ستصدر عشره عناوين من كتب الاطفال والمراهقين من دار نشر "شباويز" في تركيا بعد ترجمتها الي اللغة التركية‌. وكتاب "السلحفات العبوسة" من جعفر ابراهيمي هو من ضمن هذه الكتب.

ايبنا: والكتب العشرة التي ستصدر قريباً في تركيا هي "انا والقمر والنجمة"، "الكرة الحمراء"، "خيار واحد"،"نحن من اجلك"، "انا والاقلام الملونة"،"القطة والنجوم"، "السمكة الطائرة"،"الخالة اللقلق"،"الصبي الضائع"، "السلحفات العبوسة".

وقالت مديرة دار نشر شباويز السيدة فريده خلعتبري: قد بدأت الاجراءات التمهيدية لنشر هذه الكتب في تركيا وقد حصل التفاهم اللازم بهذا الشأن مع الناشر التركي.‌

وقام دار نشر شباويز لحد الان بترجمة كتب الاطفال والمراهقين بعدة لغات عالمية. وحوالي 200 كتاب من هذا الناشر طبع باللغتين الكورية والصينية.‌

كما ستصدر قريباً في فرنسا من قبل دار نشر شباويز كتب «انا لا اخاف منك»،«حارس الشمس»،«الطيران»،«ماذا تريده ايها الحلزون؟».

رمز العنوان : 64372