حساسیتهای داستاننویسی دینی برای کودکان و نوجوانان  نویسندگان کودک باید دوره تفسیر را طی کنند
| 19 ارديبهشت 1388 ساعت 14:07 |
محمود حكيمي در نشست عصر ديروز(جمعه ۱۸ ارديبهشت) سراي كودك نمايشگاه بينالمللي كتاب تهران كه با حضور ابراهيم حسنبيگي و سيد علي محمد رفيع، برپا شد، گفت: در كتابهايي كه در زمينههاي ديني براي كودكان منتشر ميشود، نويسندگان غالبا، زبان و شيوه نگارش براي كودك را نميدانند. دوره تفسير و حديثشناسي براي نويسندگان ديني كودكان لازم است./ به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل ازستاد خبري سراي اهل قلم، محمود حكيمي در نشست «حساسیتهای داستاننویسی دینی برای کودکان و نوجوانان» که با حضور ابراهيم حسنبيگي و سيد علي محمد رفيع، برپا شد، گفت: در كتابهايي كه در زمينههاي ديني براي كودكان منتشر ميشوند، نويسندگان غالبا زبان و شيوه نگارش براي كودك را نميدانند و فقط كتابهاي ديني را بدون آنكه بدانند صحيح يا ناصحيح است، باز كرده و با تصاوير زيبا به نام كتاب ديني براي كودكان منتشر ميكنند.
وي افزود: در تشيع، كساني كه در زمينه كتابهاي ديني داستان مينويسند، بايد دورههاي تفسير و حديثشناسي ببينند.
رفيعي نيز در ادامه با دستهبندي محتواي غالب آثار ديني، اظهار داشت: در بحث كلام، فلسفه و اصول عقايد، نويسنده نميتواند توجيهگر خوبي براي فعل خدا، در جهان باشد. همچنين برخي، از چگونگي وحي بياطلاعند و مسلما كسي كه اهل تحقيق نباشد، از رموز اين موضوع آگاه نیست. در مورد مراتب عالي انساني نيز معمولا، شناخت ضعيفي وجود دارد و متاسفانه عملا چيزهايي كه درباره كودك بازنويسي ميشوند، بدون اطلاعات دقيق است.
وي در بخش ديگري از گفتههايش، با اشاره به پرورش اشراف به موضوعات ديگري در بازنويسی داستانهاي ديني كودكان، اضافه كرد: بحث عرفان ،براي كودكان و نوجوانان، بسيار جالب و جذاب است. ولي متاسفانه در موضوعات عرفاني به كتابهايي مانند تذكرهالاوليا، بسيار رجوع ميشود كه بحث عرفان در آنها با ديدگاههاي خمودانه، مطرح شده است و از بالندگي در آنها خبري نيست.
اين منتقد ادبيات كودك، با بيان وجوه ديگري از نحوه تحقيق در تاريخ اديان و ضرورت آگاهي از مستندات در اديان مختلف، گفت: درباره اديان، بايد دقت شود، چه چيزهايي اسلامي و غير اسلامي است. مثلا در دين زرتشت، اعتقاد به مراسم سوم ، هفتم و چهلم وجود دارد، نه در اسلام. اين مراسم هم براي هيچ يك از امامان گرفته نشده است. البته بحث اربعين، علت ديگري دارد كه پرداختن به آن در اين جلسه اقتضا نميكند.
ابراهيم حسنبيگي نيز در ادامه گفتههاي رفيع، از برخي حساسيتها در داستانهاي ديني سخن گفت و اظهار داشت: چند نکته مهم و ضروری در نوشتن داستانهاي ديني براي كودك و نوجوان وجود دارد كه يكي از آنها، حساسيت در انتخاب موضوع و محتوا ست و اينكه نويسنده ميخواهد چه بخشهايي از دين را براي بچهها بيان كند. حساسيت دوم در ساختارهاي ادبي است. در حقيقت، تخيل در داستانهاي ديني، مانند قطاري است كه بايد روي ريل حركت كند و پرداختن به آن، چارچوب مشخصي دارد.
نويسنده كتاب «محمد»، ضرورت دقت در بخش تصويرسازي و سختافزاري كتابهاي ديني را از ديگر حساسيتهاي كتابهاي ديني برشمرد و توضيح داد: موضوع ديگر، حساسيت در بخش تصويرسازي و سختافزاري كتاب است كه متاسفانه در چند سال اخير، ناشران غالبا توجهي به كيفيت اين مسايل سختافزاري در توليد اين دسته كتابها ندارند.
حسن بيگي در ادامه افزود:حساسيت ديگري كه درحوزه كتابهاي ديني وجود دارد، موضوع توزيع و اطلاعرساني است . توزيع و اطلاعرساني در كتابهاي ديني، از مباحث مهم اين حوزه است؛چرا كه اين كتابها را بيشتر مردم، به صورت عام استفاده ميكنند و اين استقبال، حساسيتها را نيز افزايش ميدهد.
وي آخرين مورد از این نکات را، لزوم دقت والدين در خريداري كتابهاي ديني براي كودكان دانست و اظهار داشت: والدين غالبا، حساسيتي در خريد كتابهاي ديني ندارند. در حال حاضر اين حساسيت بايد وجود داشته باشد. چرا كه شرايط، ديگر مانند دهه اول انقلاب نيست و ما خوشبختانه اين روزها ۴۰۰ ناشر كتاب ديني داريم و انتخاب بهترین کتابها از میان تولیدات آنها، وظیفه والدین است. کد مطلب : 39859 |
بخش ها
عناوين همه اخبار
پربيننده ترين مطالب
گزارش 
