 جانوران چه سؤالهايي ميپرسند؟
| 24 شهريور 1388 ساعت 19:22 |
انتشارات فاطمي به زودي كتابهايي را منتشر خواهد كرد كه متن آنها، پاسخهايي است كه يك پرندهي دانا به پرسشهاي گوناگون جانوران داده است. ايبنا نوجوان: وقتي شما پرسشي داريد، آن را از چه كسي ميپرسيد؛ از پدر و مادرتان، معلمتان يا يكي از اعضاي داناي فاميل؟
خب حالا تصور كنيد اگر يك جانور سؤالي داشته باشد، چه كار بايد بكند. او جواب سؤالهاي خود را از چه كسي بايد بشنود؟ از جملهاي كه گفتم، تعجب كرديد؟ تعجب ندارد!
به نظر شما ممكن نيست يك روز يك كرم شبتاب از اينكه شكمش هميشه نور ميدهد، ناراحت شود؟ يا يك هزارپا بخواهد بداند چرا هميشه در مسابقهي دو، از پسر عموي صدپايش عقب ميماند؟ آيا يك حشرهي چوبك نميتواند نگران برادر گمشدهاش باشد و به دنبال روشي براي يافتن بردارش بگردد و آيا يك عنكبوت نميتواند بپرسد كه چرا بايد هر روز صبح بايد يك ساعت وقت بگذارد و تار بتند و آخر روز بادي بيايد و آن را خود ببرد؟
ميبينيد كه فقط ذهن شما نيست كه پر از پرسش است. اما خب، نگران نباشيد. توي جانوران
محتواي اين كتابها، پاسخهاي علمي و دقيق يك پرندهي دانا به پرسشهاي گوناگون جانوران است. اين پرندهي دانا كنار مرداب نيلوفر، در راستهي پرندگان لانه دارد!
هم كساني پيدا ميشوند كه به اين پرسشها جواب بدهند. نمونهاش "پرندهي دانا"ست. پرندهي دانا به همهي اين پرسشها عالمانه جواب ميگويد و نشان ميدهد كه اطلاعات دقيقي از زندگي جانوران دارد. پرندهي دانا كنار مرداب نيلوفر، در راستهي پرندگان و در لانهي شمارهي 54321 سكونت دارد.
حسن سالاري، به نامههاي اين پرنده دست يافته و تصميم گرفته است متن نامهها را براي كودكان و نوجوانان ايراني ترجمه كند تا آنها هم با مطالعهي اين نامهها اطلاعات جالب و شگفتانگيزي از زندگي جانوران به دست آورند.
نامههاي اين پرنده، بالغ بر 4 جلد كتاب شده است و قرار است اواخر ماه مهر به بازار كتاب بيايد. سه جلد از اين چهار جلد كتاب، دربارهي بيمهرگان، خزندگان و دايناسورهاست. يك جلد هم دربارهي عموم جانوران است و مربوط به گروه خاصي نيست.
با اينكه كتابها هنوز از چاپ بيرون نيامدهاند، حدس ميزنيم همكاري حسن سالاري به عنوان مترجمي دقيق و خوشذوق با فاطمي به عنوان ناشري با سابقه و خوب و از طرفي شكل جذاب ارائهي مطالب، دست به دست هم بدهند و كتابهاي خواندني و جالبي را براي ما به ارمغان آورند. اميدوارم اشتباه نكرده باشيم.
کد مطلب : 49984 |
 |
|
|
| تصوير روي جلد نسخه انگليسي كتاب |
|
| خبرنگار : بهروز رضايی کهريز |
|
بخش ها
عناوين همه اخبار
پربيننده ترين مطالب
خبر 
