به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از فايننشال تايمز، هومر شاعر يونان باستان، در حماسه جاودانه «ايلياد»، قصه جنگجويان و قهرماناني چون آشيل و هكتور را در محاصره شهر تروا به دست يوناني‌ها، حكايت كرده است. قصه مشهور آشيل و هكتور بارها و بارها در نمايش‌هاي تئاتري، سينمايي، تلويزيوني و قصه‌خواني براي كودكان و بزرگسالان نقل شده و اگر همگان اين قصه را تنها جشنواره‌اي از جنگ و حماسه و مبارزه و خونريزي تصور كنند، بر آنها نمي‌توان ايرادي گرفت چرا كه همواره قصه به اين شكل روايت شده است.
 
اما به رغم تصورات رايج درباره حماسه «ايلياد» هومر، خانم الكساندر در اثر تازه‌اش نشان مي‌دهد حماسه منظوم هومر چيزي جز قطعه‌اي ادبي بر ضد جنگ و وحشي‌گري نيست. هومر در ايلياد در صدد محكوميت بلاهت انساني، هزينه‌هاي جنگ و زيان‌هاي حاصل از خشونت انساني است.
 
ناسازگاري آشيل (قهرمان داستان) با آگاممنون (پادشاه يونان) و احساسات عميق قهرمان از جنگي بيهوده بر سر هدف و بهانه‌اي ناچيز به نام بازگشت هلن از تروا به يونان، به زعم كارولين الكساندر از نشانه‌هاي اصلي روايت ضد جنگ "ايلياد" اثر هومر است.
 
با تصميم آشيل به بازگشت از جنگ تروا به يونان، آشيل نشان مي‌دهد زندگي او بسيار ارزشمندتر از هدفي پوچ و بي‌سرانجام چون هلن يا جاه‌طلبي‌هاي آگاممنون است. اما تنها كينه و انتقام جويي آشيل در اثر كشتن پاتروكلوس به دست هكتور سبب رويارويي دو قهرمان افسانه‌اي در نبردي شوم مي‌شود.
 
كتاب «جنگي كه آشيل را كشت» كه با عنوان «بازشناسي حماسه جاودانه ايلياد»" معرفي شده، در 320 صفحه و توسط نشر فابر انگلستان با قيمت 20 پوند به بازار آمده است.