ايبنا – وعقد ملتقى "كتاب ايران وامواج الصحوة الاسلامية" باعتباره احد برامج اسبوع الكتاب، في مؤسسة اصحاب القلم التابعة لـ "خانه كتاب"  (بيت الكتاب) وذلك بمشاركة وزير الثقافة والارشاد الاسلامي محمد حسيني ونائبه للشؤون الثقافية بهمن دري وكذلك الشيخ محمد تسخيري من المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الاسلامية وحجة الاسلام والمسلمين محمد رضا حسيني معاون المجمع العالمي للتقريب.

واشار الوزير حسيني في هذا الملتقى الى النشاطات التي انجزت في القطاعات الثقافية المختلفة بشأن الصحوة الاسلامية وشدد علي ضرورة دعم الحركات الاسلامية في المنطقة في هذه الحقبة.

واضاف ان البعض يسعى للتقليل من اهمية اثر الثورة الاسلامية في ايران على هذه الحركات في حين ان ما انجزته الثورة الاسلامية في ايران قبل 33 عاما، شكل نقطة البداية لهذه الحركات.

واوضح حسيني ان التاريخ شهد شخصيات مثل سيد قطب وسيد جمال الدين اسد ابادي والعلامة اقبال ممن بذلوا جهودا من اجل الصحوة الاسلامية الا ان هذه الحركات كانت فردية وذات رؤية سياسية لا يمكن مقارنتها بالثورة الاسلامية العظيمة في ايران رغم انه لا يمكن انكار الدور الذي اضطلعت به.

وقال ان دعم الثورة الاسلامية الجاد لحركات المستضعفين يمثل احدى ميزات هذه الثورة مضيفا ان الجمهورية الاسلامية الايرانية قد كشفت عن الطبيعة الاستعمارية واحدثت هذه الروحية لدى الاخرين بان يقفوا بوجه الغطرسة والعنجهية.

واكد وزير الثقافة والارشاد الاسلامي ان دور الثورة الاسلامية في ايران في الصحوة الاسلامية سواء في انطلاقتها او ديمومتها لا يخفى على احد.

ودعا حسيني في الختام، المعاونية الثقافية بوزارته الى دعم الكتب المتعلقة بالصحوة الاسلامية وترجمة الكتب الايرانية في هذا المجال لاصدارها في البلدان الاخرى.

ثم تحدث نائب وزير الثقافة والارشاد الاسلامي للشؤون الثقافية بهمن دري فتطرق الى تأثر الصحوة الاسلامية بالثورة الاسلامية وقال ان الخطاب الذي كان سائدا قبل الثورة، كان خطاب القطبين في العالم بزعامة اميركا والاتحاد السوفيتي السابق الا ان الثورة الاسلامية في ايران غيرت هذا الخطاب وادت الى ارساء خطاب جديد نشاهد نتائجه تتبلور بعد 30 عاما في الصحوة الاسلامية.

واشار دري الى ميزات وخصائص الصحوة الاسلامية وقال ان مكافحة من يعمل لاذلال الشعوب تشكل الميزة الاولى للصحوة الاسلامية التي تتميز ايضا بمكافحة التحجر والرجعية.

واضاف ان الصحوة الاسلامية تتميز ايضا بمكافحة الاستبداد الحاكم فضلا عن مقارعة الاستكبار.

واوضح دري بأن النقطة البارزة لمعظم الثورات هي ارساء الهوية الدينية والوطنية وان الحركات الاسلامية هي في الحقيقة عودة الى الذات.

وبين بأن هذه الحركات متعطشة لمعارف الثورة الاسلامية في ايران وعلينا ان نضع خبراتنا وتجاربنا التي اكتسبناها على مدى 30 عاما بتصرف هذه الحركات معتبرا ان الثورة الاسلامية تمثل اهم نموذج للصحوة الاسلامية.

وحول ترجمة الاعمال الايرانية لتستفاد منها الحركات الاسلامية في المنطقة قال دري انه يجب التركيز على موضوع الترجمة العكسية واضاف: ان الترجمة يجب ان تتم بصورة عكسية وان يقوم ناشرو ومترجمو تلك الدولة باصدار الكتاب، لان اثر الكتاب سيكون اكثر في هذه الحالة.