضي سرهنگي، مدير دفتر ادبيات و هنر مقاومت كه مهمان نشست نقد و بررسي كتاب خاطرات "سيد كاظم اكرمي" بود نيز به ضعف در تخصص مصاحبهگر اين اثر اشاره كرد و گفت: از خصوصيات مصاحبهگر، مطالعه، تحقيق و ايجاد مهندسي در گفتوگو با راوي است، اما آنچه در اين كتاب ديده ميشود، بيانگر عدم آشنايي مصاحبهكننده با ارجاعات راوي است.
جواد كامور بخشايش، يكي از تدوينکنندگان كتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي"، پس از شنيدن انتقادات وارد شده به اثر، ضمن ارايه تعاريفي كامل از خاطره، تاريخ شفاهي و وظايف تدوينگر، درباره چگونگي تدوين اين اثر اظهار داشت: سالها پيش با سيد كاظم اكرمي مصاحبه و سپس توسط مسعود كرميان تدوين شده بود. اين اثر بارها براي بررسي براي راوي ارسال و وي نكات تازهتري را به آن اضافه ميكرد كه اين موضوع سبب به هم ريختگي مهندسي اثر می شد.
وي در پايان گفت: البته مصاحبههاي تكميلي با سيد كاظم اكرمي و دست يافتن به اسناد و مدارك بیشتری از مبارزات وي وجود، امکان انتشار اثر کامل تری را فراهم می کرد.
کتاب "خاطرات سید کاظم اکرمی" سیونهمین اثر از مجموعه کتابهای خاطره دفتر ادبیات انقلاب حوزه هنری است که در 5 فصلِ تحصیل و ازدواج، مبارزات سیاسی، دستگیری و زندان، همراهی با انقلاب اسلامی و از آموزش و پرورش تا ریاست دانشگاه، تدوین شده است.
سید کاظم اکرمی که متولد سال 1319 در همدان است، از سال 1342، با شروع نهضت امامخمینی (ره) و به دنبال ملاقات با ایشان به عنوان نماینده دانشسرای عالی، فعالیتهای سیاسی خود را آغاز کرد. وی در سالهای مبارزه برای پیروزی انقلاب اسلامی، مدت 52 ماه را در زندانهای رژیم پهلوی به سر برده است.
نشست نقد و بررسي كتاب "خاطرات سيد كاظم اكرمي"، عصر روز سهشنبه 12 مرداد 89 در حوزه هنري برگزار شد. کد مطلب : 77280 |
 |
|